"envolvido" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ အီတလီ သို့စကားစု "envolvido" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

envolvido ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "envolvido" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

envolvido coinvolto

envolvido ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
အီတလီ

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
jira jira
work work
management management
visão visione
saiba sapere
envolvido coinvolto
e e
importante soprattutto
x x
vai verrà

PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.

IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
envolvido coinvolto
informações informazioni
e e
sabe conosci
muitos molti

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

IT Se non sei già coinvolto in queste riunioni, dovresti chiedere di partecipare. Capita che da opportunità di collaborazione precedentemente inesplorate nascano grandi idee.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
envolvido coinvolto
colaboração collaborazione
grandes grandi
ideias idee
oportunidades opportunità

PT Adicione movimento aos seus projetos para manter o público envolvido.

IT Aggiungi movimento ai tuoi design per mantenere gli spettatori coinvolti.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
adicione aggiungi
movimento movimento
projetos design
manter mantenere

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
nível livello
risco rischio
manuseio gestione
volumes volumi
exponencialmente esponenziale
fundamental fondamentale
criptografia crittografia
big big
o che

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

IT Bing Dwen Dwen indossa un “guscio” fatto di ghiaccio, simile a una tuta da astronauta – un omaggio alle nuove tecnologie per un futuro dalle possibilità infinite

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
concha guscio
gelo ghiaccio
astronauta astronauta
novas nuove
tecnologias tecnologie
futuro futuro
infinitas infinite
bing bing
possibilidades possibilità

PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.

IT Sebbene ogni migrazione sia diversa, il tuo passaggio a Cloud si dividerà in più fasi. Ecco una panoramica di ciò che succederà in ogni fase.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
embora sebbene
migração migrazione
diferente diversa
cloud cloud

PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura

IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
vários numerosi
gerenciados gestiti
grande elevato
demais troppo
um un
benefício beneficio

PT Mantenha-se envolvido com seu público e aumente seus seguidores

IT Rimani in contatto con la tua audience e aumenta il tuo seguito

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
público audience
e e
aumente aumenta
com con

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
mantenha mantieni
público pubblico
envolvido coinvolto
enviando inviando
sempre sempre
mensagem messaggio
perfeita perfetto
certo giusto
lugar posto
momento orario

PT Delicadamente envolvido em papel de seda Lacoste, o seu polo Lacoste personalizado será entregue em sua casa numa caixa de oferta de assinatura.

IT Delicatamente avvolta in carta velina Lacoste, la tua polo personalizzata viene consegnata in una confezione regalo firmata.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
papel carta
personalizado personalizzata
entregue consegnata
ser viene
caixa confezione

PT E quando o entalhe era um jogador grande nestes efeitos, Schwarz disse que não é o único caminho envolvido

IT E mentre la tacca era un grande giocatore in questi effetti, Schwarz ha detto che non è la sola via in questione

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
e e
entalhe tacca
jogador giocatore
grande grande
efeitos effetti
disse detto

PT Peroxisome proliferator-activou a gama do receptor do peptide (PPAR-γ) é um receptor nuclear envolvido na geração de adipocytes e de sinalização da insulina

IT Peroxisome proliferatore-ha attivato la gamma del ricevitore del peptide (PPAR-γ) è un ricevitore nucleare in questione nella generazione di adipocytes e di segnalazione dell'insulina

စကားအသုံးအနှုန်း Peroxisome proliferatore-ha attivato la gamma del ricevitore del peptide (PPAR-g) è un ricevitore nucleare in questione nella generazione di adipocytes e di segnalazione dell'insulina

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
gama gamma
receptor ricevitore
peptide peptide
um un
e e
sinalização segnalazione
nuclear nucleare

PT O Tregs pode ser envolvido em impedir dano de tecido durante a infecção respiratória aguda; contudo, a elevação foi observada na fase convalescente.

IT Il Tregs può partecipare ad impedire il danno di tessuto durante l'infezione respiratoria acuta; tuttavia, l'elevazione è stata osservata nella fase convalescente.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
impedir impedire
dano danno
tecido tessuto
infecção infezione
contudo tuttavia
foi stata
fase fase

PT A primeira fase deste estudo foi centrada sobre a selecção dos pacientes correctos ser envolvido

IT La prima fase di questo studio è stata messa a fuoco sul selezionare i pazienti corretti essere interessato

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
fase fase
estudo studio
pacientes pazienti

PT Procurando compreender o mecanismo envolvido, os pesquisadores esperam poder impedir e tratar casos conhecidos e melhorar no futuro o projecto vacinal.

IT Cercando di capire il meccanismo coinvolgere, i ricercatori sperano di potere impedire e trattare i casi conosciuti e migliorare la progettazione vaccino in futuro.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
procurando cercando
compreender capire
mecanismo meccanismo
pesquisadores ricercatori
poder potere
impedir impedire
e e
tratar trattare
melhorar migliorare
no in
futuro futuro

PT Você está envolvido com eSports? Crie o logotipo da sua equipe no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.

IT Sei coinvolto negli eSport? Crea il logo della tua squadra nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
envolvido coinvolto
esports esport
logotipo logo
equipe squadra
construtor costruttore
minutos minuti
e e
requer richiede
habilidade capacità

PT Atualmente, trabalho como desenvolvedor líder na Playrix, uma empresa internacional de desenvolvimento de jogos para celular, e estou envolvido na implementação e no desenvolvimento do Tableau

IT Attualmente lavoro come lead developer per Playrix, un'azienda internazionale che sviluppa giochi per dispositivi mobili, e mi occupo dell'implementazione e dello sviluppo di Tableau

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
atualmente attualmente
trabalho lavoro
desenvolvedor developer
empresa azienda
internacional internazionale
jogos giochi
celular mobili
estou mi

PT Converse no Slack. Colabore com informações em tempo real, conecte-se com participantes e palestrantes, descubra oportunidades divertidas de se manter envolvido e engajado e obtenha suporte ao vivo durante a conferência.

IT Chatta su Slack. Collabora agli approfondimenti in tempo reale, interagisci con partecipanti e relatori, scopri divertenti opportunità di coinvolgimento e ricevi assistenza in diretta durante la conferenza.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
converse chatta
participantes partecipanti
e e
palestrantes relatori
descubra scopri
obtenha ricevi
suporte assistenza
conferência conferenza
colabore collabora
oportunidades opportunità

PT Agências e estúdios internos não vão ser capazes de produzir conteúdo suficiente para manter o seu público envolvido

IT Le agenzie e gli studi interni non saranno in grado di produrre abbastanza contenuti per mantenere il vostro pubblico impegnato

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
agências agenzie
e e
estúdios studi
capazes in grado di
produzir produrre
conteúdo contenuti
suficiente abbastanza
manter mantenere
público pubblico
ser saranno

PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.

IT Quando un portiere è coinvolto in un tiro, la posizione del corpo, la parte del corpo utilizzata e il risultato dell'evento sono tutti elementi che vengono registrati.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
goleiro portiere
envolvido coinvolto
posição posizione
corpo corpo
usada utilizzata
e e
evento evento

PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação r… leia mais

IT È molto difficile disconoscere a Davis un ruolo di innovato… ulteriori informazioni

PT Além da soda cáustica, o Grupo PCC é também o único produtor na Polônia envolvido na produção de flocos de soda cáustica , que são vendidos em aproximadamente 80 mercados a preços de atacado

IT Oltre alla soda lisciva, il gruppo PCC è anche l?unico produttore in Polonia coinvolto nella produzione di fiocchi di soda caustica , venduti in circa 80 mercati a prezzi all?ingrosso

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
também anche
único unico
produtor produttore
polônia polonia
envolvido coinvolto
produção produzione
vendidos venduti
mercados mercati
preços prezzi
atacado ingrosso
soda soda

PT Na indústria metalúrgica, o hidróxido de sódio está envolvido no processo de obtenção do alumínio a partir do processamento do minério de bauxita.

IT Nell?industria metallurgica, l?idrossido di sodio è coinvolto nel processo di ottenimento dell?alluminio dalla lavorazione dei minerali di bauxite.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
indústria industria
envolvido coinvolto
alumínio alluminio

PT Nas indústrias siderúrgica e metalúrgica este produto está envolvido no processo de obtenção do alumínio a partir do beneficiamento da bauxita.

IT Nell'industria siderurgica e metallurgica questo prodotto è coinvolto nel processo di ottenimento dell'alluminio dalla lavorazione della bauxite.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
e e
produto prodotto
envolvido coinvolto
alumínio alluminio

PT Eu estive envolvido em várias startups diferentes, tanto em iniciá-las quanto, mais recentemente, em investir nelas

IT Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
envolvido coinvolto
startups startup
quanto che
investir investire
eu sono
mais più

PT Você mencionou que eu estou envolvido com a Organização do Empreendedor, uma das coisas que eu achei muito útil foi trabalhar com colegas empreendedores não concorrentes e compartilhar experiências

IT Hai detto che sono coinvolto con l'Entrepreneur Organization, una delle cose che ho trovato molto utile è lavorare con imprenditori peer non concorrenti e condividere esperienze

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
envolvido coinvolto
uma una
muito molto
útil utile
empreendedores imprenditori
concorrentes concorrenti
e e
experiências esperienze
organização organization

PT Tudo isso envolvido por uma fabulosa diversidade de cases, charms e acessórios.

IT Tutto rifinito con la nostra favolosa gamma di custodie, charm e accessori.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
tudo tutto
isso la
diversidade gamma
e e
acessórios accessori

PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável, um ícone da cultura russa moderna. Está bombando … leia mais

IT Ivan Alexeev, meglio conosciuto sotto lo pseudonimo di Noize MC (nato il 9 Marzo 1985, Jarcevo) - rapper russo, cantante, compositore e attore. La musica Noize MC combina le ca… ulteriori informazioni

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
músico cantante
uma di
em sotto

PT Um ataque man-in-the-middle (MITM) é um tipo de espionagem na qual o atacante cibernético intercepta, transmite e altera mensagens entre duas partes — que não têm ideia de que um terceiro está envolvido — para roubar informações

IT Un attacco man-in-the-middle (MITM) è un tipo di intercettazione in cui, per rubare informazioni, l’autore dell’attacco informatico intercetta, trasmette e modifica messaggi tra due parti, che non hanno idea che sia coinvolta una terza parte

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
ataque attacco
cibernético informatico
e e
mensagens messaggi
ideia idea
terceiro terza
roubar rubare
informações informazioni

PT O ID da sessão é armazenado em um cookie no navegador, e o invasor envolvido no sequestro de sessão interceptará o processo de autenticação e invadirá em tempo real. 

IT L'ID della sessione viene memorizzato in un cookie nel browser e l’autore di un attacco impegnato nel dirottamento della sessione, intercetta il processo di autenticazione e si inserisce in tempo reale. 

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
sessão sessione
armazenado memorizzato
um un
navegador browser
e e
processo processo
tempo tempo
real reale

PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas

IT La posizione sulla penisola in riva del Lago di Brienz, con le sue acque turchesi e la meravigliosa cornice delle montagne, sarebbe lo scenario perfetto per un film

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
península penisola
águas acque
e e
montanhas montagne

PT Onde o Moodle Pty Ltd não estiver envolvido com seus dados, como onde a plataforma Moodle foi auto-hospedada, você deve encaminhar suas solicitações aos controladores de dados desses sites

IT Laddove Moodle Pty Ltd non sia coinvolto con i tuoi dati, come nel caso in cui la piattaforma Moodle sia stata ospitata autonomamente, dovresti indirizzare le tue richieste ai responsabili del trattamento di tali siti

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
moodle moodle
ltd ltd
envolvido coinvolto
solicitações richieste
sites siti
pty pty

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
região regione
produção produrre
e e
catálogos cataloghi
impressos stampati
países paesi
emea emea

PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?

IT OC: sei ancora coinvolto nel pattinaggio artistico dopo il tuo ritiro? Pattini ancora?

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
envolvido coinvolto
patinação pattinaggio

PT Para manter o cliente envolvido, o mapa pode ser atualizado com o progresso do projeto de forma contínua, até que o projeto seja concluído com sucesso.

IT Per mantenere il cliente impegnato, la mappa può essere aggiornata con lo stato di avanzamento del progetto su base continua fino al completamento del progetto.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
cliente cliente
atualizado aggiornata
progresso avanzamento
concluído completamento

PT Estar envolvido na ciência que nos permite progredir em direção a esses objetivos é algo muito gratificante

IT Essere coinvolti nella scienza che ci consente di fare progressi verso quegli obiettivi, è molto gratificante

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
ciência scienza
nos ci
permite consente
objetivos obiettivi

PT Quando um proprietário da planilha muda de função, ele pode transferir a propriedade para alguém que permaneça ativamente envolvido com o trabalho que está sendo gerenciado na planilha em questão

IT Quando il proprietario di un foglio cambia ruoli, può trasferire la proprietà a qualcun altro che rimanga attivamente coinvolto nel lavoro gestito nel foglio

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
um un
função ruoli
transferir trasferire
alguém qualcun
ativamente attivamente
envolvido coinvolto
gerenciado gestito
pode può

PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.

IT Trovati coinvolto in un'epica battaglia tra la Resistenza e il Primo Ordine in Star Wars: Rise of the Resistance, dove il fuoco laser in arrivo da un imponente AT-AT è pari solo al crepitio rosso della spada laser di Kylo Ren.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
envolvido coinvolto
batalha battaglia
épica epica
resistência resistenza
e e
ordem ordine
fogo fuoco
laser laser
vermelho rosso
star star

PT Contudo, o papel do farmacêutico evoluiu extremamente e é envolvido agora profundamente em um número outras de iniciativas da saúde

IT Tuttavia, il ruolo del farmacista si è evoluto notevolmente ed ora profondamente è compreso in una serie di altre iniziative di salubrità

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
evoluiu evoluto
e ed
agora ora
profundamente profondamente
outras altre
iniciativas iniziative

PT Yoshi também trabalhou para uma empresa do grupo Japan Express, na qual estava profundamente envolvido em vendas de leasing e reestruturação de sistemas de leasing.

IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
estava stato
profundamente profondamente
envolvido coinvolto
e e

PT Certificados permitir que os seus portadores para evitar o stress e o risco envolvido em armazenar ou transportar em torno de uma grande quantidade de metal precioso.

IT Certificati consentono loro titolari di evitare stress e rischioso conservare o trasportare un grande quantità di metallo prezioso.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
certificados certificati
evitar evitare
e e
armazenar conservare
transportar trasportare
grande grande
metal metallo
precioso prezioso
quantidade quantità

PT Este RBPs foi encontrado para ser envolvido com o regulamento do microambiente de RNP

IT Questo RBPs è stato trovato per essere compreso con il regolamento del microenvironment di RNP

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
encontrado trovato
regulamento regolamento

PT O grupo de Aptamer é envolvido em discussões em curso com outros fabricantes globais para alcançar a capacidade adicional para a entrega de diverso milhão testes pelo mês.

IT Il gruppo di Aptamer è coinvolgere durante le discussioni in corso con altri produttori globali per accedere alla capacità supplementare per la consegna di parecchio milione prove al mese.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
discussões discussioni
curso corso
fabricantes produttori
globais globali
entrega consegna
milhão milione
testes prove
mês mese
capacidade capacità

PT O triphosphate de adenosina do ácido nucleico (ATP), compo de uma base nitrogenous da adenina, um açúcar do ribose de 5 carbonos, e três grupos do fosfato, é envolvido em gerar a energia para processos celulares.

IT L'adenosintrifosfato dell'acido nucleico (ATP), composto di una base azotata dell'adenina, uno zucchero del ribosio di 5 carboni e tre gruppi del fosfato, è compreso nella generazione dell'energia per i trattamenti cellulari.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
ácido acido
açúcar zucchero
e e
grupos gruppi
gerar generazione
energia energia
celulares cellulari

PT O ATP é envolvido no transporte das proteínas e dos lipidos dentro e fora das pilhas, conhecido como o endocytosis e o exocytosis respectivamente

IT Il trifosfato di adenosina è compreso nel trasporto delle proteine e dei lipidi dentro e fuori delle celle, conosciuto come il endocytosis e l'esocitosi rispettivamente

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
transporte trasporto
proteínas proteine
conhecido conosciuto
respectivamente rispettivamente

PT Este estudo foi conduzido desde maio de 2012 até maio de 2016 e envolvido 708 participantes entre as idades de 63 e 79 (mulheres de 68%) quem eram saudáveis, os adultos devida que residem em Barcelona, Espanha, e em Loma Linda, Califórnia.

IT Questi studi sono stati intrapresi dal maggio 2012 al maggio 2016 e sono stati compresi 708 partecipanti fra le età di 63 e 79 (donne di 68%) chi erano sani, adulti indipendente-viventi che risiedono a Barcellona, la Spagna e Loma Linda, la California.

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
estudo studi
maio maggio
e e
participantes partecipanti
mulheres donne
adultos adulti
barcelona barcellona
espanha spagna
califórnia california
idades età

PT XRN1 joga um papel crucial na actividade de gene, porque é envolvido na última etapa do RNA de mensageiro de degradação (mRNA)

IT XRN1 svolge un ruolo cruciale nell'attività di gene, poichè è compreso all'ultimo punto del RNA messaggero di degradazione (mRNA)

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
um un
crucial cruciale
gene gene
última ultimo
mrna mrna

PT A equipa de investigação mostrou que os marcadores oxidativos, conhecidos para ser envolvido na doença de Alzheimer, mostram a um aumento até cinco anos antes do início da doença

IT Il gruppo di ricerca ha indicato che gli indicatori ossidativi, conosciuti per partecipare al morbo di Alzheimer, mostrano ad un aumento fino a cinque anni prima dell'inizio della malattia

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
equipa gruppo
investigação ricerca
marcadores indicatori
doença malattia
mostram mostrano
aumento aumento
anos anni

PT Lunacy tem sido um salva-vidas, entregando mais ferramentas do que o suficiente para criação de designs e sem nenhum custo envolvido

IT Lunacy è stato la mia salvezza e mi ha fornito tutti gli strumenti di cui avevo bisogno per creare i miei progetti senza alcun costo

ပေါ်တူဂီ အီတလီ
ferramentas strumenti
e e
custo costo

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်