ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"indivíduo" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "indivíduo" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

indivíduo ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "indivíduo" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

indivíduo aan alleen als behoeften bent bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig elke en gebruik gebruikt geheel hebben heeft hele het hun in individu is je kan krijgen kunnen meer met moet naar niet of om op op de over personen persoon persoonlijke privacy slechts speciale staat te tot tussen u uit van van de van een voor wanneer wat worden zich zijn zoals één

indivíduo ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဒတ်ခ်ျ

PT Se você é uma organização, o indivíduo que concorda com este acordo em seu nome deve ter a autoridade para ligá-lo a este Contrato, e você e esse indivíduo representam que é o caso.

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
organização organisatie
e en
representam vertegenwoordigen

PT Freqüentemente, recebemos perguntas sobre qual plano de hospedagem é melhor para um determinado indivíduo ou empresa com base em suas necessidades específicas

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
freqüentemente vaak
é is
ou of
base basis
necessidades behoeften

PT Apenas um indivíduo, uma pessoa com identificação, é permitido por login dos produtos

NL Per productlogin is slechts één persoon, een genoemde persoon, toegestaan

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
é is
permitido toegestaan

PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
normalmente meestal
pin pin
ou of
e en
correspondentes bijbehorende

PT O indivíduo vê este código colorido do tipo QR exibido através do seu navegador da web

NL De persoon ziet deze QR-achtige code in kleur afgebeeld via zijn webbrowser

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
indivíduo persoon
código code

PT Segurança do dispositivo: O rosto de um indivíduo pode ser usado como um fator de autenticação para desbloquear seus dispositivos móveis

NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
rosto gezicht
usado gebruikt
desbloquear ontgrendelen
móveis mobiele

PT A biometria é uma característica física ou comportamental única para cada pessoa e é usada para autenticar um indivíduo para ter acesso a aplicações e outros recursos da rede

NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
biometria biometrische
física fysieke
ou of
e en
outros andere

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
forte sterke
cliente klant
real echte
amostra monster
e en
atacante aanvaller
tentar probeert

PT A biometria comportamental é uma experiência ininterrupta para os clientes, mas desafiadora para os fraudadores, pois cada indivíduo tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos

NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
experiência ervaring
clientes klanten
fraudadores fraudeurs
perfil profiel
específico specifiek
hábitos gewoonten
e en
movimentos bewegingen

PT Perfeito para um indivíduo (ou empresa) que NÃO deseja que o governo (ou outros atores não governamentais) tenha acesso a todos os seus e-mails a qualquer momento

NL Perfect voor diegene die NIET wil dat de overheid (of andere actoren) op elk moment toegang kan krijgen tot hun data

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
perfeito perfect
deseja wil
governo overheid
outros andere
acesso toegang
momento moment

PT Nesses casos, os relatórios agregados e de estatística não contêm nenhum dado que possa ser vinculado a um indivíduo.

NL Deze statistieken en cumulatieve rapporten bevatten geen gegevens die kunnen worden gekoppeld aan individuele personen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
e en
contêm bevatten
possa kunnen
vinculado gekoppeld
indivíduo personen

PT Em outras palavras, nossos analistas de dados não conhecem o indivíduo ao qual um conjunto de dados específico se refere

NL Met andere woorden: onze gegevensanalisten weten niet naar welk individu een bepaalde gegevensset verwijst

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
qual welk
refere verwijst

PT Na medida em que os dados processados pela F‑Secure nos serviços são identificáveis para um indivíduo, os serviços processam os dados para salvaguardar os seguintes interesses legítimos;

NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
processados verwerkt
secure secure
serviços services
interesses belangen
f f

PT o foco da coleta de dados está no seu dispositivo e no nosso serviço, não em você, como indivíduo;

NL het verzamelen van gegevens is op uw apparaat en onze service gericht, niet op u als individu;

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
coleta verzamelen
dados gegevens
dispositivo apparaat
e en
serviço service
indivíduo individu

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT Cada indivíduo que usará o conteúdo é legalmente requerido a ter seu próprio Login Profissional.

NL Elke persoon die gebruik gaat maken van Content moet een eigen Actieve Plaats hebben.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
usar gebruik

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
informações informatie
transferir overdragen
direitos rechten
um één

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
digital digitale
e en
velocidade snel
funcionamento functioneren
pública openbaar

PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.

NL "Anonieme Informatie" betekent informatie die niet kan worden geassocieerd of verbonden worden of voor identificatie van een individuele persoon.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
informações informatie

PT As soluções de autenticação biométrica criam um modelo gerado por dados que representa o indivíduo

NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
criam creëren
modelo model
gerado gegenereerd
dados gegevens
representa vertegenwoordigt
autenticação biométrica biometrische

PT Uma AEA é uma assinatura eletrônica associada exclusivamente a um indivíduo e vinculado aos dados para que qualquer alteração posterior aos dados seja facilmente identificável.

NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
assinatura handtekening
e en
dados gegevens
alteração wijziging
facilmente gemakkelijk

PT Ele contém a chave pública para uma assinatura digital e especifica a identidade associada à chave, como o nome de um indivíduo ou empresa

NL Het bevat de openbare sleutel voor een digitale handtekening en specificeert de identiteit die aan de sleutel is gekoppeld, zoals de naam van een persoon of organisatie

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
contém bevat
chave sleutel
pública openbare
assinatura handtekening
digital digitale
identidade identiteit
associada gekoppeld
nome naam
ou of
empresa organisatie

PT Os métodos ativo e passivo podem ser usados juntos para provar a presença de um indivíduo capturando uma selfie.​​

NL Actieve en passieve methoden kunnen samen worden gebruikt om de levendigheid te bewijzen van een persoon die een selfie maakt.​​

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
métodos methoden
ativo actieve
e en
podem kunnen
provar bewijzen
selfie selfie

PT Ao analisar a forma como um indivíduo interage com seu dispositivo móvel, a biometria comportamental é usada para identificar o padrão de comportamento único de um cliente durante uma sessão bancária.

NL Door de manier te analyseren waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, wordt gedragsbiometrie gebruikt om het unieke gedragspatroon van een klant tijdens een bankiersessie te identificeren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
analisar analyseren
dispositivo toestel
cliente klant

PT A forma mais comum de falsificação é apresentar uma imagem estática previamente obtida de um indivíduo para comparação com a imagem de origem confiável

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
forma vorm
falsificação spoofing
é is
apresentar presenteren
imagem foto
previamente eerder
obtida verkregen
comparação vergelijking
confiável vertrouwde

PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono

NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
identidade identiteit
confirma bevestigt
mundo wereld
e en

PT A verificação da identificação móvel permite que um indivíduo comprove a sua identidade utilizando o seu dispositivo móvel

NL Met mobiele ID-verificatie kan een persoon zijn identiteit bewijzen met behulp van zijn mobiele toestel

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
verificação verificatie
utilizando met behulp van
dispositivo toestel

PT A comparação de dois conjuntos de dados pode determinar se duas imagens são do mesmo indivíduo

NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
pode kan
imagens beelden
indivíduo individu

PT A blindagem da aplicação irá detectar malware móvel e mitigar outros ataques maliciosos destinados a roubar dados ou dinheiro de um indivíduo através das suas aplicações

NL App shielding detecteert mobiele malware en beperkt andere kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op het stelen van iemands gegevens of geld via hun apps

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
detectar detecteert
malware malware
móvel mobiele
e en
outros andere
ataques aanvallen
maliciosos kwaadaardige
roubar stelen
dados gegevens
ou of
dinheiro geld

PT Assim como no email, use um modelo como essência da mensagem, mas molde-o de acordo com cada indivíduo. Deve ficar claro para os destinatários que você está fazendo contato com eles pessoalmente.

NL Net als bij e-mail kun je een sjabloon voor je bericht gebruiken, als je het maar aan iedere persoon aanpast. Het moet voor de ontvangers duidelijk zijn dat je met hen persoonlijk contact opneemt.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
use gebruiken
modelo sjabloon
claro duidelijk
destinatários ontvangers
contato contact
pessoalmente persoonlijk

PT Isso pode levar mais tempo para ser fornecido ao indivíduo

NL Dit kan langer duren om het individu te verstrekken

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
pode kan
indivíduo individu
mais tempo langer

PT O armazenamento local, como HTML 5, permite que um site ou aplicativo para dispositivos móveis armazene e recupere dados no dispositivo de um indivíduo

NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
armazenamento opslag
html html
ou of
móveis mobiele
dados gegevens

PT Este recurso está ausente no Mondly. Ajuda o indivíduo a aprender o núcleo de um idioma. Ele até treina você para diferentes sotaques.

NL Deze functie is afwezig in Mondly. Het helpt een individu om de kern van een taal te leren. Het traint je zelfs voor verschillende accenten.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
recurso functie
ajuda helpt
aprender leren
núcleo kern
idioma taal

PT e você, o indivíduo ("você" e "seu") relativo ao seu acesso e uso dos vários serviços oferecidos pelos Sites e Plataformas (conforme definido abaixo)

NL en u, de persoon ("u" en "uw") met betrekking tot uw toegang tot en gebruik van de verschillende services, die worden aangeboden via de Websites en de Platforms (zoals hieronder gedefinieerd)

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
indivíduo persoon
acesso toegang
uso gebruik
serviços services
oferecidos aangeboden
sites websites
plataformas platforms
definido gedefinieerd
abaixo hieronder

PT Salve as circunstâncias estipuladas nos termos do artigo 28.° da TPDP, intituladas "Exceções", como indivíduo de dados pessoais, você tem os seguintes direitos no âmbito do artigo 11º da TPDPL no seu pedido à Runtastic:

NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
circunstâncias omstandigheden
exceções uitzonderingen
direitos rechten

PT Por vezes, estes dados devem ser anonimizados: no âmbito do RGPD, a atividade digital de um indivíduo não deve estar ligada aos seus dados pessoais.

NL Soms moeten ze zelfs geanonimiseerd worden: in het kader van de AVG (GDPR) mag de digitale activiteit van een persoon niet aan zijn persoonsgegevens zijn gekoppeld.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
âmbito kader
atividade activiteit
digital digitale
dados pessoais persoonsgegevens

PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.

NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
é is
livremente vrij
acessível toegankelijk
variedade scala
temas onderwerpen
e en
ovhcloud ovhcloud

PT Se a amizade estiver terminando, não fique obcecado em saber se o indivíduo sente ou não sua falta. Em vez disso, comemore as coisas boas que o amigo trouxe à sua vida e siga em frente.

NL Als je vriendschap overgaat, zorg dan dat je niet geobsedeerd raakt door de vraag of je vriend of vriendin je wel of niet mist. Koester in plaats daarvan alle positieve dingen die hij of zij aan je leven heeft toegevoegd, en ga verder.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
amigo vriend
vida leven
e en
siga ga
frente verder

PT Cada indivíduo possui um tipo de comunicação específica, mas ligações e mensagens frequentes indicam que ele está investindo no relacionamento.[5]

NL Iedereen heeft een eigen stijl van communiceren, maar veel telefoontjes en berichtjes geven duidelijk aan dat iemand bereid is in de relatie te investeren.[5]

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
comunicação communiceren
e en
investindo investeren
relacionamento relatie

PT Caso ele aparente estar distraído ao conversarem após um período longo, provavelmente não há saudade por parte deste indivíduo.

NL Als hij een afgeleide indruk maakt wanneer jullie na een tijd weer eens bijpraten kan dat erop wijzen dat hij je misschien niet echt gemist heeft.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
provavelmente misschien

PT Preste atenção a tudo que o indivíduo compartilha com você

NL Let op het soort informatie dat ze met je deelt

PT Produzido em nome de uma organização ou indivíduo que pagou o provedor de notícias pela produção e pode aprovar sua publicação.

NL Geproduceerd namens een organisatie of persoon die de nieuwsaanbieder heeft betaald voor productie en de publicatie ervan kan goedkeuren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
produzido geproduceerd
organização organisatie
ou of
pagou betaald
produção productie
e en
pode kan
aprovar goedkeuren
publicação publicatie
em nome de namens

PT Se alguém já possui o Apple Music como um indivíduo ou estudante, a renovação dessa assinatura é automaticamente cancelada quando a pessoa adere ao plano família.

NL Als iemand Apple Music al heeft als individu of student, wordt de verlenging van dat abonnement automatisch geannuleerd wanneer ze lid worden van een gezinsabonnement.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
apple apple
music music
estudante student
automaticamente automatisch
cancelada geannuleerd

PT Cada membro da família recebe um perfil, portanto, com uma assinatura Circle Premium, você pode ativar e desativar o acesso de cada indivíduo à Internet de acordo.

NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
recebe krijgt
perfil profiel
assinatura abonnement
premium premium
você u
e en
desativar uitschakelen
à de

PT Você pode bater papo por vídeo ou voz com um indivíduo ou um grupo com muita facilidade. Precisa saber como usá-lo para videochamadas? Confira: Como fazer uma videochamada no Facebook Messenger

NL Je kunt heel gemakkelijk video- of voicechatten met een individu of een groep. Wilt u weten hoe u het kunt gebruiken voor videogesprekken? Bekijk: Videobellen op Facebook Messenger

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
ou of
muita heel
facilidade gemakkelijk
saber weten
usá-lo gebruiken
facebook facebook

PT Ele pode ser usado para chamadas de vídeo e voz. Você pode iniciar uma chamada com um indivíduo e adicionar outros participantes facilmente. O limite de chamadas de vídeo em grupo agora é de oito.

NL Het kan worden gebruikt voor video- en spraakoproepen. U kunt een gesprek starten met één persoon en vervolgens eenvoudig andere deelnemers toevoegen. De limiet voor groepsvideogesprekken is nu acht.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
e en
iniciar starten
adicionar toevoegen
outros andere
participantes deelnemers
facilmente eenvoudig
agora nu

PT Uma coisa que amamos neste par é a capacidade de ajustar o som para se adequar ao indivíduo. Eles fornecem muito controle sobre o tom por meio do aplicativo Jabra para iPhone / Android.

NL Een ding dat we geweldig vonden aan dit paar, is de mogelijkheid om het geluid aan te passen aan het individu. Ze geven veel controle over de toon via de Jabra-app voor iPhone/Android.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
capacidade mogelijkheid
fornecem geven
tom toon
aplicativo app
iphone iphone
android android

PT Ambos possuem Adaptive EQ, que ajusta automaticamente as frequências baixas e médias da música de acordo com o formato do ouvido de um indivíduo

NL Ze zijn allebei voorzien van Adaptive EQ, die automatisch de lage en middenfrequenties van de muziek afstemt op de vorm van iemands oor

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
automaticamente automatisch
baixas lage
e en
música muziek
formato vorm
ouvido oor

PT ” significa um indivíduo com uma licença de licença válida para usar os Serviços. “

NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
significa betekent
licença licentie
serviços services

PT Também solicitamos e coletamos informações pessoais, como um endereço de e-mail e um nome ou alias de qualquer indivíduo que você autorize a fazer login e utilizar nossos Serviços em conexão com Sua Conta.

NL We vragen en verzamelen ook persoonlijke informatie zoals een e-mailadres en een naam of alias van elke persoon die u toestemming geeft om in te loggen en onze Diensten te gebruiken in verband met uw account.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
coletamos verzamelen
informações informatie
e-mail mailadres
nome naam
utilizar gebruiken
serviços diensten
conexão verband

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်