PT Nesta criação que já foi a “Viz da semana” da galeria do Tableau Public, Alexander Waleczek analisou os feriados públicos ao redor do mundo e desenvolveu um mapa que mostra onde diferentes feriados acontecem em cada dia do ano
PT Nesta criação que já foi a “Viz da semana” da galeria do Tableau Public, Alexander Waleczek analisou os feriados públicos ao redor do mundo e desenvolveu um mapa que mostra onde diferentes feriados acontecem em cada dia do ano
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
semana | week |
tableau | tableau |
mundo | wereld |
e | en |
desenvolveu | ontwikkelde |
mapa | kaart |
dia | dagen |
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
selecione | selecteer |
países | landen |
ou | of |
país | land |
mapa | kaart |
centro | centrum |
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
canetas | pennen |
ou | of |
reuniões | bijeenkomsten |
PT Mas você pode entrar nas configurações do seu aplicativo e escolher outro tom sazonal para os feriados
NL Maar je kunt naar je app-instellingen gaan en een andere seizoenstoon kiezen voor de feestdagen
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
configurações | instellingen |
aplicativo | app |
e | en |
PT Como alterar o toque da campainha com vídeo Nest para sons festivos de feriados
NL Hoe u de beltoon van uw Nest-videodeurbel kunt wijzigen in feestelijke vakantiegeluiden
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
alterar | wijzigen |
nest | nest |
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
canetas | pennen |
ou | of |
reuniões | bijeenkomsten |
PT Se você vai seguir esse caminho, sugerimos atualizá-lo de vez em quando também (ou, se for uma lista de feriados, pelo menos uma vez por ano)
NL Als je die route gaat volgen, raden we je aan deze ook af en toe bij te werken (of, als het een vakantielijst is, ten minste jaarlijks)
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ou | of |
é | is |
PT As pessoas que podem completar essas autorizações devem ser claramente identificadas e terem substitutos durante feriados ou férias
NL Duidelijk moet zijn wie de goedkeuring dient te geven en tijdens vakanties moet er voor vervanging zijn gezorgd.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
devem | moet |
claramente | duidelijk |
e | en |
PT Os feriados da Páscoa, do Natal, do Ano Novo e ainda o feriado nacional de 1 de Agosto vigoram em todo o território da Suíça
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
natal | kerstmis |
e | en |
nacional | nationale |
agosto | augustus |
suíça | zwitserland |
a | de |
todo | heel |
PT Você pode comprar equipamentos novos, mas já deve ter uma câmera que funcionará como webcam, como um iPhone antigo ou uma DSLR que sai da prateleira apenas durante as férias e feriados. Para este artigo, estou testando o seguinte:
NL Je kunt alle nieuwe spullen gaan kopen, maar misschien heb je al een camera die als webcam werkt, zoals een oude iPhone of een DSLR die alleen tijdens vakanties en vakanties uit de kast komt. Voor dit artikel test ik het volgende:
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
novos | nieuwe |
iphone | iphone |
antigo | oude |
ou | of |
dslr | dslr |
funcionar | werkt |
testando | test |
PT Comemore eventos locais e feriados especiais juntos em um ambiente virtual envolvente Disponível apenas no Zoom comercial
NL Vier samen lokale evenementen en feestdagen in een aantrekkelijke virtuele omgeving Alleen beschikbaar in de commerciële versie van Zoom
PT Por fim, você pode configurar autoresponders com gatilhos. Exemplos de acionadores podem ser o aniversário de um cliente, eventos de feriados ou quando alguém se inscreve na sua empresa.
NL Ten slotte kunt u autoresponders configureren met triggers. Voorbeelden van triggers zijn de verjaardag van een klant, vakantie-evenementen of wanneer iemand zich aanmeldt voor uw bedrijf.
PT Há muitos feriados públicos e nacionais e diferenças na forma como os correios locais entregam os pacotes
NL Er zijn tal van openbare en nationale feestdagen en verschillen in de manier waarop lokale postkantoren pakketten afleveren
PT Você pode experimentar atrasos durante horários de pico, como feriados, mas, em geral, os ePackets são bastante confiáveis
NL U kunt vertragingen oplopen tijdens drukke periodes zoals vakanties, maar over het algemeen zijn ePackets vrij betrouwbaar
ဘာသာပြန်ချက်များကို 14 မှ 14 ကိုပြနေသည်