PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?
PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?
IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
iniciativas | iniziative |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
pessoas | persone |
começar | cominciare |
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
IT Ogni pagina della tua app ha un URL. Tutte le pagine sono accessibili da un motore di ricerca. Se l'app è installata sul telefono, un clic su un risultato di ricerca farà aprire l'app direttamente nella pagina prevista
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
app | app |
url | url |
acessíveis | accessibili |
mecanismo | motore |
instalado | installata |
telefone | telefono |
clique | clic |
resultado | risultato |
abertura | aprire |
diretamente | direttamente |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
custo | costo |
fornecimento | fornitura |
e | e |
configuração | configurazione |
cartão | carta |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
física | fisica |
atraente | interessante |
comerciantes | commercianti |
transações | transazioni |
baixos | bassi |
PT Defina o preço desejado (este preço deve levar em conta a sua margem de lucro esperada)
IT Imposta il prezzo che desideri (tenendo conto del guadagno che vuoi realizzare).
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
conta | conto |
lucro | guadagno |
sua | vuoi |
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
IT Come descritto di seguito, l'utente può disabilitare i Cookie funzionali; tuttavia, così facendo, varie funzioni dei Servizi potrebbero non essere più disponibili o non funzionare come desiderato.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
descrito | descritto |
abaixo | di seguito |
desabilitar | disabilitare |
cookies | cookie |
funcionais | funzionali |
várias | varie |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
IT Una suite glamour dal design impeccabile.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
suíte | suite |
design | design |
PT Se você não está recebendo impressões na taxa esperada, observe primeiramente a forma como você está compartilhando o seu conteúdo
IT Se non noti le impression che speravi di ottenere, esamina innanzitutto come condividi i tuoi contenuti
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
conteúdo | contenuti |
PT O paciente que recebeu o implante do Aeson da nação em segundo, o 20 de agosto de 2021, continua a melhorar no hospital judaico. Uma actualização é esperada nas próximas semanas.
IT Il paziente che ha ricevuto in secondo luogo il 20 agosto 2021 l'innesto del Aeson della nazione, continua a migliorare all'ospedale ebreo. Un aggiornamento è preveduto nelle prossime settimane.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
paciente | paziente |
nação | nazione |
agosto | agosto |
continua | continua |
melhorar | migliorare |
hospital | ospedale |
semanas | settimane |
PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
tão | tanto |
nossas | nostre |
diferenças | differenze |
e | e |
autenticidade | autenticità |
identidade | identità |
PT Muitas violações de segurança podem se manifestar como experiência do usuário — algo que não funciona da maneira esperada.
IT Molte violazioni della sicurezza possono manifestarsi nell'esperienza utente, come qualcosa che non funziona come previsto.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
violações | violazioni |
segurança | sicurezza |
podem | possono |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
funciona | funziona |
PT Quando ocorre um problema, o primeiro ponto de contato é a central de atendimento, e muitas violações de segurança podem se manifestar como experiência do usuário — algo que não funciona da maneira esperada
IT Quando emerge un problema, il primo punto di contatto è il service desk, e molte violazioni della sicurezza possono manifestarsi come malfunionamenti nell'esperienza utente
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
ponto | punto |
atendimento | service |
violações | violazioni |
segurança | sicurezza |
podem | possono |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT As equipes podem executar cenários de GameDay ou realizar testes de estresse em suas aplicações mais críticas na AWS em escala para ajudar a garantir que sua aplicação se comporte da forma esperada.
IT I team possono eseguire scenari di giorno della gara o test sotto stress in scala per le loro applicazioni più importanti su AWS; in modo da accertarsi che le loro applicazioni si comporteranno come previsto.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
equipes | team |
cenários | scenari |
ou | o |
testes | test |
estresse | stress |
aws | aws |
escala | scala |
forma | modo |
PT Devido à natureza desse processo, alguma variação na cor de sua impressão final deve ser esperada por você ou seu cliente
IT A causa della natura di questo processo, tu o il tuo cliente dovrebbero aspettarsi alcune variazioni nel colore della stampa finale
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
natureza | natura |
processo | processo |
alguma | alcune |
cor | colore |
impressão | stampa |
final | finale |
deve | dovrebbero |
cliente | cliente |
PT Ao mesmo tempo, mudanças de preço iria comer em qualquer rentabilidade esperada
IT Allo stesso tempo, le variazioni di prezzo sarebbe mangiare in qualsiasi redditività attesa
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
tempo | tempo |
mudanças | variazioni |
comer | mangiare |
rentabilidade | redditività |
PT Crie um armamento para lidar com toda a gama de encontros esperada
IT Assembla un equipaggiamento adatto alla distanza d'ingaggio prevista
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
um | un |
PT The Switch está tendo uma sequência muito esperada em 2022 - descubra tudo o que sabemos aqui.
IT Switch sta ottenendo un sequel tanto sperato nel 2022: scopri tutto ciò che sappiamo, proprio qui.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
switch | switch |
uma | un |
descubra | scopri |
sabemos | sappiamo |
em | nel |
PT Finalmente, há um teaser trailer da tão esperada série de TV Halo, que foi anunciada pela primeira vez há três anos.
IT Finalmente, cè un teaser trailer per la tanto attesa serie TV di Halo che è stata annunciata per la prima volta tre anni fa.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
finalmente | finalmente |
tão | tanto |
tv | tv |
vez | volta |
PT Não há botão TV Guide no controle remoto. Nunca recebi a onda de aplicativos originalmente esperada
IT Non cè il pulsante Guida TV sul telecomando
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
tv | tv |
guide | guida |
no | sul |
PT A vida útil da bateria também aumentou em relação à última geração, com o design resistente ao suor e à água também proporcionando aos usuários uma paz de espírito há muito esperada.
IT Anche la durata della batteria è aumentata rispetto allultima generazione, con il design resistente al sudore e allacqua che offre anche agli utenti la tranquillità attesa da tempo.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
aumentou | aumentata |
geração | generazione |
resistente | resistente |
suor | sudore |
e | e |
usuários | utenti |
paz | tranquillità |
PT É uma atualização muito esperada, dado o sucesso sem perdas da Apple Music iOS, iPadOS, macOS e dispositivos Apple TV 4K no verão anterior.
IT È un aggiornamento tanto atteso, dato che lestate prima i dispositivi iOS, iPadOS, macOS e Apple TV 4K di Apple Music sono stati di successo.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
atualização | aggiornamento |
muito | tanto |
dado | dato |
sucesso | successo |
music | music |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
tv | tv |
o | che |
macos | macos |
da | sono |
PT De vez em quando, você pode ver anúncios em nosso site com qualidade inferior à esperada ou que resultam em ações inesperadas - como redirecioná-lo para outro lugar.
IT Di tanto in tanto, potresti vedere annunci pubblicitari sul nostro sito Web di qualità inferiore a quella che ti aspetteresti o comportare azioni impreviste, come il reindirizzamento da unaltra parte.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
você | ti |
anúncios | annunci |
nosso | nostro |
inferior | inferiore |
ou | o |
qualidade | qualità |
PT Não importa se você está fora da zona Bluetooth, o Tracker ainda funcionará. Informa a última localização conhecida no mapa e detecta via Bluetooth a distância esperada.
IT Non importa anche se sei fuori dalla zona Bluetooth, il Tracker funzionerà comunque. Ti informa dell?ultima posizione nota sulla mappa e rileva tramite Bluetooth la sua distanza prevista.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
importa | importa |
bluetooth | bluetooth |
tracker | tracker |
informa | informa |
última | ultima |
mapa | mappa |
e | e |
detecta | rileva |
distância | distanza |
PT A pergunta mais esperada da entrevista. Saber como responder sobre seus pontos fracos é um desafio. Veja aqui como se sair melhor quando for perguntado.
IT Se hai appena ricevuto una proposta di colloquio di lavoro, leggi i nostri suggerimenti per mandare la giusta e-mail di conferma prima e dopo l’incontro.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
entrevista | colloquio |
PT "Software ServiceNow", por exemplo, conta aos consumidores a fonte do serviço e a qualidade esperada desse serviço.
IT Per esempio, "software di ServiceNow" comunica ai consumatori la fonte del servizio e la qualità attesa da esso.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
software | software |
servicenow | servicenow |
consumidores | consumatori |
fonte | fonte |
serviço | servizio |
e | e |
qualidade | qualità |
PT Não há botão TV Guide no controle remoto. Nunca recebi a onda de aplicativos originalmente esperada
IT Non cè il pulsante Guida TV sul telecomando
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
tv | tv |
guide | guida |
no | sul |
PT A tão esperada notícia não é uma grande surpresa, mas é ótimo saber que o próximo jogo GTA está a caminho.
IT La notizia tanto attesa non è una grande sorpresa, ma è bello sapere che il prossimo gioco GTA è in arrivo.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
tão | tanto |
notícia | notizia |
uma | una |
surpresa | sorpresa |
mas | ma |
saber | sapere |
jogo | gioco |
PT A vida útil da bateria também aumentou em relação à última geração, com o design resistente ao suor e à água também proporcionando aos usuários uma paz de espírito há muito esperada.
IT Anche la durata della batteria è aumentata rispetto allultima generazione, con il design resistente al sudore e allacqua che offre anche agli utenti la tranquillità attesa da tempo.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
aumentou | aumentata |
geração | generazione |
resistente | resistente |
suor | sudore |
e | e |
usuários | utenti |
paz | tranquillità |
PT Ao mesmo tempo, mudanças de preço iria comer em qualquer rentabilidade esperada
IT Allo stesso tempo, le variazioni di prezzo sarebbe mangiare in qualsiasi redditività attesa
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
tempo | tempo |
mudanças | variazioni |
comer | mangiare |
rentabilidade | redditività |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
custo | costo |
fornecimento | fornitura |
e | e |
configuração | configurazione |
cartão | carta |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
física | fisica |
atraente | interessante |
comerciantes | commercianti |
transações | transazioni |
baixos | bassi |
PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.
IT Quando raccontiamo ai clienti di Kanban e Kanbanize facciamo incuriosire sempre tutti perché ne hanno già sentito parlare, ma noi scendiamo nel dettaglio con la nostra esperienza.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
kanban | kanban |
um | tutti |
PT A versão tão esperada de Zack Snyder da Liga da Justiça já está disponível e você sem dúvida vai querer saber como pode vê-la.
IT Il tanto atteso taglio di Justice League di Zack Snyder è ora disponibile e senza dubbio vorrai sapere come vederlo.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
a | il |
tão | tanto |
está | ora |
disponível | disponibile |
dúvida | dubbio |
liga | league |
PT É esperada uma excelente experiência para o cliente no mundo de hoje
IT Nel mondo di oggi ci si aspetta un'eccellente esperienza del cliente
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
excelente | eccellente |
experiência | esperienza |
cliente | cliente |
mundo | mondo |
hoje | oggi |
PT O Switch está recebendo uma seqüência muito esperada - descubra tudo o que sabemos, aqui mesmo.
IT Lo Switch sta per ottenere un tanto sperato sequel - scoprite tutto quello che sappiamo, proprio qui.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
switch | switch |
uma | un |
descubra | scoprite |
sabemos | sappiamo |
PT Devido à natureza desse processo, alguma variação na cor de sua impressão final deve ser esperada por você ou seu cliente
IT A causa della natura di questo processo, tu o il tuo cliente dovrebbero aspettarsi alcune variazioni nel colore della stampa finale
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
natureza | natura |
processo | processo |
alguma | alcune |
cor | colore |
impressão | stampa |
final | finale |
deve | dovrebbero |
cliente | cliente |
PT Na verdade, até mesmo iniciantes podem obter a cor esperada com mais rapidez quando usam um espectrofotômetro e um software de formulação de cor.
IT In effetti, persino i principianti possono centrare più rapidamente i target colore se utilizzano uno spettrofotometro e un software di corrispondenza del colore.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
iniciantes | principianti |
cor | colore |
rapidez | rapidamente |
usam | utilizzano |
e | e |
software | software |
PT O tease foi feito no Google I/O 2022 - mas a data de lançamento não é esperada até outubro de 2022.
IT L'annuncio è stato fatto al Google I/O 2022, ma la data di lancio non è prevista prima di ottobre 2022.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
o | o |
mas | ma |
de | di |
lançamento | lancio |
outubro | ottobre |
PT A tão esperada atualização do MacBook Air deve, no entanto, ser emocionante.
IT Il tanto atteso aggiornamento del MacBook Air dovrebbe comunque essere entusiasmante.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
tão | tanto |
atualização | aggiornamento |
macbook | macbook |
air | air |
deve | dovrebbe |
ser | essere |
emocionante | entusiasmante |
no entanto | comunque |
PT Chegou o dia de embarcar na etapa mais esperada do processo de migração
IT È arrivato il momento di affrontare il passaggio più atteso del processo di migrazione
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
chegou | arrivato |
etapa | passaggio |
processo | processo |
migração | migrazione |
dia | momento |
mais | più |
PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?
IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
iniciativas | iniziative |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
pessoas | persone |
começar | cominciare |
PT Considerando que a terceira temporada do Ted Lasso não é esperada por mais dois meses, há muito tempo para recuperar o tempo ou remontar a primeira e segunda temporada. E por que não? É excelente.
IT Dato che la terza stagione di Ted Lasso non è prevista prima di un paio di mesi, c'è tutto il tempo per recuperare o rivedere la prima e la seconda stagione. E perché no? Sono eccellenti.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
terceira | terza |
meses | mesi |
recuperar | recuperare |
e | e |
excelente | eccellenti |
PT O próximo modelo da DJI é uma atualização muito esperada do Mavic 2 e parece que será lançado em breve
IT Il prossimo modello di DJI è un aggiornamento molto atteso sul Mavic 2 e sembra che verrà lanciato presto
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
modelo | modello |
dji | dji |
atualização | aggiornamento |
muito | molto |
mavic | mavic |
e | e |
parece | sembra |
lançado | lanciato |
em | sul |
em breve | presto |
PT Defina o preço desejado (este preço deve levar em conta a sua margem de lucro esperada)
IT Imposta il prezzo che desideri (tenendo conto del guadagno che vuoi realizzare).
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
conta | conto |
lucro | guadagno |
sua | vuoi |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
IT Una suite glamour dal design impeccabile.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
suíte | suite |
design | design |
PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
tão | tanto |
nossas | nostre |
diferenças | differenze |
e | e |
autenticidade | autenticità |
identidade | identità |
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
IT Come descritto di seguito, l'utente può disabilitare i Cookie funzionali; tuttavia, così facendo, varie funzioni dei Servizi potrebbero non essere più disponibili o non funzionare come desiderato.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
descrito | descritto |
abaixo | di seguito |
desabilitar | disabilitare |
cookies | cookie |
funcionais | funzionali |
várias | varie |
PT Um novo e soberbo trailer nos deixou ainda mais entusiasmados para esta tão esperada seqüência de RPG
IT Un nuovo, superbo trailer ci ha fatto emozionare ancora di più per questo atteso sequel RPG
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
nos | ci |
PT De vez em quando, você pode ver anúncios em nosso site com qualidade inferior à esperada ou que resultam em ações inesperadas - como redirecioná-lo para outro lugar.
IT Di tanto in tanto, potresti vedere annunci pubblicitari sul nostro sito Web di qualità inferiore a quella che ti aspetteresti o comportare azioni impreviste, come il reindirizzamento da unaltra parte.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
você | ti |
anúncios | annunci |
nosso | nostro |
inferior | inferiore |
ou | o |
qualidade | qualità |
PT Uma atualização para iOS 15.0.1 ou 15.1 é esperada nos próximos dias ou semanas e está definida para resolver o problema do painel de 120 Hz
IT Un aggiornamento a iOS 15.0.1 o 15.1 è previsto nei prossimi giorni o settimane e impostato per risolvere il problema del pannello 120Hz
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
atualização | aggiornamento |
ios | ios |
próximos | prossimi |
dias | giorni |
semanas | settimane |
e | e |
definida | impostato |
resolver | risolvere |
painel | pannello |
PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.
IT Dopo il triage, invieremo una tempistica prevista e ci impegneremo a essere il più trasparenti possibile sulla tempistica della riparazione, nonché sui problemi o le sfide che potrebbero prolungarla.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
após | dopo |
enviaremos | invieremo |
e | e |
transparentes | trasparenti |
nos | ci |
mais | più |
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
IT Come descritto di seguito, l'utente può disabilitare i Cookie funzionali; tuttavia, così facendo, varie funzioni dei Servizi potrebbero non essere più disponibili o non funzionare come desiderato.
ပေါ်တူဂီ | အီတလီ |
---|---|
descrito | descritto |
abaixo | di seguito |
desabilitar | disabilitare |
cookies | cookie |
funcionais | funzionali |
várias | varie |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်