PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
"usava" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အီတလီ သို့စကားစု "usava" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 38 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 38 ကိုပြထားသည်။
usava ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အီတလီ
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Quando Lisa Kudukis ingressou na Behr, em 2011, como diretora de produtos e serviços profissionais, a equipe de marketing ainda usava planilhas para gerenciar todas essas atividades
IT Quando Lisa Kudukis è entrata a far parte di Behr nel 2011 come direttore di prodotti e servizi professionali, il team di marketing utilizzava fogli di calcolo per gestire tutte queste attività
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| diretora | direttore |
| profissionais | professionali |
| equipe | team |
| marketing | marketing |
| gerenciar | gestire |
| todas | tutte |
| essas | queste |
| atividades | attività |
PT Eu usava os métodos conhecidos como o Golden Gate e o Gateway para clonar genes em vectores para selecionar experiências, e tomou-me meses e milhares de dólares para clonar 50 genes
IT Stavo usando i metodi conosciuti come il Golden Gate ed il gateway per clonare i geni nei vettori per la schermatura degli esperimenti e mi ha catturato i mesi e migliaia di dollari per clonare 50 geni
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| métodos | metodi |
| gateway | gateway |
| genes | geni |
| meses | mesi |
| dólares | dollari |
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| sistema | sistema |
| ameaça | minaccia |
| salvo | salvato |
| criado | creato |
| armazenado | archiviato |
| iphones | iphone |
| tornou | divenne |
PT Nenhum de nossos clientes usava uma solução de gerenciamento de senhas na época e contavam com sistemas pessoais de forma dispersiva para documentar senhas.”
IT Nessuno dei nostri clienti si affidava a una soluzione di gestione delle password all’epoca e tutti impiegavano modalità interne in modo indiscriminato per documentare le password."
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| clientes | clienti |
| solução | soluzione |
| gerenciamento | gestione |
| e | e |
| documentar | documentare |
PT O Avast não negociava diretamente com empresas como Google, Yelp e Microsoft, mas usava uma subsidiária chamada Jumpshot.
IT Avast non si era relazionata direttamente con società come Google, Yelp e Microsoft, ma si avvaleva di una società sussidiaria chiamata Jumpshot.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| avast | avast |
| diretamente | direttamente |
| microsoft | microsoft |
| chamada | chiamata |
PT Usava muitas câmaras de segurança e fico sempre surpreso quando uma espresa faz isso bem
IT Ho usato molte telecamere di sicurezza e so riconoscere quando un’azienda fa un buon prodotto
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| câmaras | telecamere |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| faz | fa |
| bem | buon |
PT Fundado em 1904, o Schalke usava as cores vermelho e amarelo até 1913. Mais tarde naquele ano, decidiu-se mudar as cores do clube para o famoso azul e branco real.
IT Fondato nel 1904, lo Schalke ha indossato i colori rosso e giallo fino al 1913. Nel corso dello stesso anno fu deciso di cambiare i colori del club nei famosi blu royal e bianco.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| fundado | fondato |
| e | e |
| ano | anno |
| mudar | cambiare |
| clube | club |
| decidiu | deciso |
PT Antigamente, ele também usava uma bigorna
IT In passato veniva usata spesso anche l’incudine
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| também | anche |
PT Alta e chamativa, ela usava um vestido branco de gala com cauda e botas de couro todas as noites para o jantar
IT Era una donna alta, che non passava inosservata, e ogni sera scendeva a cena indossando un lungo abito da sera con strascico e stivali di pelle
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| alta | alta |
| e | e |
| botas | stivali |
| couro | pelle |
| jantar | cena |
PT O Google manteve parte do design que usava anteriormente em seus Pixel Buds com fio - com um corpo arredondado do fone de ouvido que fica no ouvido externo, enquanto a ponta de silicone se conecta ao canal auditivo
IT Google ha mantenuto parte del design che utilizzava in precedenza sui suoi Pixel Buds cablati , con un corpo arrotondato delle cuffie che si trova nellorecchio esterno, mentre la punta in silicone si inserisce nel condotto uditivo
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| anteriormente | in precedenza |
| pixel | pixel |
| um | un |
| arredondado | arrotondato |
| ponta | punta |
| silicone | silicone |
| fone de ouvido | cuffie |
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| interessante | interessante |
| samsung | samsung |
| escolhendo | scegliere |
| qualcomm | qualcomm |
| dispositivos | dispositivi |
| passado | passato |
| talvez | forse |
| regiões | regioni |
PT Antigamente, ele também usava uma bigorna
IT In passato veniva usata spesso anche l’incudine
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| também | anche |
PT À medida que o número de desabrigados em Anchorage aumentava, a equipe do prefeito usava o GIS para rastrear os acampamentos e as interações com as empresas e bairros vizinhos de maneira eficiente e oportuna.
IT Mentre il numero di senzatetto di Anchorage cresceva, il personale municipale si è servito di GIS per tracciare campi e interazioni con negozi nei paraggi, oltre che vicinati, in un modo efficace e tempestivo.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| equipe | personale |
| gis | gis |
| rastrear | tracciare |
| e | e |
| interações | interazioni |
| maneira | modo |
| eficiente | efficace |
PT A chave a descobrir ritmos do íon usava uma técnica analítica chamada a espectrometria em massa indutiva acoplada do plasma (ICP-MS)
IT Il tasto a scoprire i ritmi dello ione stava usando una tecnica analitica chiamata spettrometria di massa induttivo coppia del plasma (ICP-MS)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| descobrir | scoprire |
| técnica | tecnica |
| chamada | chiamata |
| chave | tasto |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Normalmente, os cientistas de dados trabalhavam com as AMIs do AWS Deep Learning e nossa equipe de implantação usava contêineres do Docker em produção
IT Di norma i data scientist lavoravano con le AMI di apprendimento profondo AWS e il nostro team di sviluppo adoperava container Docker in produzione
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| dados | data |
| aws | aws |
| learning | apprendimento |
| e | e |
| equipe | team |
| docker | docker |
| produção | produzione |
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| interessante | interessante |
| samsung | samsung |
| escolhendo | scegliere |
| qualcomm | qualcomm |
| dispositivos | dispositivi |
| passado | passato |
| talvez | forse |
| regiões | regioni |
PT Quando chega a hora de carregar, o Mobvoi trocou a base de carregamento em forma de disco por um tipo magnético menor que pode ser preso na parte de trás do case - mas é uma solução mais frágil em comparação com a base que usava anteriormente.
IT Quando è il momento di caricare, Mobvoi è passato dalla base di ricarica a forma di disco a un tipo magnetico più piccolo che si aggancia al retro della custodia, ma è una soluzione più fragile rispetto alla base utilizzata in precedenza.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| disco | disco |
| magnético | magnetico |
| case | custodia |
| solução | soluzione |
| frágil | fragile |
| mais | più |
| de trás | retro |
PT Usava muitas câmaras de segurança e fico sempre surpreso quando uma espresa faz isso bem
IT Ho usato molte telecamere di sicurezza e so riconoscere quando un’azienda fa un buon prodotto
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| câmaras | telecamere |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| faz | fa |
| bem | buon |
PT A empresa anunciou que estava trabalhando em um sistema que usava UWB no início de 2021 , mas levou algum tempo para chegar ao mercado.
IT La società ha annunciato per la prima volta che stava lavorando a un sistema che utilizzava UWB allinizio del 2021 , ma ci è voluto del tempo prima che arrivasse sul mercato.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| trabalhando | lavorando |
| sistema | sistema |
| mas | ma |
| uwb | uwb |
PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
IT «Usandolo per l'accesso al supporto remoto. Molto meglio di GoToAssist, che stavo usando prima. Come qualsiasi altra cosa che ho usato, e il prezzo è ottimo.»
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| eu | l |
| assistência | supporto |
| remota | remoto |
| melhor | meglio |
| outro | altra |
PT Antigamente, ele também usava uma bigorna
IT In passato veniva usata spesso anche l’incudine
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| também | anche |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| sistema | sistema |
| ameaça | minaccia |
| salvo | salvato |
| criado | creato |
| armazenado | archiviato |
| iphones | iphone |
| tornou | divenne |
PT Marc usava o boné vermelho que foi de seu avô enquanto trabalhava no laboratório de computação da Carnegie Mellon, ajudando outros estudantes.
IT Marc indossava il cappello rosso di suo nonno mentre lavorava nel laboratorio di computer alla Carnegie Mellon, aiutando gli altri studenti.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| vermelho | rosso |
| laboratório | laboratorio |
| computação | computer |
| ajudando | aiutando |
| estudantes | studenti |
PT O 1G usava tecnologia analógica para transmissão de dados, como rádio AM/FM, o que facilitava sua disponibilização, mas não oferecia segurança nem confiabilidade
IT Impiegava la trasmissione analogica dei dati, la stessa della radio AM/FM, già facilmente accessibile ma inaffidabile e poco sicura
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| dados | dati |
| mas | ma |
| segurança | sicura |
| como | stessa |
PT Ele usava um boné vermelho do time de lacrosse da Cornell de seu avô, e as pessoas diziam: "Se precisar de ajuda, procure o cara de chapéu vermelho"
IT Il berretto rosso della Cornell Lacrosse del nonno, che Ewing indossava sempre, era diventato il punto di riferimento per gli studenti che si rivolgevano a lui per un aiuto
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| um | un |
| vermelho | rosso |
| cornell | cornell |
| ajuda | aiuto |
PT Mais de três décadas atrás, o Unix desenvolveu um SOA que usava um princípio de design semelhante, mas era caro para implementar e falhava com muita frequência para ser considerado uma boa opção para as empresas
IT Più di tre decenni fa, Unix ha sviluppato una SOA che utilizzava un principio di progettazione simile, ma era costosa da implementare e falliva troppo spesso per essere considerata una buona opzione per le aziende
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| décadas | decenni |
| atrás | fa |
| unix | unix |
| desenvolveu | sviluppato |
| princípio | principio |
| design | progettazione |
| semelhante | simile |
| mas | ma |
| caro | costosa |
| implementar | implementare |
| e | e |
| considerado | considerata |
| boa | buona |
| opção | opzione |
| empresas | aziende |
PT Fui um dos afetados, pois meu amado Nokia N95 suportava os dados de áudio RealAudio subjacentes que o iPlayer usava , mas não suportava a interface Flash necessária para acessar os dados por meio do aplicativo oficial BBC iPlayer.
IT Ero uno di quelli colpiti, poiché il mio amato Nokia N95 supportava i dati audio RealAudio sottostanti utilizzati da iPlayer , ma non supportava l'interfaccia Flash necessaria per accedere ai dati tramite l'applicazione ufficiale BBC iPlayer.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| áudio | audio |
| interface | interfaccia |
| acessar | accedere |
| aplicativo | applicazione |
| oficial | ufficiale |
| bbc | bbc |
| flash | flash |
PT Nenhum de nossos clientes usava uma solução de gerenciamento de senhas na época e contavam com sistemas pessoais de forma dispersiva para documentar senhas.”
IT Nessuno dei nostri clienti si affidava a una soluzione di gestione delle password all’epoca e tutti impiegavano modalità interne in modo indiscriminato per documentare le password."
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| clientes | clienti |
| solução | soluzione |
| gerenciamento | gestione |
| e | e |
| documentar | documentare |
PT Fundado em 1904, o Schalke usava as cores vermelho e amarelo até 1913. Mais tarde naquele ano, decidiu-se mudar as cores do clube para o famoso azul e branco real.
IT Fondato nel 1904, lo Schalke ha indossato i colori rosso e giallo fino al 1913. Nel corso dello stesso anno fu deciso di cambiare i colori del club nei famosi blu royal e bianco.
| ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
|---|---|
| fundado | fondato |
| e | e |
| ano | anno |
| mudar | cambiare |
| clube | club |
| decidiu | deciso |
PT Quando a empresa começou, há três anos, usava a Freshdesk para lidar com contatos de voz e e-mail e o Intercom para chat ao vivo
IT Quando la società è stata fondata, tre anni fa, fu scelto Freshdesk per gestire i contatti tramite voce e email, affiancato da Intercom per la chat
ဘာသာပြန်ချက်များကို 38 မှ 38 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ