PT RESERVAR UMA ESTADIA DE GRUPO RESERVAR UMA ESTADIA INDIVIDUAL DESCUBRA AS OFERTAS ESPECIAIS
ပေါ်တူဂီ တွင် "reservar" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
reservar | réservation réservations réserve réserver réservez |
PT RESERVAR UMA ESTADIA DE GRUPO RESERVAR UMA ESTADIA INDIVIDUAL DESCUBRA AS OFERTAS ESPECIAIS
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
grupo | groupe |
ofertas | offres |
PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.
FR Belle expérience, j’ai adoré les chauffeurs qui ont faits toute la différence! Des gens adorables.
PT Não, não é necessário ser um membro do Wyndham Rewards para reservar a Tarifa para Militar. No entanto, você deve reservar a Tarifa para Militar de acordo com os termos e condições
FR Non, il n’est pas nécessaire que vous soyez un membre Wyndham Rewards pour réserver au tarif militaire. Toutefois, vous devez réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
necessário | nécessaire |
membro | membre |
reservar | réserver |
tarifa | tarif |
militar | militaire |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
FR En réservant vos billets (dans l’une de ces deux catégories), le théâtre vous attribuera les emplacements avec la meilleure visibilité parmi ceux qui restent disponibles. Nous vous recommandons donc de réserver le plus tôt possible !
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
ingressos | billets |
categorias | catégories |
teatro | théâtre |
disponíveis | disponibles |
possível | possible |
visibilidade | visibilité |
rapidamente | tôt |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
FR En réservant vos billets (dans l’une de ces deux catégories), le théâtre vous attribuera les emplacements avec la meilleure visibilité parmi ceux qui restent disponibles. Nous vous recommandons donc de réserver le plus tôt possible !
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
ingressos | billets |
categorias | catégories |
teatro | théâtre |
disponíveis | disponibles |
possível | possible |
visibilidade | visibilité |
rapidamente | tôt |
PT Para reservar hotéis, você pode usar o nosso buscador ou reservar no site oficial.
FR Pour réserver une chambre d’hôtel, vous pouvez utiliser notre moteur de recherche ou encore réserver sur le site internet officiel.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
hotéis | hôtel |
usar | utiliser |
oficial | officiel |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
FR En réservant vos billets (dans l’une de ces deux catégories), le théâtre vous attribuera les emplacements avec la meilleure visibilité parmi ceux qui restent disponibles. Nous vous recommandons donc de réserver le plus tôt possible !
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
ingressos | billets |
categorias | catégories |
teatro | théâtre |
disponíveis | disponibles |
possível | possible |
visibilidade | visibilité |
rapidamente | tôt |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
FR En réservant vos billets (dans l’une de ces deux catégories), le théâtre vous attribuera les emplacements avec la meilleure visibilité parmi ceux qui restent disponibles. Nous vous recommandons donc de réserver le plus tôt possible !
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
ingressos | billets |
categorias | catégories |
teatro | théâtre |
disponíveis | disponibles |
possível | possible |
visibilidade | visibilité |
rapidamente | tôt |
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tempo | temps |
PT Descarrega a app que te permite reservar mais de 5 milhões de aulas em todo o mundo.
FR Télécharge l'application et réserve parmi plus de 5 millions de cours dans le monde entier.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
app | application |
reservar | réserve |
aulas | cours |
todo | entier |
PT "Quando estivermos conversando com pessoas que desejam realizar workshops em nossa plataforma, enviaremos a elas o link Calendly para reservar um horário
FR "Lorsque nous échangeons avec des personnes qui souhaitent organiser des ateliers sur notre plate-forme, nous leur envoyons le lien Calendly pour qu’ils réservent un créneau
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
desejam | souhaitent |
workshops | ateliers |
plataforma | plate-forme |
link | lien |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conhecer | découvrir |
coisas | faire |
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
FR Ils peuvent par exemple prendre rendez-vous avec vos chargés de vente et même inciter les prospects à poursuivre leur parcours dans l'entonnoir en leur proposant des contenus attrayants.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vendas | vente |
funil | entonnoir |
conteúdo | contenus |
PT Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração
FR Pour certaines attractions, vous pouvez faire des réservations dans le Guide de voyage, et pour d'autres, nous fournissons des instructions sur la manière de réserver directement auprès de l'attraction
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
atrações | attractions |
viagem | voyage |
outras | autres |
diretamente | directement |
atração | attraction |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
taxa | coût |
lugar | place |
assento | sièges |
aeronave | avion |
PT Por exemplo, desde reservar um quarto de hotel ou passagem aérea, para comprar um produto ou verificar o tempo local, você está usando uma API
FR Par exemple, de la réservation d’une chambre d’hôtel ou d’un billet d’avion à l’achat d’un produit ou à la vérification de la météo locale, vous utilisez une API
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réservation |
hotel | hôtel |
passagem | billet |
comprar | achat |
produto | produit |
verificar | vérification |
usando | utilisez |
api | api |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dia | journée |
inteiro | entière |
ambiente | place |
mais | plus |
século | siècle |
restaurantes | restaurants |
cidade | ville |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dia | journée |
inteiro | entière |
ambiente | place |
mais | plus |
século | siècle |
restaurantes | restaurants |
cidade | ville |
PT De paisagens urbanas a vistas para o mar, experimente o seu destino de um patamar superior ao reservar uma estada Club.
FR Avec un panorama sur la ville ou une vue mer, prenez de la hauteur pour découvrir votre destination en réservant un séjour Club.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vistas | vue |
mar | mer |
destino | destination |
estada | séjour |
club | club |
PT Reservar viagens para os seus clientes é um trabalho árduo
FR Il peut s?avérer ardu de réserver des voyages pour vos clients
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
viagens | voyages |
clientes | clients |
PT Como sócio do Marriott Bonvoy, você receberá o melhor que temos a oferecer, começando pelas menores tarifas ao reservar diretamente em Marriott.com.br
FR En tant que membre Marriott Bonvoy, vous bénéficierez de ce que nous avons de mieux à offrir, en commençant par les tarifs les plus bas possibles lorsque vous réservez directement sur Marriott.fr
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
marriott | marriott |
oferecer | offrir |
começando | commençant |
diretamente | directement |
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
FR Le Théâtre 3D fonctionne à capacité réduite et pourra être plein ; arrivez le plus tôt possible au musée pour réserver votre place.Certaines expositions et expériences pourront être temporairement indisponibles.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
chegue | arrivez |
cedo | tôt |
museu | musée |
reservar | réserver |
lugar | place |
exposições | expositions |
experiências | expériences |
temporariamente | temporairement |
PT Entre para reservar sua entrevista
FR Connectez-vous pour réserver votre entretien individuel
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
entrevista | entretien |
PT Nosso modelo de roteiro de webinar oferece uma estrutura para reservar o tempo certo para cada seção, abordando todos os pontos-chave e vinculando tudo ao seu tema central.
FR Notre modèle de script vous permet de consacrer une durée appropriée à chaque partie, d'évoquer tous les points clés et de les relier à votre thème principal.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
roteiro | script |
tempo | durée |
seção | partie |
tema | thème |
oferece | permet |
pontos | points |
chave | clés |
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
créditos | crédits |
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
PT Você pode ligar para (855) 205-1302 ou reservar online e usar o código promocional SIDC para economizar até 10% em seu próximo projeto de movimentação ou armazenamento.
FR Vous pouvez appeler le (855) 205-1302 ou vous pouvez réserver en ligne et utiliser le code promo SIDC pour économiser jusqu'à 10% sur votre prochain déménagement ou projet de stockage.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
online | en ligne |
usar | utiliser |
próximo | prochain |
armazenamento | stockage |
economizar | économiser |
PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.
FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
hotel | hôtel |
completamente | entièrement |
melhor | mieux |
reservar | réserver |
cancelamento | annuler |
gratuita | gratuitement |
possibilidade | possibilité |
PT Quando reservar um lugar, protegemos seu montante do aluguel e só transferimos para o senhorio 48 horas depois de se ter mudado.
FR Quel que soit le pays où vous réservez le logement, nous protégeons votre premier loyer et le transférons au propriétaire seulement 48 heures après votre emménagement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
aluguel | loyer |
horas | heures |
um | premier |
PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?
FR J'aimerais réserver un appartement avec plusieurs chambres. Puis-je partager le paiement avec mes futurs colocataires en confirmant la réservation ?
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
posso | puis-je |
PT Ao reservar um pacote de três noites ou mais, você terá até 40% de desconto
FR En réservant un forfait de 3 nuits et plus, vous profitez de jusqu'à 40% de remise
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pacote | forfait |
noites | nuits |
mais | plus |
desconto | remise |
de | de |
PT Depois que um usuário relata sintomas, ele recebe um código de referência que pode ser usado para reservar um teste
FR Une fois qu'un utilisateur signale des symptômes, il reçoit un code de référence qui peut être utilisé pour réserver un test
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
sintomas | symptômes |
código | code |
referência | référence |
reservar | réserver |
teste | test |
PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.
FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
armazena | stocke |
informações | informations |
reservar | réservation |
teste | test |
e | et |
armazenadas | stockées |
nhs | nhs |
PT Ao se inscrever para um evento que organizamos que tem vagas limitadas, usamos os dados pessoais fornecidos para reservar uma vaga para você
FR Lorsque vous vous inscrivez à un événement que nous organisons et que le nombre de places disponibles y est limité, nous utilisons les données personnelles que vous nous fournissez afin de vous réserver une place
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pessoais | personnelles |
fornecidos | fournissez |
reservar | réserver |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
adicione | ajoutez |
programa | programme |
e | et |
salve | sauvez |
planeta | planète |
enquanto | tout en |
metas | objectifs |
PT Seus convidados podem reservar seus quartos on-line através de um portal fácil de usar
FR Vos invités peuvent réserver leur chambre en ligne avec un portail facile à utiliser
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidados | invités |
podem | peuvent |
reservar | réserver |
quartos | chambre |
on-line | en ligne |
portal | portail |
line | ligne |
PT Ao reservar diretamente no site NH ou na app
FR En réservant sur le site et l'appli NH
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
site | site |
nh | nh |
app | appli |
PT Como eliminar distrações fora do horário de trabalho e reservar um tempo de concentração para você e seus colegas de equipe
FR Comment éviter les sollicitations professionnelles hors de vos horaires de travail et ménager des plages de concentration maximale, pour vous-même et vos collègues
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
concentração | concentration |
colegas | collègues |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
taxa | coût |
lugar | place |
assento | sièges |
aeronave | avion |
PT Taxa para equipamento de desporto: Pode-se pre-reservar um assento antes de 48 horas antes da saída do voo. Para aceder ao serviço, contatar a agência de viagem ou chamar 902 401 501 ou 0034 902 401 501
FR Coût de réservation d'une place: Payant. Le prix varie selon la destination.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réservation |
PT O Uber Reserve é lançado no Reino Unido, você pode pré-reservar carros em Londres, Manchester e Bristol
FR Uber Reserve est lancé au Royaume-Uni, vous pouvez pré-réserver des voitures à Londres, Manchester et Bristol
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
uber | uber |
reserve | réserver |
no | au |
reino | royaume |
unido | uni |
você | vous |
carros | voitures |
londres | londres |
e | et |
lançado | lancé |
PT Isso significa que ele não precisa depender de truques psicoacústicos para criar uma sensação de imersão e, se você reservar um tempo para configurar o sistema adequadamente, os resultados serão geralmente espetaculares.
FR Cela signifie quil na pas besoin de sappuyer sur la supercherie psychoacoustique pour créer un sentiment dimmersion, et si vous prenez le temps de configurer correctement le système, les résultats sont souvent spectaculaires.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
criar | créer |
sensação | sentiment |
adequadamente | correctement |
resultados | résultats |
geralmente | souvent |
espetaculares | spectaculaires |
PT Clique no link para reservar seu espaço agora
FR Cliquez sur le lien pour réserver votre espace maintenant
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
link | lien |
reservar | réserver |
seu | votre |
espaço | espace |
agora | maintenant |
PT O marketing on-line depende da conexão com os membros do seu público, por isso é importante reservar um tempo para conversar diretamente com os contatos
FR Le marketing en ligne étant basé sur la connexion avec les membres de votre audience, il est important de prendre le temps de vous adresser directement aux contacts
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
marketing | marketing |
on-line | en ligne |
conexão | connexion |
membros | membres |
público | audience |
importante | important |
diretamente | directement |
contatos | contacts |
line | ligne |
PT Antes da pandemia, clientes de toda a Costa Leste utilizavam o aplicativo BetterSpaces para acessar espaços de lazer, reservar salas ou se cadastrar em programas como ioga ou aulas de meditação
FR Avant la pandémie, des clients de toute la côte Est utilisaient l'application BetterSpaces pour accéder à des espaces d'agrément, réserver des salles ou s'inscrire à des programmes tels que des cours de yoga ou de méditation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pandemia | pandémie |
clientes | clients |
costa | côte |
aplicativo | application |
acessar | accéder |
reservar | réserver |
cadastrar | inscrire |
programas | programmes |
ioga | yoga |
aulas | cours |
meditação | méditation |
PT Todos os proprietários de pequenas empresas são muito atarefados, mas é importante reservar um tempo para promover o site
FR Chaque propriétaire de petite entreprise est occupé, mais il important de prendre du temps pour promouvoir son site Web
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pequenas | petite |
empresas | entreprise |
importante | important |
tempo | temps |
promover | promouvoir |
PT Entre em contato para reservar um teste sem necessidade de viagem
FR Nous contacter pour réserver un essai sans déplacement
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
teste | essai |
viagem | déplacement |
PT Você sempre poderá aproveitar o menor preço em milhares de hotéis em todo o mundo ao reservar diretamente conosco.
FR Vous obtiendrez toujours le prix le plus bas dans des milliers d’hôtels en réservant directement auprès de nous.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
você | vous |
sempre | toujours |
hotéis | hôtels |
diretamente | directement |
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
FR Prendre le temps de calmer nos esprits et de se connecter à quelque chose de plus grand que nous-mêmes peut restaurer la sérénité et la stabilité, nous mettre en contact avec nos sentiments et aider à clarifier nos intentions.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pode | peut |
restaurar | restaurer |
sentimentos | sentiments |
ajudar | aider |
esclarecer | clarifier |
intenções | intentions |
estabilidade | stabilité |
colocar | mettre |
PT Deseja falar conosco ou reservar uma demonstração?
FR Vous souhaitez nous parler ou réserver une démo?
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
deseja | souhaitez |
conosco | nous |
reservar | réserver |
demonstração | démo |
PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.
FR Réserver une chambre d'hôtel via une connexion VPN est le moyen idéal d'économiser sur vos voyages. Un citoyen de l'UE se rendant à Las Vegas, par exemple, devrait payer 1 367 $ pour un séjour d'une semaine au California Hotel and Casino.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reservar | réserver |
vpn | vpn |
é | est |
viajar | voyages |
cidadão | citoyen |
semana | semaine |
economizar | économiser |
california | california |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်