PT O Sony Walkman era o dispositivo de áudio da época, uma maravilha portátil e de bolso para transportar suas próprias músicas para onde quer que você fosse. Embora se sua fita ficasse mastigada, fosse um pesadelo.
ပေါ်တူဂီ တွင် "fosse" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT O Sony Walkman era o dispositivo de áudio da época, uma maravilha portátil e de bolso para transportar suas próprias músicas para onde quer que você fosse. Embora se sua fita ficasse mastigada, fosse um pesadelo.
NL De Sony Walkman was de audiogadget van die tijd, een draagbaar wonder in zakformaat waarmee je je eigen muziek overal mee naartoe kunt nemen. Maar als je tape werd opgegeten, was het een nachtmerrie.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sony | sony |
maravilha | wonder |
portátil | draagbaar |
músicas | muziek |
pesadelo | nachtmerrie |
onde quer que | overal |
fita | tape |
PT Se ao menos o brilho automático da tela não fosse tão intenso e a capacidade da bateria bastante grande durasse um pouco mais, isso faria com que o dia-a-dia fosse realmente melhorado
NL Als de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote accucapaciteit wat langer meeging, zou dat voor echte verbeteringen in het dagelijkse gebruik zorgen
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
brilho | helderheid |
automático | automatische |
tela | scherm |
e | en |
realmente | echte |
PT Além disso, nós queríamos uma solução que fosse simples de implementar e fácil de usar
NL Daarnaast waren we op zoek naar een oplossing die eenvoudig te implementeren en gebruiken was
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
solução | oplossing |
e | en |
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
você | je |
sempre | niet |
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carro | auto |
fosse | was |
trocar | vervangen |
pneus | banden |
PT Claro, seria melhor se seu backup fosse feito no ponto em que seu telefone ainda tinha as mensagens nele
NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
claro | natuurlijk |
melhor | beter |
backup | back-up |
feito | gemaakt |
telefone | telefoon |
PT O Windows Explorer é capaz de acessar seu iPhone e iPad como se fosse uma câmera digital. Você pode acessá-lo através de USB e copiar suas fotos de "Camera Roll" em um grande pedaço. Veja como:
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
windows | windows |
explorer | explorer |
acessar | toegang |
iphone | iphone |
e | en |
ipad | ipad |
digital | digitale |
usb | usb |
fotos | foto |
grande | grote |
PT Embora durante muito tempo fosse possível as empresas armazenarem os seus próprios servidores nas suas instalações, atualmente, sobretudo com a chegada da cloud, é mais sensato externalizar esta gestão
NL Bedrijven kunnen natuurlijk net als vroeger hun eigen servers in hun gebouwen plaatsen, maar nu, met name met de komst van de cloud, is het verstandiger om dit beheer uit te besteden
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
muito | te |
possível | kunnen |
cloud | cloud |
gestão | beheer |
PT Se você gostaria que sua marca fosse promovida para nosso público crescente, você veio ao lugar certo.
NL Als u wilt dat uw merk wordt gepromoot bij ons groeiende publiek, bent u bij ons aan het juiste adres.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gostaria | wilt |
marca | merk |
público | publiek |
crescente | groeiende |
lugar | adres |
PT Ele fez um livro do Blurb com as fotografias para fins promocionais e um ebook do seu trabalho para que ele pudesse levar com ele para onde fosse.
NL Hij maakte een Blurb-boek van de foto’s voor het echte reclamewerk en een e-book van het hele project zodat hij het overal mee naartoe kan nemen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
levar | nemen |
trabalho | project |
PT O backlog é como se fosse uma lista de afazeres para seu projeto. É um espaço dedicado para você não perder de vista as tarefas que gostaria de fazer no futuro.
NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wilt uitvoeren.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lista | lijst |
gostaria | wilt |
espaço | space |
PT Se essa data fosse mostrada como “5/12/2018”, não seria possível dizer se estava no formato europeu (5 de dezembro) ou nos EUA (12 de maio)
NL Als die datum werd weergegeven als "5/12/2018", zou het niet mogelijk zijn om te zeggen of het in Europees formaat (5 december) of in de VS (12 mei) was
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
formato | formaat |
europeu | europees |
dezembro | december |
PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sala | kamer |
inteligente | slimme |
e | en |
quente | warm |
abordagem | benadering |
samsung | samsungs |
PT A equipa e plataforma unificada da Adyen fizeram com que a integração fosse tão simples que conseguimos lançar em todos os canais no prazo de um mês.”
NL Het uniforme platform en team van Adyen maakten het zo eenvoudig te integreren dat we binnen een maand op alle kanalen konden lanceren.”
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
equipa | team |
e | en |
plataforma | platform |
unificada | uniforme |
adyen | adyen |
tão | zo |
simples | eenvoudig |
lançar | lanceren |
canais | kanalen |
mês | maand |
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
segurança | beveiliging |
outra | anders |
permitir | toestaan |
serviços | services |
PT O cliente seria solicitado a se autenticar de uma forma ou de outra e, se fosse bem-sucedido, continuaria com seus negócios.
NL De klant wordt gevraagd zich op de een of andere manier te authenticeren en als dat lukt, gaat hij verder met zijn werk.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cliente | klant |
solicitado | gevraagd |
autenticar | authenticeren |
forma | manier |
ou | of |
outra | andere |
e | en |
PT “Para ser franco, estávamos todos morrendo de medo de que fosse como um incêndio se espalhando rapidamente na comunidade de Boston”, diz ele
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comunidade | gemeenschap |
boston | boston |
PT “A sua doação fez com que [insira o motivo da campanha] fosse possível”
NL ?Jouw donatie heeft [doel] mogelijk gemaakt?
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sua | jouw |
doação | donatie |
fez | gemaakt |
que | heeft |
possível | mogelijk |
PT Antes que o seu site fosse publicamente seja visível para todos com acesso à Internet, primeiro você precisará publicá-lo
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
publicamente | openbaar |
acesso | toegang |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ETX Capital a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $20.1
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com London Capital Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $11.01
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
group | group |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ThinkMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.37
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com SpreadEx a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com UFX a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $40
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
ufx | ufx |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XTB a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.94
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
xtb | xtb |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Pepperstone a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $7.7
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Plus500 a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.4
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
lote | lot |
standard | standaard |
usd | usd |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT 40 minutos, o tempo médio necessário para o fabricante montar o seu polo como se fosse um puzzle.
NL 40 minuten, de gemiddelde tijdsduur die een kledingmaker nodig heeft om je polo als een puzzel in elkaar te zetten.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
médio | gemiddelde |
necessário | nodig |
seu | je |
é | heeft |
PT Se você fosse intrigado com o que acabou de ler e gostaria de se aprofundar no mundo da hospedagem de revendedores do Hostwinds, clique no link abaixo para ver nosso post "Clarifying Hostwinds Revending Hosting".
NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
gostaria | willen |
mundo | wereld |
clique | klikt |
link | link |
abaixo | onderstaande |
ver | bekijken |
hostwinds | hostwinds |
PT Quando você se torna um revendedor branco, é como se você fosse o provedor de hospedagem, portanto, o logotipo / branding do Hostwinds não está em nada que vende
NL Wanneer u een White Label-reseller wordt, is het alsof u de hostingprovider bent, dus hostwinds logo / branding staat niet op alles wat u verkoopt
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
branco | white |
vende | verkoopt |
hospedagem | hostingprovider |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode fazer qualquer pergunta e as pessoas não hesitarão em responder e ajudar. É um ambiente acolhedor para mim, como se fosse uma família.
NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
pessoas | mensen |
ajudar | helpen |
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
usada | gebruikt |
relatórios | rapportages |
PT A retirada do consentimento não invalida o consentimento para qualquer coleta, uso ou divulgação de Informações pessoais com as quais você consentiu antes que o consentimento fosse retirado
NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
coleta | verzamelen |
uso | gebruiken |
informações pessoais | persoonsgegevens |
informações | gegeven |
PT Se houver uma imagem que você gostaria que fosse removida, entre em contato conosco e envie um link direto para o arquivo, como aparece no site. Os links começam com i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com ou i3.wp.com.
NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
imagem | afbeelding |
e | en |
envie | sturen |
direto | directe |
arquivo | bestand |
site | site |
ou | of |
PT O Twenty Eleven tem áreas de widget de rodapé, que não poderiam ser alcançadas na rolagem para baixo, pois novos posts seriam adicionados sempre que a parte inferior fosse alcançada
NL Twenty Eleven bevat voettekst-widgetgebieden, die niet bereikbaar zouden zijn wanneer je naar beneden scrolt, omdat nieuwe berichten worden toegevoegd wanneer je de onderkant bereikt
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rodapé | voettekst |
novos | nieuwe |
posts | berichten |
adicionados | toegevoegd |
PT Infelizmente, no momento, você não pode personalizar essas respostas - algo que adoraríamos que fosse possível em uma atualização futura.
NL Helaas kunt u deze reacties momenteel niet aanpassen - iets wat we graag in een toekomstige update mogelijk zouden zien.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
infelizmente | helaas |
personalizar | aanpassen |
atualização | update |
futura | toekomstige |
PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
empreendedor | ondernemer |
funcionário | werknemer |
papel | rol |
funcional | functionele |
negócio | bedrijf |
dependente | afhankelijk |
PT Curiosamente - dado que são dados sobre dispositivos móveis - poucos serviços semelhantes têm interfaces que funcionam bem em telefones ou tablets. Queríamos algo que fosse compatível com dispositivos móveis e internacionalmente.
NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets. We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dispositivos | apparaten |
poucos | weinig |
serviços | services |
semelhantes | vergelijkbare |
interfaces | interfaces |
funcionam | werken |
bem | goed |
ou | of |
e | en |
internacionalmente | internationaal |
PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.
NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
verifique | controleer |
periodicamente | regelmatig |
relatórios | rapporten |
tela | screen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | of |
e | en |
desativado | uitgeschakeld |
PT Ele progrediu para que o unibody da HTC fosse totalmente metálico e ofereceu um acabamento incomparável em sua qualidade, pelo menos até o lançamento do iPhone 6, seis meses depois em 2014
NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
totalmente | volledig |
e | en |
ofereceu | bood |
acabamento | afwerking |
incomparável | ongeëvenaard |
qualidade | kwaliteit |
lançamento | lancering |
iphone | iphone |
meses | maanden |
PT Veja o feed do Instagram de outros usuários como se fosse o seu
NL Bekijk de Instagram-feed van anderen zoals je de jouwe ziet
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
feed | feed |
PT Inscreva-se no download de contas do Instagram seguidas por seus amigos ou qualquer outro usuário do Instagram. Acompanhe novos posts aparecendo na interface em tempo real como se fosse o feed do Instagram deles.
NL Abonneer je op het downloaden van Instagram-accounts, die gevolgd worden door jouw vrienden of andere Instagram-gebruikers. Bekijk in real-time hoe nieuwe berichten verschijnen in de interface alsof het hun eigen Instagram-feed is.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
contas | accounts |
outro | andere |
usuário | gebruikers |
novos | nieuwe |
posts | berichten |
interface | interface |
tempo | time |
real | real |
feed | feed |
PT Passe o papel com um ferro quente e sem vapor. Ligue o ferro na configuração de algodão ou linho e espere-o aquecer. O vapor não pode estar ligado. É só passar o papel como se fosse uma camiseta.[16]
NL Strijk het papier op een hete instelling, zonder stoom. Zet je strijkijzer op de katoen- of linneninstelling en wacht tot deze opwarmt. Zorg ervoor dat de stoominstelling uit staat, en strijk het papier dan net als een overhemd.[16]
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
papel | papier |
e | en |
vapor | stoom |
configuração | instelling |
algodão | katoen |
espere | wacht |
PT Se você agir como se fosse o melhor, pode parecer arrogante. Em vez disso mostre às pessoas que por mais que se sinta orgulhoso pelo que sabe ou pelo que pode conseguir, está sempre querendo melhorar.
NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
você | je |
pessoas | mensen |
orgulhoso | trots |
PT Claro, pode ser meio estranho quando as pessoas estiverem te elogiando. No entanto, você deve aceitar o crédito devido em vez de agir como se não fosse grande coisa.
NL Het kan natuurlijk een beetje ongemakkelijk zijn wanneer mensen je loven. Je kunt echter het beste de eer accepteren wanneer je die verdient in plaats van dat je doet alsof het niets was.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
claro | natuurlijk |
pessoas | mensen |
aceitar | accepteren |
fosse | was |
grande | beste |
PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
confirmado | bevestigd |
atualmente | momenteel |
ouvir | horen |
PT Resumindo: se você fosse lançar o SE contra os modelos anteriores do Apple Watch, ele provavelmente ficaria entre os modelos agora descontinuados da Série 4 e da Série 5 .
NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
modelos | modellen |
apple | apple |
provavelmente | waarschijnlijk |
agora | nu |
série | series |
e | en |
anteriores | eerdere |
PT Se a compatibilidade total com o PS5 fosse desbloqueada, isso seria ainda mais difícil.
NL Als volledige PS5-compatibiliteit zou worden ontgrendeld, zou dit nog meer een stormer zijn.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Foi sugerido que este jogo fosse lançado em junho, mas não há uma palavra oficial ainda.
NL Er is gesuggereerd dat deze game in juni wordt gelanceerd, maar er is nog geen officieel woord.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jogo | game |
lançado | gelanceerd |
junho | juni |
palavra | woord |
oficial | officieel |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်