PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
ပေါ်တူဂီ တွင် "extra" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
fornecem | fornisce |
segurança | sicurezza |
bem | beh |
PT Ter que ter o controle remoto ou o sensor de movimento é um pouco chato, pois não é apenas um dispositivo extra para comprar - mas uma etapa extra na configuração
IT Dover avere il telecomando o il sensore di movimento è un po fastidioso in quanto non è solo un dispositivo aggiuntivo da acquistare, ma un passaggio in più nella configurazione
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
sensor | sensore |
movimento | movimento |
extra | aggiuntivo |
mas | ma |
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
conteúdo | contenuti |
armas | pistole |
e | e |
jogo | giochi |
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
IT Per evitare di restare senza corrente, i cacciatori in genere hanno bisogno di batterie extra o di powerbank, il che implica un peso in più e altre apparecchiature a cui dover pensare
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
normalmente | in genere |
caçadores | cacciatori |
pilhas | batterie |
extra | extra |
peso | peso |
e | e |
equipamento | apparecchiature |
PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras
IT Tieni presente che tutto ciò che stiamo per dettagliare è probabilmente un extra sul modello standard - e quindi una spesa extra - ma anche che la concorrenza inizia a questo prezzo con pochissimi extra
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
e | e |
despesa | spesa |
competição | concorrenza |
começa | inizia |
preço | prezzo |
PT Uma camada extra de proteção para qualquer setor Descubra como as câmeras de uso corporal podem ajudar a adicionar uma camada extra de proteção – e criar uma sensação de segurança – em seu setor.
IT Un ulteriore livello di protezione per qualsiasi settore Scopri come le telecamere indossabili possono aiutarti ad aggiungere un ulteriore livello di protezione e a creare un senso di sicurezza nel tuo settore.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
setor | settore |
descubra | scopri |
câmeras | telecamere |
podem | possono |
sensação | senso |
ajudar | aiutarti |
PT Por exemplo, se comprou um pacote de tamanho médio, pode fazer download de ficheiros extra pequenos, pequenos ou médios, mas não grandes nem extra grandes
IT Per esempio, se hai acquistato un pacchetto di dimensioni medio, puoi scaricare file di dimensioni extra small, small o medium ma non large o extra large
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
comprou | acquistato |
um | un |
pacote | pacchetto |
médio | medio |
pode | puoi |
download | scaricare |
ficheiros | file |
extra | extra |
mas | ma |
PT Funcionalidades Extra para Segurança Extra
IT Caratteristiche Extra per un'Extra Sicurezza
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
funcionalidades | caratteristiche |
extra | extra |
segurança | sicurezza |
PT Com as funcionalidades extra da VeePN, pode proteger mais dispositivos com slots extra ou desfrutar da web com um servidor dedicado. Proteja todos os seus dispositivos para criar um escudo poderoso. Nós pomos a sua segurança em primeiro lugar!
IT Con le caratteristiche extra di VeePN, puoi proteggere più dispositivi con extra slots, o goderti il web con un server dedicato. Proteggi tutti i tuoi dispositivi per creare una forte protezione. Mettiamo la tua sicurezza al primo posto!
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
funcionalidades | caratteristiche |
dispositivos | dispositivi |
ou | o |
desfrutar | goderti |
servidor | server |
dedicado | dedicato |
criar | creare |
PT Estes últimos formatos são ótimos para adicionar espaçamento virtual extra ao áudio codificado e, embora você não encontre muitos jogos Dolby Atmos ou DTS:X no momento, eles adicionam algo extra.
IT Questi ultimi formati sono ottimi per aggiungere ulteriore spazio virtuale all'audio codificato e, mentre non incontrerete molti giochi Dolby Atmos o DTS:X al momento, aggiungono un certo qualcosa in più.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
últimos | ultimi |
formatos | formati |
virtual | virtuale |
áudio | audio |
codificado | codificato |
e | e |
jogos | giochi |
dts | dts |
momento | momento |
adicionam | aggiungono |
x | x |
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
conteúdo | contenuti |
armas | pistole |
e | e |
jogo | giochi |
PT É apenas 140 gramas mais pesado do que o primeiro Mavic Air, mas esse peso extra e pouco volume extra vem principalmente da bateria maior.
IT È solo 140 grammi più pesante del primo Mavic Air, ma quel peso extra e poco ingombro in più derivano principalmente dalla batteria più grande.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
gramas | grammi |
pesado | pesante |
mavic | mavic |
air | air |
mas | ma |
peso | peso |
e | e |
pouco | poco |
bateria | batteria |
PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS
IT DNSSEC aggiunge un ulteriore livello di sicurezza ad ogni fase del processo di ricerca DNS
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
dnssec | dnssec |
adiciona | aggiunge |
extra | ulteriore |
segurança | sicurezza |
cada | ogni |
pesquisa | ricerca |
dns | dns |
PT "Manter nossos produtos e clientes seguros é nossa principal preocupação. O Cloudflare fornece uma camada extra de segurança que nos permite manter nossos dispositivos continuamente atualizados e à frente de qualquer vulnerabilidade."
IT "Proteggere i nostri clienti e i nostri prodotti è la nostra priorità. Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
e | e |
clientes | clienti |
fornece | offre |
extra | aggiuntivo |
permite | permette |
dispositivos | dispositivi |
continuamente | costantemente |
atualizados | aggiornati |
qualquer | qualsiasi |
vulnerabilidade | vulnerabilità |
PT Existe um custo extra para as notificações?
IT Ci sono costi aggiuntivi per le notifiche?
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
existe | ci sono |
custo | costi |
extra | aggiuntivi |
notificações | notifiche |
PT Sites como o Gmail, PayPal e eBay podem solicitar uma verificação extra se perceberem que várias pessoas estão utilizando este endereço de IP ao mesmo tempo
IT Siti come Gmail, PayPal e eBay possono richiedere una verifica supplementare se rilevano che più persone utilizzano lo stesso indirizzo IP contemporaneamente
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
gmail | gmail |
paypal | paypal |
ebay | ebay |
podem | possono |
solicitar | richiedere |
uma | una |
pessoas | persone |
utilizando | utilizzano |
ip | ip |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Há também a chance de que, toda vez que você acessar o serviço com um endereço de IP diferente, você tenha que passar por uma verificação extra
IT C?è il rischio che, ogni volta che accedi a un servizio con un indirizzo IP diverso, tu debba compiere un passaggio extra
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
você | tu |
acessar | accedi |
serviço | servizio |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
diferente | diverso |
extra | extra |
PT Um IP dedicado provavelmente custará um dinheiro extra.
IT Un IP dedicato probabilmente ti costerà di più.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
um | un |
ip | ip |
dedicado | dedicato |
provavelmente | probabilmente |
PT Os servidores do Secure Core oferecem uma camada extra de proteção à sua conexão, criando um túnel duplo
IT I server Secure Core aggiungono un livello di protezione extra alla tua connessione creando un doppio tunnel
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
servidores | server |
core | core |
extra | extra |
à | alla |
conexão | connessione |
criando | creando |
túnel | tunnel |
PT O Secure Core do ProtonVPN oferece uma proteção extra.
IT Secure Core di ProtonVPN offre una protezione extra.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
core | core |
oferece | offre |
extra | extra |
PT Você precisa de uma ajudinha extra para configurar sua conexão VPN? Confira nossa página de análises completas e clique no provedor que você quiser. Nossa análise ajudará você com um passo a passo do processo de instalação.
IT Hai bisogno di un aiuto maggiore nella configurazione della tua connessione VPN? Controlla la nostra dettagliata pagina delle recensioni e clicca sul provider prescelto. La recensione ti aiuterà nei vari passaggi del processo di installazione.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
extra | maggiore |
confira | controlla |
e | e |
clique | clicca |
provedor | provider |
processo | processo |
ajudar | aiuto |
passo | passaggi |
PT Botão desligar: Um botão desligar (kill switch) é uma opção de segurança extra que desliga sua internet se sua conexão com a VPN for perdida. Você pode ler mais sobre interruptores kill aqui.
IT Kill switch: Un kill switch è un?opzione di sicurezza supplementare che disattiva la tua connessione internet quando perdi la connessione alla VPN. Puoi trovare più informazioni sul kill switch qui.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
switch | switch |
opção | opzione |
segurança | sicurezza |
vpn | vpn |
mais | più |
PT Túnel dividido: O túnel dividido é uma opção extra em que você pode definir quais dispositivos ou aplicativos se conectam por VPN e quais não.
IT Split tunneling: Lo split tunneling è un?opzione extra che consente di stabilire quali dispositivi o applicazioni connettere tramite la VPN e quali no.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
opção | opzione |
extra | extra |
definir | stabilire |
vpn | vpn |
e | e |
PT Bloqueador tracker online: Permite que você determine se a VPN específica possui uma função extra embutida que bloqueia tracker (rastreador) online.
IT Blocco dei tracker online: Permette di determinare se la VPN ha una funzione aggiuntiva integrata per bloccare i tracker online.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
bloqueador | blocco |
online | online |
permite | permette |
determine | determinare |
vpn | vpn |
função | funzione |
extra | aggiuntiva |
embutida | integrata |
PT Resumindo, nós recomendamos o TunnelBear para iniciantes em VPN que estejam em busca de uma segurança e privacidade extra.
IT Tutto considerato, raccomandiamo TunnelBear ai nuovi utenti VPN in cerca di una maggiore sicurezza e privacy.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
vpn | vpn |
busca | cerca |
e | e |
extra | maggiore |
PT Parte do seu histórico de navegação está segura: HTTPS oferece uma pequena segurança extra para você
IT Parte della tua cronologia di navigazione è protetta: il protocollo HTTPS fornisce un livello di sicurezza maggiore
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
parte | parte |
histórico | cronologia |
navegação | navigazione |
oferece | fornisce |
extra | maggiore |
https | https |
PT É uma avaliação rápida que levou os líderes a escolherem ações para melhoria, como fazer observações adicionais ou fazer um esforço extra para reconhecer os funcionários por ações que fazem a diferença.
IT Si tratta di una rapida valutazione che ha spinto i leader a scegliere azioni per il miglioramento, come effettuare osservazioni aggiuntive o fare maggiori sforzi per assegnare riconoscimenti ai dipendenti per le azioni che fanno la differenza.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
avaliação | valutazione |
rápida | rapida |
melhoria | miglioramento |
observações | osservazioni |
adicionais | aggiuntive |
ou | o |
esforço | sforzi |
funcionários | dipendenti |
diferença | differenza |
PT O Wrike Lock criptografa as chaves para os seus dados do Wrike, adicionando uma camada extra de segurança. Apenas sua chave mestre pode descriptografá?los.
IT Wrike Lock cripta le password dei tuoi dati di Wrike, aggiungendo uno strato extra di sicurezza. Solo la tua password master puoi decriptarli.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
wrike | wrike |
adicionando | aggiungendo |
camada | strato |
extra | extra |
segurança | sicurezza |
mestre | master |
PT Sejam positivos ou negativos, os comentários deixados em suas postagens são uma indicação de que seu conteúdo teve algum tipo de impacto, ou pelo menos o suficiente para que o indivíduo dê o passo extra para deixar o feedback.
IT Positivi o negativi che siano, i commenti espressi per i tuoi post indicano che i tuoi contenuti hanno avuto una sorta di impatto, o almeno un impatto sufficiente a far sì che le persone lascino un feedback.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
positivos | positivi |
negativos | negativi |
postagens | post |
conteúdo | contenuti |
tipo | sorta |
impacto | impatto |
indivíduo | persone |
PT Incorpore documentos diretamente em seu site. Forneça aos visitantes de sua página Web uma vista instantânea de arquivos sem nenhum download extra.
IT Documenti incorporati direttamente sul tuo sito. Fornisci ai visitatori delle tue pagine web visualizzazione istantanea dei file senza download aggiuntivi.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
diretamente | direttamente |
visitantes | visitatori |
download | download |
extra | aggiuntivi |
PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.
IT IP dedicati: Specifica se il provider VPN offre indirizzi IP dedicati. Non condividi con nessun altro tale indirizzo IP, che tuttavia spesso implica un costo extra.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
ip | ip |
especifica | specifica |
vpn | vpn |
oferece | offre |
geralmente | spesso |
custo | costo |
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
IT Blocco tracker online: Questa funzione supplementare blocca i tracker online contenuti in determinati siti web e altri servizi online.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
bloqueador | blocco |
recurso | funzione |
contidos | contenuti |
em | in |
e | e |
serviços | servizi |
PT Além disso, o Surfshark tem um navegador anônimo como opção extra e uma notificação para avisá-lo quando o seu endereço de e-mail parece ter vazado online
IT Inoltre, Surfshark offre un browser anonimo opzionale come opzione extra, e una notifica per farti sapere se il tuo indirizzo email sembra essere trapelato online
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
surfshark | surfshark |
navegador | browser |
anônimo | anonimo |
opção | opzione |
endereço | indirizzo |
parece | sembra |
online | online |
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dns | dns |
recurso | caratteristica |
extra | aggiuntiva |
vpn | vpn |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
PT Esse recurso é útil, pois fornece proteção extra contra hackers
IT Questa caratteristica è utile in quanto fornisce una protezione extra contro gli hacker
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
recurso | caratteristica |
útil | utile |
fornece | fornisce |
proteção | protezione |
extra | extra |
contra | contro |
hackers | hacker |
PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.
IT Nel caso del ransomware, per esempio, un file maligno dovrebbe superare un ostacolo in più per avere accesso ai tuoi file.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
ransomware | ransomware |
um | un |
acesso | accesso |
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
IT Come puoi vedere dalle sezioni disabilitate nell’immagine qui sopra, la versione a pagamento offre più protezione contro il ransomware e un firewall potenziato per le reti wireless
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
seções | sezioni |
imagem | immagine |
proteção | protezione |
ransomware | ransomware |
firewall | firewall |
redes | reti |
sem fio | wireless |
PT Por exemplo, o Google assimila este extrato do nosso guia para hreflangs:
IT Ad esempio, Google estrae questo snippet dalla nostra guida all’hreflang:
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
nos | nostra |
guia | guida |
PT Portanto, para nós, faz mais sentido perseguir o extrato destacado para “
IT Quindi, per noi, ha più senso cercare di vincere il featured snippet per “ecommerce
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
nós | noi |
mais | più |
PT Por exemplo, atualmente há um extrato destacado para “localizar endereço de e‑mail”:
IT Ad esempio, attualmente è presente un featured snippet per “trovare indirizzo email” (o “find email address” in inglese):
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
atual | presente |
um | un |
localizar | trovare |
PT , verifica que o Google mostra apenas o extrato apresentado esporadicamente. Este só foi localizado no
IT , vediamo che Google mostra questo featured snippet in maniera sporadica. Il Rank Tracker lo ha infatti intercettato nella
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
mostra | mostra |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
um | un |
raiz | radice |
ou | o |
são | sono |
PT Autenticação de dois fatores para gerar uma camada extra de proteção
IT Autenticazione a due fattori per un ulteriore livello di protezione
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
autenticação | autenticazione |
fatores | fattori |
extra | ulteriore |
proteção | protezione |
PT Temos uma cultura anti-esgotamento, sem horário de trabalho extra
IT La nostra filosofia di lavoro è anti-stress, quindi andiamo a casa a un orario normale
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
horário | orario |
trabalho | lavoro |
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
IT Forniamo prestazioni eccessive e forniamo valore extra dove possibile, lavorando con empatia e generosità per creare esperienze piacevoli.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
e | e |
fornecemos | forniamo |
valor | valore |
extra | extra |
onde | dove |
empatia | empatia |
experiências | esperienze |
PT Se você precisar de uma mão extra, temos um guia em vídeo que leva você ao longo do processo:
IT Se hai bisogno di una mano in più, abbiamo una guida video che ti guida attraverso il processo:
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
mão | mano |
guia | guida |
vídeo | video |
processo | processo |
PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento
IT Se abiliti la libreria di foto di iCloud, non tutte le foto del tuo dispositivo saranno incluse nei backup di iCloud e iTunes per evitare duplicazioni e l'uso extra di spazio di archiviazione
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
icloud | icloud |
library | libreria |
todas | tutte |
dispositivo | dispositivo |
incluídas | incluse |
e | e |
itunes | itunes |
evitar | evitare |
uso | uso |
extra | extra |
espaço | spazio |
PT Como acontece com quase todas as alterações que fazemos, isso é implementado para todos os usuários, sem nenhum custo extra.
IT Come per quasi tutte le modifiche che apportiamo, questa è inclusa per tutti gli utenti, senza costi aggiuntivi.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
alterações | modifiche |
usuários | utenti |
custo | costi |
extra | aggiuntivi |
PT Isso pode consumir espaço extra
IT Questo può consumare spazio extra
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
consumir | consumare |
espaço | spazio |
extra | extra |
pode | può |
PT Eles podem então identificar usuários que podem precisar de suporte extra para se atualizarem com os esforços anti-phishing da sua organização.
IT Aiuta quindi a individuare gli utenti che potrebbero aver bisogno di ulteriore supporto per essere aggiornati sulle attività anti-phishing dell'organizzazione.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
identificar | individuare |
usuários | utenti |
extra | ulteriore |
organização | organizzazione |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်