"estrangeiro" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

PT Embaixadas e consulados turcos no estrangeiro abriram assembleias de voto para permitirem aos cidadãos turcos residentes no estrangeiro o exercício do direito de voto

• Embaixadas
• permitirem aos cidadãos
• residentes no estrangeiro
• exercício do direito
• voto

PT Embaixadas e consulados turcos no estrangeiro abriram assembleias de voto para permitirem aos cidadãos turcos residentes no estrangeiro o exercício do direito de voto

• Embaixadas
• permitirem aos cidadãos
• residentes no estrangeiro
• exercício do direito
• voto

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

• estrangeiro cujo cidadão
• afetado
• caso esse governo
• assinado um acordo
• âmbito da Lei
• Estados Unidos

PT Todos os montantes devidos por você neste contrato devem ser extrapolados para quaisquer impostos retidos arrecadados por qualquer governo estrangeiro no seu pagamento dessas quantias para o Sprout Social.

• neste contrato devem
• extrapolados para quaisquer
• pagamento dessas quantias
• Sprout

PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro

• comunicar conosco
• reconhece
• estrangeiro

PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos

• Parte do lixo
• estrangeiro
• onde é queimado
• sucata por crianças
• ferros-velhos

PT À primeira vista, a terminologia médica pode parecer um idioma estrangeiro

• À primeira vista
• idioma estrangeiro

PT A circunstância, que foi estudada em alguns laboratórios em todo o mundo, ocorre quando o corpo detecta a presença de heparina como um corpo estrangeiro que provoca desse modo a produção de anticorpos

• circunstância
• estudada em alguns
• mundo
• detecta a presença
• estrangeiro que provoca
• modo a produção
• anticorpos

PT Não seria ótimo se você pudesse aprender o básico de um idioma estrangeiro online em alguns dias? Se necessário, você pode optar pelo curso intermediário e finalmente pelo avançado

• idioma estrangeiro online
• alguns dias
• necessário
• optar pelo curso
• finalmente pelo avançado

PT Caros leitores e leitoras da SWI swissinfo.ch, suíços e suíças do estrangeiro e no exterior,Apresentamos aqui o Relatório anual de 2020 da SWI swissinfo.ch

• Caros leitores
• leitoras da SWI
• suíços
• suíças do estrangeiro
• SWI

PT Se você é banqueiro, diplomata suíço ou CEO estrangeiro na Suíça, é bem provável que você esteja vivendo confortavelmente.

• é banqueiro
• diplomata suíço
• é bem provável
• esteja vivendo

PT Conselho dos Suíços do Estrangeiro: suíços interconectados e com propósitos claros

• Conselho dos Suíços
• Estrangeiro
• suíços interconectados
• propósitos claros

PT O Conselho dos Suíços do Estrangeiro está em pleno período de mudanças.

• Conselho dos Suíços

PT Por exemplo, se algum cliente pedir para falar usando um tipo de sotaque, escolha um nome estrangeiro que combine com o mesmo.

• exemplo
• algum cliente pedir
• sotaque
• escolha um nome

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

• idioma estrangeiro
• talvez queira exibir
• opções do leitor
• idioma
• nossa ferramenta
• é tão fácil
• dica de ferramenta

PT Organize as suas deslocações profissionais e viagens de negócios com a maior tranquilidade graças aos nossos conselhos! Antecipe e otimize o tempo passado no estrangeiro

• profissionais
• viagens de negócios
• maior tranquilidade graças
• nossos conselhos
• Antecipe
• estrangeiro

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

• Lembre-se de trazer
• carta de condução
• cartão de crédito
• documento de identificação
• exemplo
• passaporte
• caso o aluguer
• estrangeiro

PT Se vai viajar para o estrangeiro, então vai definitivamente querer considerar o pagamento da pequena taxa.

• estrangeiro
• então vai definitivamente
• considerar o pagamento
• pequena

PT À primeira vista, a terminologia médica pode parecer um idioma estrangeiro

• À primeira vista
• idioma estrangeiro

PT Eu tenho que creditar os especialistas da vida da criança para desenvolver uma personalidade inteira para o robô, um naïve que é de um planeta estrangeiro que esteja aqui aprender sobre a terra

• especialistas da vida
• criança para desenvolver
• robô
• naïve que é

PT Restringir as visualizações oferece oportunidades iguais para todos, seja você um residente local ou estrangeiro.

• Restringir as visualizações
• local

PT O laboratório colabora com os principais fabricantes do domínio em França e no estrangeiro: Total, PSA, IFP, UOP, Rhodia, Evonik, Grace, Toyota, Michelin, St-Gobain ? Como tal, foi criada uma cadeira industrial com a TOTAL pela ANR.

• França
• estrangeiro
• Total
• PSA
• IFP
• UOP
• Rhodia
• Evonik
• Grace
• Toyota
• Michelin
• St-Gobain
• tal
• criada uma cadeira

PT Conheça o mundo com fotos dos nossos estudantes no estrangeiro!

• Conheça o mundo
• fotos dos nossos
• estrangeiro

PT O chef Urvin Croes é conhecido por suas criações saborosas e pela fabulosa apresentação de seus pratos, ganhando fama tanto em Aruba quanto no estrangeiro

• chef Urvin Croes
• saborosas
• pratos
• ganhando fama tanto

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kelowna, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

• estiver no estrangeiro
• estude o idioma
• autocarro de Vancouver
• Kelowna
• nativos que certamente

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Quebec, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

• estiver no estrangeiro
• estude o idioma
• autocarro de Montreal
• Quebec
• nativos que certamente

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Gatineau, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

• estiver no estrangeiro
• estude o idioma
• autocarro de Montreal
• Gatineau
• nativos que certamente

PT Quando a vacina do ADN é administrada a um paciente, a maquinaria das suas pilhas produz uma proteína viral ou bacteriana, que o sistema imunitário reconheça como um corpo estrangeiro

• vacina do ADN
• produz uma proteína
• bacteriana
• sistema imunitário reconheça
• corpo estrangeiro

PT Os anticorpos monoclonais (mAbs) são proteínas formadas contra um antígeno estrangeiro

• anticorpos monoclonais
• mAbs
• proteínas formadas contra
• antígeno estrangeiro

PT Essa ferramenta on-line gratuita usa nosso banco de dados de moedas atualizado diariamente para calcular taxa de câmbio estrangeiro entre moedas. Utilizamos dados ECB ao vivo e precisos que são atualizados diariamente entre 2.15 p.m. e 3.00 p.m. CET

• Essa ferramenta on-line
• usa nosso banco
• moedas atualizado diariamente
• estrangeiro entre moedas
• Utilizamos dados ECB
• vivo
• CET

PT Caros leitores e leitoras da SWI swissinfo.ch, suíços e suíças do estrangeiro e no exterior,Apresentamos aqui o Relatório anual de 2020 da SWI swissinfo.ch

• Caros leitores
• leitoras da SWI
• suíços
• suíças do estrangeiro
• SWI

PT À primeira vista, a terminologia médica pode parecer um idioma estrangeiro

• À primeira vista
• idioma estrangeiro

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

• estrangeiro cujo cidadão
• afetado
• caso esse governo
• assinado um acordo
• âmbito da Lei
• Estados Unidos

PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos

• Parte do lixo
• estrangeiro
• onde é queimado
• sucata por crianças
• ferros-velhos

PT Qualquer visitante estrangeiro que chega à Polinésia Francesa é obrigado a estar de acordo com as seguintes condições: Em todos os casos, os visitantes devem possuir um passaporte válido.

• Qualquer visitante estrangeiro
• chega à Polinésia
• condições
• casos
• visitantes devem possuir
• passaporte

PT Qualquer estrangeiro que deseje ficar mais de três meses na Polinésia Francesa deve solicitar um visto de longo prazo, com exceção dos cidadãos dos países isentos da obrigação de obtenção de visto.

• meses na Polinésia
• longo prazo
• exceção dos cidadãos

PT À primeira vista, a terminologia médica pode parecer um idioma estrangeiro

• À primeira vista
• idioma estrangeiro

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

• Lembre-se de trazer
• carta de condução
• cartão de crédito
• documento de identificação
• exemplo
• passaporte
• caso o aluguer
• estrangeiro

PT Se vai viajar para o estrangeiro, então vai definitivamente querer considerar o pagamento da pequena taxa.

• estrangeiro
• então vai definitivamente
• considerar o pagamento
• pequena

PT Efetuamos igualmente envios para o estrangeiro, mas é conveniente uma consulta prévia dos portes de envio.

• Efetuamos igualmente envios
• estrangeiro
• prévia dos portes

PT Venha até à Floriade e descubra soluções de inovadores dos Países Baixos e do estrangeiro, que tornam as nossas cidades em lugares mais agradáveis, mais bonitos e mais sustentáveis

• Venha até à
• Países Baixos
• estrangeiro
• tornam as nossas
• lugares mais agradáveis
• bonitos
• sustentáveis

PT O laboratório colabora com os principais fabricantes do domínio em França e no estrangeiro: Total, PSA, IFP, UOP, Rhodia, Evonik, Grace, Toyota, Michelin, St-Gobain ? Como tal, foi criada uma cadeira industrial com a TOTAL pela ANR.

• França
• estrangeiro
• Total
• PSA
• IFP
• UOP
• Rhodia
• Evonik
• Grace
• Toyota
• Michelin
• St-Gobain
• tal
• criada uma cadeira

PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro

• comunicar conosco
• reconhece
• estrangeiro

PT Por exemplo, se você quisesse determinar como sua empresa é classificada em um país estrangeiro sem usar um verificador SERP, você precisaria de uma maneira de contornar a verificação de localização do Google.

• exemplo
• empresa é classificada
• verificador SERP
• contornar a verificação

PT O passado é um país estrangeiro. Eles escolhem senhas de maneira diferente lá.

• estrangeiro
• Eles escolhem senhas
• maneira diferente

PT Você está a viajar no estrangeiro e, de repente, o Spotify não está acessível. Ou, talvez, queira mudar para o Beats Music, mas não está disponível na sua região. Salte as restrições irritantes com um toque – instale a VeePN!

• está a viajar
• estrangeiro
• repente
• Spotify não está
• talvez
• Beats Music
• região
• Salte as restrições
• toque
• instale a VeePN

PT Qualquer visitante estrangeiro que chega à Polinésia Francesa é obrigado a estar de acordo com as seguintes condições: Em todos os casos, os visitantes devem possuir um passaporte válido.

• Qualquer visitante estrangeiro
• chega à Polinésia
• condições
• casos
• visitantes devem possuir
• passaporte

PT Qualquer estrangeiro que deseje ficar mais de três meses na Polinésia Francesa deve solicitar um visto de longo prazo, com exceção dos cidadãos dos países isentos da obrigação de obtenção de visto.

• meses na Polinésia
• longo prazo
• exceção dos cidadãos

PT Qualquer visitante estrangeiro que chega à Polinésia Francesa é obrigado a estar de acordo com as seguintes condições: Em todos os casos, os visitantes devem possuir um passaporte válido.

• Qualquer visitante estrangeiro
• chega à Polinésia
• condições
• casos
• visitantes devem possuir
• passaporte

PT Qualquer estrangeiro que deseje ficar mais de três meses na Polinésia Francesa deve solicitar um visto de longo prazo, com exceção dos cidadãos dos países isentos da obrigação de obtenção de visto.

• meses na Polinésia
• longo prazo
• exceção dos cidadãos