PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
leste | oost |
e | en |
horizonte | horizon |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
PT Com o aumento do suporte para telefones dobráveis e maiores no Android 12 e notícias da Coreia que A tela da Samsung foi adaptada para fornecer uma tela dobrável de 7,6 polegadas para o Google, um Pixel dobrável pode estar no horizonte.
NL Met toenemende ondersteuning voor opvouwbare en grotere telefoons in Android 12, en nieuws uit Korea dat Samsung Display is aangeboord om een 7,6-inch opvouwbaar display voor Google te leveren, een opvouwbare Pixel zou in het verschiet kunnen liggen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
telefones | telefoons |
e | en |
maiores | grotere |
android | android |
notícias | nieuws |
tela | display |
samsung | samsung |
dobrável | opvouwbaar |
polegadas | inch |
pixel | pixel |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
metros | meter |
e | en |
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur 2169614 Foto de stock no Vecteezy
NL nacht uitzicht op de skyline van de stad Kuala Lumpur 2169614 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visão | uitzicht |
cidade | stad |
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur Foto gratuita
NL nacht uitzicht op de skyline van de stad Kuala Lumpur Gratis Foto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visão | uitzicht |
cidade | stad |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT horizonte da cidade de Brisbane 1309594 Foto de stock no Vecteezy
NL de skyline van de stad Brisbane 1309594 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | stad |
brisbane | brisbane |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança 2169354 Foto de stock no Vecteezy
NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk 2169354 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
paris | parijs |
torre | toren |
frança | frankrijk |
pôr do sol | zonsondergang |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança Foto gratuita
NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk Gratis Foto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
paris | parijs |
torre | toren |
frança | frankrijk |
foto | foto |
gratuita | gratis |
pôr do sol | zonsondergang |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 2169541 Foto de stock no Vecteezy
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 2169541 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
e | en |
itália | italië |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto gratuita
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië Gratis Foto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
e | en |
foto | foto |
gratuita | gratis |
itália | italië |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178338 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
japão | japan |
pôr do sol | zonsondergang |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang Pro Foto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
japão | japan |
foto | foto |
pôr do sol | zonsondergang |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178344 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
japão | japan |
pôr do sol | zonsondergang |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178360 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
japão | japan |
pôr do sol | zonsondergang |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178536 Foto de stock no Vecteezy
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178536 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
e | en |
itália | italië |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto Pro
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië Pro Foto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
e | en |
foto | foto |
itália | italië |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178538 Foto de stock no Vecteezy
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178538 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cidade | city |
e | en |
itália | italië |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178561 Foto de stock no Vecteezy
NL ponte vecchio en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178561 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
cidade | city |
itália | italië |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178564 Foto de stock no Vecteezy
NL ponte vecchio en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178564 Stockfoto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
cidade | city |
itália | italië |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália Foto Pro
NL ponte vecchio en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië Pro Foto
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
cidade | city |
foto | foto |
itália | italië |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. 1299266 Vídeo stock no Vecteezy
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. 1299266 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
perfeito | perfecte |
berlim | berlijn |
belo | prachtige |
verão | zomer |
vídeo | videoclips |
pôr do sol | zonsondergang |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. Vídeo Pro
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. Pro video
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
perfeito | perfecte |
berlim | berlijn |
belo | prachtige |
verão | zomer |
vídeo | video |
pôr do sol | zonsondergang |
PT Muitos usuários reclamaram sobre isso nos fóruns do Google Chrome, mas nenhuma solução está no horizonte.
NL Veel gebruikers hebben hierover geklaagd in de Google Chrome-forums, maar er is geen oplossing aan de horizon.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
muitos | veel |
usuários | gebruikers |
fóruns | forums |
mas | maar |
solução | oplossing |
horizonte | horizon |
PT Estatísticas do Sauser Christoph HORIZONTE COFFEE ROASTERS
NL Statistieken van Sauser Christoph HORIZONTE COFFEE ROASTERS
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
paulo | paulo |
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
paulo | paulo |
PT Voo de Belo Horizonte, todos aeroportos (CNF, PLU) (BHZ) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-Heathrow (LHR)
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
paulo | paulo |
PT Voo de Belo Horizonte, todos aeroportos (CNF, PLU) (BHZ) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-Heathrow (LHR)
PT Esse é um elemento de design externo que você percebe do interior, uma linha central para apontar para o horizonte e correr em direção a um silêncio feliz.
NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
elemento | element |
horizonte | horizon |
e | en |
silêncio | stilte |
PT Um novo produto Xperia está no horizonte, porém, com a Sony anunciando um evento em outubro.
NL Er is echter een nieuw Xperia-product in het verschiet, waarbij Sony in oktober een evenement aankondigt.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
novo | nieuw |
produto | product |
sony | sony |
evento | evenement |
outubro | oktober |
PT Alinhe as fotos facilmente: você só precisa de uma linha ao longo do horizonte. Pronto!
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fotos | foto |
precisa | hoeft |
horizonte | horizon |
pronto | klaar |
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
modelo | model |
atual | huidige |
macbook | macbook |
polegadas | inch |
horizonte | horizon |
PT Com um novo ano no horizonte, a Apple está, é claro, trabalhando nas atualizações do Mac.
NL Met een nieuw jaar in het verschiet werkt Apple natuurlijk aan Mac-updates.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
novo | nieuw |
apple | apple |
claro | natuurlijk |
trabalhando | werkt |
atualizações | updates |
mac | mac |
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
verão | zomer |
flores | bloemen |
corredores | hardlopers |
bicicletas | fietsen |
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
localização | locatie |
possibilidade | mogelijk |
horizonte | horizon |
PT Você pode tentar localizar Marte de magnitude 1,5 acima do horizonte, pouco antes do nascer do sol.
NL Je kunt proberen om Mars, met een magnitude van 1,5, vlak voor zonsopgang laag boven de horizon te zien.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
você | je |
tentar | proberen |
marte | mars |
horizonte | horizon |
nascer do sol | zonsopgang |
pouco | laag |
PT No caso das latitudes do norte, o planeta permanecerá relativamente baixo acima do horizonte na direção do pôr do sol.
NL Op noordelijke breedtegraden blijft de planeet relatief laag boven de horizon in de richting van de zonsondergang.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
planeta | planeet |
relativamente | relatief |
baixo | laag |
horizonte | horizon |
direção | richting |
permanecer | blijft |
pôr do sol | zonsondergang |
PT Por exemplo, uma cena HDR típica é um pôr-do-sol, onde você tem laranjas escaldantes no céu, um primeiro plano sombreado detalhado e talvez o sol escaldante mergulhando no horizonte.
NL Een typische HDR-scène is bijvoorbeeld een zonsondergang, waar je verschroeiende sinaasappels aan de hemel hebt, een gedetailleerde schaduwrijke voorgrond en misschien de brandende zon die onder de horizon valt.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cena | scène |
hdr | hdr |
típica | typische |
céu | hemel |
detalhado | gedetailleerde |
e | en |
talvez | misschien |
sol | zon |
horizonte | horizon |
PT Terraços e varandas expandem o espaço para além das paredes do quarto, para que possa admirar o incandescente e bonito pôr-do-sol sobre o horizonte.
NL Terrassen en balkons vergroten de ruimte naar buiten toe zodat u kunt genieten van de schitterende, gloeiende zonsondergang aan de horizon.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
terraços | terrassen |
e | en |
espaço | ruimte |
possa | kunt |
horizonte | horizon |
PT Fotografia durante o lusco-fusco depois do pôr do sol: no horizonte ainda é possível ver o céu vermelho. O resto da imagem tem uma temperatura da cor muito fria. O arrefecimento é percetível.
NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
horizonte | horizon |
resto | rest |
muito | zeer |
pôr do sol | zonsondergang |
PT Inclui também uma nova versão da estabilização algorítmica RockSteady, usando EIS (estabilização de imagem eletrônica) para suavizar a gravação, enquanto o HorizonSteady também garante que o horizonte esteja nivelado.
NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nova | nieuwe |
usando | gebruikt |
eletrônica | elektronische |
horizonte | horizon |
PT Com um novo ano no horizonte, a Apple está, é claro, trabalhando nas atualizações do Mac.
NL Met een nieuw jaar in het verschiet werkt Apple natuurlijk aan Mac-updates.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
novo | nieuw |
apple | apple |
claro | natuurlijk |
trabalhando | werkt |
atualizações | updates |
mac | mac |
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
modelo | model |
atual | huidige |
macbook | macbook |
polegadas | inch |
horizonte | horizon |
PT Alinhe as fotos facilmente: você só precisa de uma linha ao longo do horizonte. Pronto!
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fotos | foto |
precisa | hoeft |
horizonte | horizon |
pronto | klaar |
PT A estabilização também foi melhorada com o novo HyperSmooth 4.0, que oferece um nivelamento de horizonte de até 45 graus.
NL Ook de stabilisatie is verbeterd met de nieuwe HyperSmooth 4.0, die horizoncorrecties tot 45 graden mogelijk maakt.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
graus | graden |
PT A Insta360 Go 2 é uma das mais pequenas câmeras de ação ao redor, pesando apenas 26,5 gramas. Apesar de seu tamanho reduzido, é capaz de vídeo nítido de 1440p e tem uma estabilização de imagem fantástica de nivelamento de horizonte.
NL De Insta360 Go 2 is een van de kleinste actiecamera's die er zijn, met een gewicht van slechts 26,5 gram. Ondanks zijn kleine formaat is hij in staat om scherpe 1440p video's te maken en heeft hij een fantastische horizon nivellerende beeldstabilisatie.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gramas | gram |
e | en |
horizonte | horizon |
PT Todos estes sistemas também são capazes de nivelar o horizonte
NL Al deze systemen zijn ook in staat om de horizon recht te zetten
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sistemas | systemen |
de | in |
horizonte | horizon |
PT As opções mais premium tendem a ter um ângulo maior no qual eles podem manter o horizonte travado, enquanto mais câmeras de nível de entrada terão que ficar razoavelmente niveladas para que o recurso funcione corretamente.
NL De duurdere camera's hebben meestal een grotere hoek waaronder ze de horizon kunnen vasthouden, terwijl instapcamera's vrij horizontaal moeten blijven om de functie correct te laten werken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ângulo | hoek |
horizonte | horizon |
câmeras | camera |
corretamente | correct |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်