ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"revestimento" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "revestimento" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

revestimento ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "revestimento" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

revestimento couche finition revêtement texture

revestimento ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT Revestimento sutil semibrilhoso, com um toque de brilho

FR Un revêtement subtile semi-brillant avec une touche satinée

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
revestimento revêtement
sutil subtile
um une
toque touche

PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.

FR Le type de papier pour les blocs-notes et journaux est sans revêtement, Standard couleur, 105 g/m². L’ensemble peut contenir jusqu’à 480 pages.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
papel papier
revestimento revêtement
m m
páginas pages
g g

PT O Beam original tem um revestimento de material macio - que adora poeira - enquanto o modelo 2021 tem uma grade de alto-falante de plástico, muito parecida com o Sonos Arc .

FR Le Beam dorigine a un revêtement en matériau souple - qui aime la poussière - tandis que le modèle 2021 a une grille de haut-parleur en plastique, un peu comme le Sonos Arc .

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
original dorigine
revestimento revêtement
macio souple
adora aime
poeira poussière
modelo modèle
grade grille
plástico plastique

PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.

FR LOLED806 frappe le sol en étant vraiment magnifique. Ses bords sont presque incroyablement minces - à peine un centimètre de profondeur - et ces zones incroyablement minces bénéficient également dun somptueux support en métal brossé.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
bonito magnifique
quase presque
bordas bords
profundidade profondeur
e et
áreas zones
metal métal
ao à
um dun

PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.

FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
max max
externo extérieur
aço acier
inoxidável inoxydable
brilhante brillant
visual look
bastante assez

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
paisagem paysage
revestimento revêtement

PT Livros fotográficos: ProLine (Sem revestimento e Semi-brilho)

FR Livres photos : ProLine (sans revêtement et semi-brillant)

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
livros livres
sem sans
revestimento revêtement
e et

PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura luxuosa com efeito casca de ovo, 622 g/m²

FR Papier sans revêtement, haute qualité, texture coquille d’œuf luxueuse (622 g/m²)

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
m m
qualidade qualité
ovo œuf
g g

PT Arquivologia-papel com qualidade com revestimento texturizado em casa de ovo

FR Papier de qualité archives avec une finition sans revêtement à la texture coquille d’œuf

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
papel papier
qualidade qualité
ovo œuf

PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes

FR Revêtement brillant pour plus de contraste, noirs foncés, couleurs vives

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
revestimento revêtement
maior plus
contraste contraste

PT Branco sem revestimento, 75 g/m²

FR blanc sans revêtement, 75 g/m²

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
branco blanc
sem sans
revestimento revêtement
m m
g g

PT Branco sem revestimento, 105 g/m²

FR blanc sans revêtement, 105 g/m²

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
branco blanc
sem sans
revestimento revêtement
m m
g g

PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade

FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
é est
texturizado texturé
e et
sutil subtile
adiciona ajoute
qualidade qualité

PT Uma ampla gama de impressão e revestimento de alto brilho garante cores vívidas e alta fidelidade de reprodução

FR Une large gamme d’impression et un revêtement ultra-brillant assurent une couleur vive et une reproduction authentique.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
gama gamme
e et
revestimento revêtement
cores couleur
reprodução reproduction

PT Alguns produtos comuns, como lâmpadas da câmara de ar fluorescente, uso humano-projectaram a luz UV, mas um revestimento fosforoso branco no interior protege povos das raias UV.

FR Quelques produits courants, comme des voyants de tube fluorescent, utilisation humain-ont conçu la lumière UV, mais une couche phosphoreuse blanche sur l'intérieur protège des gens contre les rayons UV.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
uso utilisation
uv uv
revestimento couche

PT “Quando nós tomamos esse revestimento fora, nós podemos emitir-se aqueles comprimentos de onda, e podem ser prejudiciais para nossa pele e nossos olhos; mas podem igualmente matar os micróbios patogénicos,” disse o Linden.

FR « Quand nous prenons ce vêtir hors circuit, nous pouvons émettre ces longueurs d'onde, et ils peuvent être nuisibles pour notre peau et nos yeux ; mais ils peuvent également détruire des agents pathogènes, » a dit le tilleul.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
comprimentos longueurs
onda onde
prejudiciais nuisibles
pele peau
olhos yeux
mas mais

PT Virions tem uma estrutura simples que consista no material genético, em um revestimento da proteína (capsid), e, em alguns casos, em um envelope do lipido

FR Les virions ont une structure simple qui se compose du matériel génétique, d'une couche de protéine (capsid), et, dans certains cas, d'une enveloppe de lipide

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
estrutura structure
simples simple
material matériel
revestimento couche
proteína protéine
e et
casos cas

PT Examine tanto as portas frontais quanto as traseiras do aparelho. Se qualquer um dos pinos interiores estiverem tocando um ao outro ou tocando o revestimento da porta, é provável o console este em curto circuito.

FR Examinez les ports USB à l'avant et à l'arrière de votre console. Si les broches se touchent ou sont en contact avec la surface interne du port USB, elles peuvent causer un court-circuit.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
console console
curto court
circuito circuit

PT Além disso, são recobertos pelo chamado revestimento ativo (é um catalisador para o processo de evolução do hidrogênio), que é mais estável que o substrato e reduz o potencial do processo de evolução do hidrogênio

FR De plus, ils sont recouverts par le revêtement dit actif (c?est un catalyseur du processus de dégagement d?hydrogène), qui est plus stable que le substrat et réduit le potentiel du processus de dégagement d?hydrogène

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
revestimento revêtement
ativo actif
catalisador catalyseur
processo processus
hidrogênio hydrogène
estável stable
reduz réduit
potencial potentiel

PT Os materiais mais comumente usados como ânodos são eletrodos de titânio com revestimento Ru0 2 -TiO 2 ou seus vários derivados.

FR Les matériaux les plus couramment utilisés comme anodes sont les électrodes en titane avec revêtement RuO 2 -TiO 2 ou ses différents dérivés.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
materiais matériaux
comumente couramment
titânio titane
revestimento revêtement
derivados dérivés

PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.

FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
apple dapple
apenas seulement
exibir afficher
virtualmente virtuellement
papel papier
medir mesurer
comprar acheter
revestimento revêtement
selecionado sélectionné
quantidade quantité

PT O 5100 era um dispositivo robusto com revestimento de borracha e estéreo FM integrado. Apesar de ter sido projetado para ser robusto, ele não substituiria o 3310 na memória das pessoas como o telefone mais potente já produzido.

FR Le 5100 était un appareil robuste avec un boîtier en caoutchouc et une stéréo FM intégrée. Bien quil soit conçu pour être robuste, il ne remplacerait pas le 3310 dans la mémoire des gens en tant que téléphone le plus puissant jamais produit.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
dispositivo appareil
borracha caoutchouc
estéreo stéréo
memória mémoire

PT O modelo em escala 1: 200 se divide em três seções para revelar o interior do revestimento condenado

FR Le modèle à léchelle 1:200 se divise en trois sections pour révéler lintérieur du paquebot condamné

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
modelo modèle
escala échelle
seções sections
interior lintérieur

PT Ele tem o mesmo sensor efetivo de 20,3 megapixels - embora com um revestimento anti-reflexo em sua superfície

FR Il possède le même capteur efficace de 20,3 mégapixels, mais avec un revêtement antireflet sur sa surface

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
sensor capteur
efetivo efficace
megapixels mégapixels
revestimento revêtement
superfície surface

PT O brilho máximo é alto e há um revestimento anti-reflexo razoavelmente eficaz na tela.

FR La luminosité maximale est élevée et il y a aussi un revêtement antireflet raisonnablement efficace sur lécran.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
máximo maximale
e et
razoavelmente raisonnablement
eficaz efficace
brilho luminosité

PT No entanto, o caráter real da tela não aproveita ao máximo o painel de alta qualidade abaixo, por causa de outra concessão feita para o tamanho: seu revestimento de tela de plástico

FR Cependant, le caractère réel de lécran ne profite pas tout à fait du panneau de qualité supérieure en dessous, à cause dune autre concession faite pour la taille: son revêtement décran en plastique

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
caráter caractère
real réel
outra autre
concessão concession
plástico plastique

PT E se é para haver um revestimento anti-reflexo aqui, não é muito bom

FR Et sil est censé y avoir un revêtement anti-reflet ici, ce nest pas très bon

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
revestimento revêtement
bom bon

PT O revestimento externo do estojo de carregamento - tanto na tampa quanto na base - é totalmente transparente

FR La coque extérieure du boîtier de charge - à la fois sur le couvercle et la base - est complètement transparente

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
carregamento charge
tampa couvercle
base base
totalmente complètement
transparente transparente

PT A estrutura fina dos botões e o design em forma de favo de mel sob o revestimento externo permitem que a luz brilhe

FR Le boîtier mince sur les boutons et la conception en nid dabeille sous la coque extérieure laissent passer la lumière

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
botões boutons
e et
sob sous
externo extérieure
luz lumière

PT O revestimento externo também tem um belo acabamento PBT, tornando-o fácil de segurar e não há muito perigo de escorregar na mão

FR La coque extérieure a également une belle finition PBT-esque, ce qui la rend facile à saisir, et il ny a pas beaucoup de danger quelle glisse dans la main

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
um une
belo belle
fácil facile
e et
perigo danger

PT Em vez disso, o revestimento é fosco, portanto, permanece livre de manchas e é agradável e aderente, mas não parece muito diferente do plástico revestido

FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
revestimento revêtement
fosco mat
livre exempt
e et
agradável agréable
muito trop
diferente différent
plástico plastique

PT O polietileno é introduzido como o revestimento plástico do papel cartão.

FR Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
introduzido introduit
revestimento revêtement
plástico plastique

PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado.

FR Son design nest pas aussi élégant que le Nest Hello filaire, mais il dispose dun excellent ensemble de fonctionnalités et son boîtier extérieur peut être personnalisé.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
design design
nest nest
recursos fonctionnalités
e et
elegante élégant
com fio filaire
personalizado personnalisé

PT O seu design é simples e elegante, com um acabamento premium que se integra perfeitamente no ambiente doméstico. O revestimento premium macio ao toque na parte traseira é igual ao do Nest Thermostat E.

FR Son design est simple et élégant avec une finition haut de gamme qui sintègre parfaitement dans un environnement domestique. Le revêtement de qualité supérieure doux au toucher à larrière est semblable à celui du Nest Thermostat E.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
design design
perfeitamente parfaitement
ambiente environnement
doméstico domestique
macio doux
toque toucher
nest nest
thermostat thermostat
elegante élégant

PT Ele é construído em aço CR4, com revestimento em pó e, embora ainda seja certificado, deve ter uma classificação à prova dágua IPX5.

FR Il est construit en acier CR4, enduit de poudre et, tout en étant toujours certifié, devrait avoir un indice détanchéité IPX5.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
construído construit
aço acier
e et
uma un
certificado certifié

PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio ou a Nest Doorbell Battery, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado, o que é um toque bacana.

FR Son design nest pas aussi élégant que le Nest Hello filaire ou la batterie Nest Doorbell, mais il dispose dun excellent ensemble de fonctionnalités et son boîtier extérieur peut être personnalisé, ce qui est une touche soignée.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
design design
nest nest
doorbell doorbell
battery batterie
recursos fonctionnalités
e et
toque touche
com fio filaire
personalizado personnalisé

PT Um nano-revestimento é um filme aplicado microscopicamente que é pulverizado sobre os componentes internos para ajudar a água a rolar para longe de qualquer coisa que possa ser danificada pela umidade.

FR Un nano-revêtement est un film appliqué au microscope qui est pulvérisé sur les composants internes pour aider leau à séchapper de tout ce qui pourrait potentiellement être endommagé par lhumidité.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
filme film
componentes composants
internos internes
ajudar aider
água leau
aplicado appliqué

PT Algumas empresas gostam de construir seus telefones com nano-revestimento repelente de água, mas não oferecem uma classificação de IP específica

FR Certaines entreprises aiment construire leurs téléphones avec un nano-revêtement hydrofuge, mais noffrent pas dindice IP spécifique

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
empresas entreprises
construir construire
telefones téléphones
ip ip
específica spécifique

PT Este tipo de nano-revestimento evoluiu e também oferece proteção completa contra submersão, sem depender de vedações no corpo do telefone.

FR Ce type de nano-revêtement a évolué et offrira également une protection complète contre limmersion, sans dépendre des joints dans le corps du téléphone.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tipo type
e et
proteção protection
completa complète
depender dépendre
corpo corps
evoluiu évolué
oferece offrira
também également

PT O ERX145 é um espectrofotômetro em linha sem contato com uma medição de 30 mm. O ERX145 é ideal para medir superfícies grandes, como as produzidas no setor de revestimento de bobinas.

FR L’ERX145 est un spectrophotomètre en ligne sans contact doté d’une mesure de 30 mm. L’ERX145 est idéal pour mesurer de grandes surfaces, comme celles inhérentes à l’industrie du coil coating.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
linha ligne
contato contact
ideal idéal
superfícies surfaces
grandes grandes

PT Espectrofotômetro portátil de esfera Ci64: Leve este instrumento para qualquer lugar para garantir a qualidade da cor em superfícies brilhantes e com revestimento refletivo.

FR Spectrophotomètre à sphère portable Ci64 : emportez cet instrument partout pour garantir la qualité des couleurs sur des surfaces couchées brillantes et réfléchissantes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
portátil portable
esfera sphère
instrumento instrument
cor couleurs
superfícies surfaces
brilhantes brillantes
qualidade qualité

PT Os cancros igualmente têm um revestimento do açúcar

FR Les cancers ont également une couche de sucre

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
revestimento couche
açúcar sucre

PT Armoo, que é de Tema, Gana, disse, “para mim, era interessante encontrando que um revestimento do açúcar joga um papel na resistência ao chemotherapeutics

FR Armoo, qui est de Tema, le Ghana, a dit, « pour moi, il était intéressant découvrant qu'une couche de sucre joue un rôle dans la résistance à la chimiothérapeutique

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
gana ghana
mim moi
interessante intéressant
um une
revestimento couche
açúcar sucre
papel rôle
resistência résistance

PT Seja para viagens a negócios ou por lazer, há um tamanho, estilo, tipo de revestimento e cor que combinarão perfeitamente com você

FR En voyage pour les affaires ou le plaisir, il y aura toujours une taille, un style, une coque et une couleur qui vous correspond

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
viagens voyage
negócios affaires
lazer plaisir
tamanho taille
cor couleur

PT Durante o teste, o espécime do tecido é anexado às plataformas superiores e mais baixas usando um revestimento fino do adesivo e imergido em uma solução fisiológico temperatura-controlada.

FR Pendant le test, le spécimen de tissu est fixé aux plates-formes supérieures et inférieures utilisant une couche mince d'adhésif et immergé dans une solution physiologique à température contrôlée.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
teste test
tecido tissu
plataformas plates-formes
e et
revestimento couche
fino mince
solução solution
temperatura température

PT Uma liga de cobre polida e dura, sem revestimento ou chumbo e com elementos sem restrição ambiental.

FR Alliages de cuivre avec une excellent aptitude au polissage. Une composition chimique avec très peu d’impuretés, et surtout sans plomb.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
uma une
cobre cuivre
e et

PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura casca de ovo

FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
qualidade qualité
ovo œuf

PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.

FR Bien quil ny ait pas beaucoup de boutons, il y a beaucoup de trous dans la coque métallique, pour permettre aux huit microphones dentendre ce qui se passe et dannuler le bruit en conséquence, dans le cadre du système ANC.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
botões boutons
permitir permettre
microfones microphones
sistema système
anc anc

PT Assim que a placa de vídeo for inserida na placa-mãe, você pode aparafusar os parafusos de aperto manual de volta nos orifícios - através do revestimento de metal na parte traseira da placa de vídeo - isso ajudará a mantê-la no lugar.

FR Une fois la carte graphique insérée dans la carte mère, vous pouvez revisser les vis moletées dans les trous - à travers la plaque métallique à l'arrière de la carte graphique - cela aidera à la maintenir en place.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
parafusos vis
lugar place
mãe mère
ajudar aidera

PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado

FR Nous parlons ici du revêtement qui entoure votre câble de charge - le type de finition tiers le plus populaire en ce moment est tressé, une finition en tissu qui résiste assez bien à l'enchevêtrement

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
cabo câble
carregamento charge
aqui ici
popular populaire
terceiros tiers
momento moment
um une
tecido tissu
falando parlons
ao à

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်