PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 é a versão de assinatura que faz uma edição de áudio fácil e contém todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio
PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 é a versão de assinatura que faz uma edição de áudio fácil e contém todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 is het abonnement voor eenvoudige audiobewerking en bevat alle functies van SOUND FORGE Audio Studio
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
assinatura | abonnement |
e | en |
todas | alle |
funções | functies |
PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
projeto | project |
studio | studio |
aberto | openen |
criado | gemaakt |
PT Se você criar um projeto no SOUND FORGE Audio Studio 365, não haverá problemas se ele for aberto na versão completa do SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa edição mais recente.
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
projeto | project |
studio | studio |
problemas | problemen |
aberto | openen |
completa | volledige |
recente | nieuwere |
criar | gemaakt |
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
assinaturas | abonnementen |
sempre | altijd |
incluem | bevatten |
PT O Forge é uma plataforma de desenvolvimento de aplicativos criada para revolucionar o modo com que os produtos de nuvem da Atlassian são personalizados, ampliados e integrados.
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aplicativos | app |
criada | ontworpen |
modo | manier |
atlassian | atlassian |
personalizados | aangepast |
e | en |
integrados | geïntegreerd |
PT Produza um áudio perfeito utilizando o SOUND FORGE Audio Studio e imediatamente depois leve todo o seu trabalho de volta ao VEGAS Pro, para finalizar o seu projeto.
NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
perfeito | perfecte |
studio | studio |
e | en |
imediatamente | onmiddellijk |
vegas | vegas |
PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio
NL Geluidsontwerp met SOUND FORGE Audio Studio
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
você | je |
editar | bewerken |
facilmente | eenvoudig |
studio | studio |
remover | verwijderen |
ou | of |
adicionar | voegen |
PT Potência híbrida em um pacote – somente com o Samplitude Pro X6 Suite. Você recebe o SOUND FORGE Pro 14, o Steinberg SpectraLayers Pro 8 atualizado, dois novos Elements da iZotope e mais instrumentos de intensa sonoridade.
NL Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite. Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
potência | power |
híbrida | hybride |
você | je |
recebe | ontvangt |
sound | sound |
e | en |
instrumentos | instrumenten |
PT Você recebe o SOUND FORGE Pro 14, o Steinberg SpectraLayers Pro 8 atualizado, dois novos Elements da iZotope e mais instrumentos de intensa sonoridade.
NL Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
você | je |
recebe | ontvangt |
sound | sound |
dois | twee |
e | en |
instrumentos | instrumenten |
PT Funções abrangentes na área de edição e masterização tornam o Sound Forge Pro 14 o perfeito complemento para o Samplitude Pro X6 Suite.
NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
abrangentes | uitgebreide |
e | en |
sound | sound |
perfeito | perfecte |
complemento | aanvulling |
suite | suite |
PT SOUND FORGE Pro 14, a versão completa do nosso lendário editor
NL SOUND FORGE Pro 14, de volledige versie van onze editor-legende
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sound | sound |
completa | volledige |
nosso | onze |
editor | editor |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
NL Verbeter en bewerk geluid nauwkeurig met SOUND FORGE Audio Studio.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
melhore | verbeter |
e | en |
edite | bewerk |
studio | studio |
com | met |
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
NL Maak hoogwaardige geluidseffecten en muziek met SOUND FORGE Audio Studio.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
studio | studio |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aqui | hier |
gerenciar | beheren |
x | x |
e | en |
sound | sound |
ou | of |
PT Forge of Empires é o terceiro produto do nosso portifólio de jogos de estratégia que está disponível como app e pronto para ser jogado a qualquer hora e em qualquer lugar.
NL Forge Of Empires is de derde game in ons assortiment van strategiespellen die als app beschikbaar is en altijd en overal gespeeld kan worden
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
terceiro | derde |
jogos | game |
disponível | beschikbaar |
app | app |
e | en |
jogado | gespeeld |
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
soluções | oplossingen |
clique | klik |
fazem | maken |
lab | lab |
perfeita | perfecte |
ferramenta | gereedschap |
exatamente | precies |
apenas | gemakkelijk |
uso | toepassingen |
PT SOUND FORGE Audio Studio O multitalentos em edição de áudio
NL SOUND FORGE Audio Studio Het multitalent voor geluidsbewerking
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
PT O novo SOUND FORGE Audio Studio 15 é um faz-tudo no campo da edição de áudio
NL De nieuwe SOUND FORGE Audio Studio 15 is een alleskunner op het gebied van audiobewerking
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
é | is |
campo | gebied |
PT De fácil operação, com poucos cliques e resultados profissionais – o SOUND FORGE Audio Studio é assim.
NL Eenvoudige bediening met slechts een paar klikken en professionele resultaten - dit is waar de SOUND FORGE Audio Studio voor staat.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
operação | bediening |
cliques | klikken |
e | en |
profissionais | professionele |
studio | studio |
é | is |
PT A interface com um marcante design, a estabilidade em grande medida e os plug-ins de efeitos várias vezes premiados fazem do SOUND FORGE Pro um programa simplesmente incomparável também no Mac.
NL Opvallend interfaceontwerp, het hoogste niveau van stabiliteit en meermaals bekroonde effectplug-ins maken SOUND FORGE Pro ook op de Mac uniek.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
estabilidade | stabiliteit |
e | en |
sound | sound |
também | ook |
mac | mac |
PT O trabalho colaborativo harmonioso do SOUND FORGE Pro Mac 3 com o SpectraLayers Pro 4 garante os melhores resultados e um fluxo de trabalho descomplicado.
NL Naadloze samenwerking tussen SOUND FORGE Pro Mac 3 en SpectraLayers Pro 4 zorgt voor de beste resultaten en ongecompliceerde workflows.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colaborativo | samenwerking |
sound | sound |
mac | mac |
resultados | resultaten |
e | en |
PT SOUND FORGE Audio Studio 365 O multitalentos em edição de áudio por assinatura
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 Het multitalent voor geluidsbewerking als abonnement
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
assinatura | abonnement |
PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.
NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sound | sound |
clique | klik |
compatível | compatibele |
padrão | standard |
gravações | opnames |
vivo | live |
ser | worden |
e | en |
PT A ferramenta de processamento em lotes do SOUND FORGE Pro Mac 3 pode manipular vários arquivos numa única operação.
NL Het gereedschap in SOUND FORGE Pro Mac 3 verwerkt voor de batch-verwerking meerdere bestanden in één bewerking.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ferramenta | gereedschap |
sound | sound |
mac | mac |
vários | meerdere |
arquivos | bestanden |
PT Os plug-ins nativos do SOUND FORGE Pro Mac trabalham harmoniosamente com diversos plug-ins de outros fornecedores
NL De native plug-ins in SOUND FORGE Pro Mac werken naadloos samen met verschillende externe plug-ins
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
nativos | native |
sound | sound |
mac | mac |
trabalham | werken |
diversos | verschillende |
PT Todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio 15
NL Alle functies van SOUND FORGE Audio Studio 15
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
todas | alle |
funções | functies |
studio | studio |
PT O SOUND FORGE Pro Mac apresenta um amplo espectro para a edição sonora digital
NL SOUND FORGE Pro Mac biedt u een breed spectrum aan digitale geluidsverwerking
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sound | sound |
mac | mac |
apresenta | biedt |
amplo | breed |
espectro | spectrum |
digital | digitale |
PT Mais bits, por favor! – O SOUND FORGE trabalha com o renomado plug-in MBIT+ Dither da iZotope
NL Meer bits graag - SOUND FORGE maakt gebruik van de gerenommeerde MBIT + dither-plug-in van iZotope
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bits | bits |
sound | sound |
plug-in | plug-in |
PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
projeto | project |
studio | studio |
atual | actuele |
recente | nieuwer |
PT Se você cancelar ou interromper sua assinatura do SOUND FORGE Audio Studio 365, ou instalar a versão completa do programa, naturalmente os seus projetos não ficam perdidos
NL Wanneer je je SOUND FORGE Audio Studio 365 abonnement opzegt of onderbreekt en overstapt op de volledige versie, dan blijven je projecten natuurlijk bewaard
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
assinatura | abonnement |
studio | studio |
completa | volledige |
naturalmente | natuurlijk |
projetos | projecten |
ficam | blijven |
PT Os projetos que você criou no SOUND FORGE Audio Studio 365 podem ser abertos na versão completa – desde que essa versão não seja anterior àquela com a qual você os criou
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
criou | gemaakt |
studio | studio |
podem | kunt |
completa | volledige |
PT Todos os plug-ins permanecem disponíveis enquanto a assinatura estiver em vigor. Todas as edições do SOUND FORGE Audio Studio vêm com as versões mais atuais dos plug-ins.
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
disponíveis | beschikbaar |
assinatura | abonnement |
studio | studio |
versões | versies |
atuais | actuele |
PT Não. Paralelamente ao SOUND FORGE Audio Studio 365, você pode utilizar outras versões instaladas.
NL Nee Je kunt andere geïnstalleerde versies parallel met SOUND FORGE Audio Studio 365 gebruiken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
utilizar | gebruiken |
outras | andere |
versões | versies |
ao | met |
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
opção | optie |
edição | bewerken |
youtube | youtube |
melhor | beter |
studio | studio |
PT 3 meses de assinatura do SOUND FORGE Audio Studio
NL SOUND FORGE Audio Studio in abonnement van 3 maanden
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
meses | maanden |
assinatura | abonnement |
studio | studio |
PT 12 meses de assinatura do SOUND FORGE Audio Studio
NL SOUND FORGE Audio Studio in abonnement van 12 maanden
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
meses | maanden |
assinatura | abonnement |
studio | studio |
PT Condições de Assinatura e Rescisão: Seu SOUND FORGE Audio Studio 365 estará imediatamente disponível após o recebimento do pagamento e a ativação
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Studio 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
studio | studio |
pagamento | betaling |
PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 renova-se automaticamente por 3 meses até que você cancele
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 wordt automatisch elke 3 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
automaticamente | automatisch |
meses | maanden |
PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 renova-se automaticamente por 12 meses até que você cancele
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
studio | studio |
automaticamente | automatisch |
meses | maanden |
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ideais | ideaal |
ou | of |
investir | investeren |
e | en |
jaquetas | jassen |
equipe | team |
proteger | beschermen |
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
soluções | oplossingen |
clique | klik |
fazem | maken |
lab | lab |
perfeita | perfecte |
ferramenta | gereedschap |
exatamente | precies |
apenas | gemakkelijk |
uso | toepassingen |
PT 12 meses de assinatura do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab in abonnement van 12 maanden
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
meses | maanden |
assinatura | abonnement |
lab | lab |
PT Condições de Assinatura e Rescisão: Seu SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 estará imediatamente disponível após o recebimento do pagamento e a ativação
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
lab | lab |
pagamento | betaling |
PT O SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 renova-se automaticamente por 12 meses até que você cancele
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lab | lab |
automaticamente | automatisch |
meses | maanden |
PT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Agora com novas funções, efeitos e ferramentas de limpeza da especialista em áudio Steinberg.
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Nu met nieuwe functies, effecten en tools van audiospecialist Steinberg.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lab | lab |
funções | functies |
efeitos | effecten |
e | en |
ferramentas | tools |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
você | je |
editar | bewerken |
facilmente | eenvoudig |
studio | studio |
remover | verwijderen |
ou | of |
adicionar | voegen |
PT A interface com um marcante design, a estabilidade em grande medida e os plug-ins de efeitos várias vezes premiados fazem do SOUND FORGE Pro um programa simplesmente incomparável também no Mac.
NL Opvallend interfaceontwerp, het hoogste niveau van stabiliteit en meermaals bekroonde effectplug-ins maken SOUND FORGE Pro ook op de Mac uniek.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
estabilidade | stabiliteit |
e | en |
sound | sound |
também | ook |
mac | mac |
PT O trabalho colaborativo harmonioso do SOUND FORGE Pro Mac 3 com o SpectraLayers Pro 4 garante os melhores resultados e um fluxo de trabalho descomplicado.
NL Naadloze samenwerking tussen SOUND FORGE Pro Mac 3 en SpectraLayers Pro 4 zorgt voor de beste resultaten en ongecompliceerde workflows.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colaborativo | samenwerking |
sound | sound |
mac | mac |
resultados | resultaten |
e | en |
PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.
NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sound | sound |
clique | klik |
compatível | compatibele |
padrão | standard |
gravações | opnames |
vivo | live |
ser | worden |
e | en |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်