PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
FR Des recommandations de remédiation, avec une remédiation et un roll-back réalisés à distance
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
FR Des recommandations de remédiation, avec une remédiation et un roll-back réalisés à distance
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
PT Nenhum atraso ou omissão por qualquer parte em exercer qualquer direito ou remediação sob este Contrato ou existente por lei ou equidade será considerado uma renúncia de tal direito ou remediação
FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours
PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação
FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours
PT Um fluxo de trabalho simplificado expõe pontos cegos de segurança e reduz o tempo de remediação
FR Un flux de travail rationalisé expose les points faibles en matière de sécurité et réduit le temps de remédiation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fluxo | flux |
expõe | expose |
pontos | points |
e | et |
reduz | réduit |
simplificado | rationalisé |
segurança | sécurité |
PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.
FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
diariamente | quotidiennement |
riscos | risques |
alerta | alerte |
malicioso | malveillants |
alarme | alarme |
funciona | agit |
detectado | détecté |
PT Ele reduz proativamente a superfície de ataque, evita a infecção por malware, detecta e desativa possíveis ameaças em tempo real e pode automatizar os procedimentos de resposta e remediação com manuais personalizáveis
FR La solution réduit la surface d’attaque, prévient toute infection par malware, détecte et neutralise les menaces potentielles en temps réel, tout en automatisant les procédures de remédiation à l’aide de playbooks personnalisés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reduz | réduit |
superfície | surface |
infecção | infection |
malware | malware |
detecta | détecte |
real | réel |
automatizar | automatisant |
procedimentos | procédures |
resposta | solution |
possíveis | potentielles |
PT Simplifique a resposta a incidentes e os processos de remediação, reverta de maneira manual ou automática as alterações maliciosas feitas por ameaças já contidas, seja em um único dispositivo ou em dispositivos no ambiente.
FR Simplifie la prise en charge des incidents et les processus de rémédiation, via un roll-back manuel ou automatique des changements réalisés par les menaces (sur un ou plusieurs dispositifs, sur l’ensemble de l’environnement).
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
incidentes | incidents |
processos | processus |
manual | manuel |
alterações | changements |
ameaças | menaces |
simplifique | simplifie |
PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.
FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
permite | permet |
e | et |
sistemas | systèmes |
tempo | temps |
continuidade | continuité |
segurança | sécurité |
PT Os registros podem ser facilmente integrados com os SIEMs para melhor inteligência, remediação e controles.
FR Les journaux peuvent facilement être intégrés aux systèmes SIEM pour obtenir de meilleures informations ainsi que des corrections et des contrôles améliorés.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
facilmente | facilement |
controles | contrôles |
PT Os líderes têm acesso em tempo real ao inventário de ativos de negócios, auditorias / avaliações, riscos, ações de remediação
FR Les dirigeants ont accès en temps réel à l'inventaire des actifs de l'entreprise, aux audits / évaluations, aux risques et aux mesures correctives
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
líderes | dirigeants |
acesso | accès |
tempo | temps |
real | réel |
inventário | inventaire |
ativos | actifs |
negócios | entreprise |
auditorias | audits |
riscos | risques |
ações | mesures |
avaliações | évaluations |
PT Quando ocorre um ataque, a velocidade de remediação e recuperação é crítica para minimizar o impacto nas operações de negócios
FR Lorsqu’une brèche se produit, la rapidité des mesures correctives et du rétablissement est essentielle pour minimiser l’impact sur les activités de l’entreprise
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
quando | lorsqu |
ocorre | se produit |
recuperação | rétablissement |
minimizar | minimiser |
velocidade | rapidité |
PT Os ESPs precisam automatizar o máximo de processos de negócios possível. Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.
FR Les fournisseurs de services confirmés doivent automatiser autant de processus que possible. De l’intégration au déploiement, en passant par la maintenance et la remédiation, une logique d’automatisation est indispensable.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
processos | processus |
possível | possible |
integração | intégration |
e | et |
implantação | déploiement |
fundamental | indispensable |
PT O que os MSPs precisam é de mais inteligência, não de mais esforço. Isso significa colocar determinadas tarefas no piloto automático, como aplicação de patches, remediação e testes de recuperação de backup.
FR Les MSP doivent travailler plus intelligemment, et non davantage. Cela implique de mettre en pilotage automatique certaines tâches, comme l’installation des mises à jour, les actions correctives et les tests de récupération des sauvegardes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
colocar | mettre |
automático | automatique |
testes | tests |
recuperação | récupération |
backup | sauvegardes |
inteligência | intelligemment |
PT Vá além com soluções que oferecem implementações escaláveis, remediação automatizada de problemas, solução remota de problemas, além das melhores práticas de monitoramento de serviços.
FR Allez plus loin avec des solutions qui offrent des déploiements à grande échelle, une résolution automatisée des problèmes, un dépannage à distance et une supervision des services.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
que | qui |
oferecem | offrent |
problemas | problèmes |
serviços | services |
PT Tire proveito da remediação automatizada pronta para usar ou deixe o Guia de Automação ajudar no uso de centenas de scripts pré-elaborados do PowerShell, serviços personalizados e políticas de automação.
FR Tirez parti de la correction automatisée prête à l’emploi ou consultez notre bibliothèque Automation Cookbook pour accéder à des centaines de scripts PowerShell, de services personnalisés et de stratégies d’automatisation prédéfinis.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pronta | prête |
scripts | scripts |
powershell | powershell |
políticas | stratégies |
PT Aplicação de patches, manutenção e remediação são tarefas necessárias, mas trabalhosas. Os MSPs querem automatizá-las para executá-las em segundo plano, obtendo sempre o maior êxito possível.
FR Les mises à jour, la maintenance et les actions correctives sont des tâches nécessaires, souvent perçues comme des corvées. Les MSP peuvent automatiser ces tâches et les exécuter en arrière-plan, tout en conservant un taux de réussite élevé.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
manutenção | maintenance |
necessárias | nécessaires |
plano | plan |
possível | peuvent |
sempre | souvent |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N-able™ N-central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
FR Inbay propose des audits RMM approfondis et des actions correctives pour N-able™ N-central®. Il vous aide à identifier et à optimiser rapidement et facilement les points qui vous empêchent de tirer le meilleur parti de votre solution.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
oferece | propose |
auditorias | audits |
ajudar | aide |
identificar | identifier |
tirar | tirer |
rmm | rmm |
PT O FortiSIEM oferece poderosos recursos de gerenciamento de eventos e informações de segurança para oferecer visibilidade, correlação e resposta automatizada a ameaças e remediação em uma solução única e escalável
FR FortiSIEM propose des fonctions pertinentes de gestion des évènements et informations de sécurité pour davantage de visibilité, des fonctions de corrélation et une prise en charge automatisée des menaces, à partir d'une seule solution évolutive
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
recursos | fonctions |
informações | informations |
correlação | corrélation |
eventos | évènements |
segurança | sécurité |
visibilidade | visibilité |
escalável | évolutive |
PT O FortiGuard Services para FortiGate-VM permite que você implemente controles fundamentais de segurança e remediação de ameaças em sua infraestrutura virtual, fornecendo proteção para o tráfego virtual norte-sul e leste-oeste.
FR Les services FortiGuard pour FortiGate-VM vous permettent de déployer des fonctions de sécurité et de rémédiation essentielles au sein de votre infrastructure virtualisée, pour une protection du trafic entrant/sortant et en interne.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
services | services |
permite | permettent |
fundamentais | essentielles |
infraestrutura | infrastructure |
tráfego | trafic |
PT A integração profunda das soluções de segurança da Fortinet implantadas no local e na nuvem desbloqueia a automação total dos fluxos de trabalho de segurança, desde a detecção até a resposta e à remediação
FR L'intégration étroite des solutions de sécurité déployées sur site et dans le cloud permet d'automatiser les workflows de sécurité, de la détection à la réponse et à la remédiation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
integração | intégration |
soluções | solutions |
local | site |
e | et |
nuvem | cloud |
automação | automatiser |
detecção | détection |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N?able™ N-central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
FR Inbay propose des audits RMM approfondis et des actions correctives pour N?able™ N-central®. Il vous aide à identifier et à optimiser rapidement et facilement les points qui vous empêchent de tirer le meilleur parti de votre solution.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
oferece | propose |
auditorias | audits |
n | n |
ajudar | aide |
identificar | identifier |
tirar | tirer |
rmm | rmm |
PT Capture Advanced Threat Protection (ATP) – Proteja-se contra ataques zero-day desconhecidos, no gateway, com remediação automatizada usando sandboxing multimotor baseado na nuvem.
FR Capture Advanced Threat Protection (ATP) : défendez-vous contre les attaques inconnues et zero-day au niveau de la passerelle grâce à une résolution automatisée utilisant une sandbox multi-moteur cloud.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
ataques | attaques |
no | au |
gateway | passerelle |
usando | utilisant |
nuvem | cloud |
atp | atp |
na | à |
PT O serviço Capture ATP impede ataques desconhecidos e zero-day, tais como ransomware no gateway com remediação automatizada
FR Le service Capture ATP interrompt les attaques inconnues et zero-day, telles que les ransomwares au niveau de la passerelle, avec une correction automatisée
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
capture | capture |
ataques | attaques |
e | et |
ransomware | ransomwares |
gateway | passerelle |
atp | atp |
PT Bloqueie ataques desconhecidos no dia zero e automatize a remediação com o sandboxing multimotor baseado em nuvem.
FR Bloquez les attaques de type « zero-day » inconnues et automatisez la réparation grâce au sandboxing multimoteur dans le Cloud
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
bloqueie | bloquez |
ataques | attaques |
zero | zero |
e | et |
automatize | automatisez |
nuvem | cloud |
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
FR Programme de transition Enseignement informel L'éducation alternative Jeunes et adolescents L'éducation formelle Programme de rattrapage
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
programa | programme |
transição | transition |
formal | formelle |
alternativa | alternative |
juventude | jeunes |
e | et |
de | de |
PT Ele reduz proativamente a superfície de ataque, evita a infecção por malware, detecta e desativa possíveis ameaças em tempo real e pode automatizar os procedimentos de resposta e remediação com manuais personalizáveis
FR La solution réduit la surface d’attaque, prévient toute infection par malware, détecte et neutralise les menaces potentielles en temps réel, tout en automatisant les procédures de remédiation à l’aide de playbooks personnalisés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reduz | réduit |
superfície | surface |
infecção | infection |
malware | malware |
detecta | détecte |
real | réel |
automatizar | automatisant |
procedimentos | procédures |
resposta | solution |
possíveis | potentielles |
PT Simplifique a resposta a incidentes e os processos de remediação, reverta de maneira manual ou automática as alterações maliciosas feitas por ameaças já contidas, seja em um único dispositivo ou em dispositivos no ambiente.
FR Simplifie la prise en charge des incidents et les processus de rémédiation, via un roll-back manuel ou automatique des changements réalisés par les menaces (sur un ou plusieurs dispositifs, sur l’ensemble de l’environnement).
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
incidentes | incidents |
processos | processus |
manual | manuel |
alterações | changements |
ameaças | menaces |
simplifique | simplifie |
PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.
FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
permite | permet |
e | et |
sistemas | systèmes |
tempo | temps |
continuidade | continuité |
segurança | sécurité |
PT Um fluxo de trabalho simplificado expõe pontos cegos de segurança e reduz o tempo de remediação
FR Un flux de travail rationalisé expose les points faibles en matière de sécurité et réduit le temps de remédiation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fluxo | flux |
expõe | expose |
pontos | points |
e | et |
reduz | réduit |
simplificado | rationalisé |
segurança | sécurité |
PT Os líderes têm acesso em tempo real ao inventário de ativos de negócios, auditorias / avaliações, riscos, ações de remediação
FR Les dirigeants ont accès en temps réel à l'inventaire des actifs de l'entreprise, aux audits / évaluations, aux risques et aux mesures correctives
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
líderes | dirigeants |
acesso | accès |
tempo | temps |
real | réel |
inventário | inventaire |
ativos | actifs |
negócios | entreprise |
auditorias | audits |
riscos | risques |
ações | mesures |
avaliações | évaluations |
PT Os líderes têm acesso em tempo real ao inventário de ativos de negócios, auditorias / avaliações, riscos, ações de remediação
FR Les dirigeants ont accès en temps réel à l'inventaire des actifs de l'entreprise, aux audits / évaluations, aux risques et aux mesures correctives
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
líderes | dirigeants |
acesso | accès |
tempo | temps |
real | réel |
inventário | inventaire |
ativos | actifs |
negócios | entreprise |
auditorias | audits |
riscos | risques |
ações | mesures |
avaliações | évaluations |
PT Os líderes têm acesso em tempo real ao inventário de ativos de negócios, auditorias / avaliações, riscos, ações de remediação
FR Les dirigeants ont accès en temps réel à l'inventaire des actifs de l'entreprise, aux audits / évaluations, aux risques et aux mesures correctives
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
líderes | dirigeants |
acesso | accès |
tempo | temps |
real | réel |
inventário | inventaire |
ativos | actifs |
negócios | entreprise |
auditorias | audits |
riscos | risques |
ações | mesures |
avaliações | évaluations |
PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes
FR Nous gérons les risques et les récupérations en privilégiant deux secteurs d'assistance opérationnelle : la maintenance de la plateforme et la réponse aux incidents
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
áreas | secteurs |
operacional | opérationnelle |
riscos | risques |
resposta | réponse |
incidentes | incidents |
PT O Smart Management ajuda você a executar os planos de remediação do Red Hat Insights com apenas um clique.
FR La solution Smart Management vous permet d'exécuter les plans de correction fournis par Red Hat Insights, en un clic seulement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
smart | smart |
management | management |
executar | exécuter |
planos | plans |
hat | hat |
insights | insights |
clique | clic |
PT A integração profunda das soluções de segurança da Fortinet implantadas no local e na nuvem desbloqueia a automação total dos fluxos de trabalho de segurança, desde a detecção até a resposta e à remediação
FR L'intégration étroite des solutions de sécurité déployées sur site et dans le cloud permet d'automatiser les workflows de sécurité, de la détection à la réponse et à la remédiation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
integração | intégration |
soluções | solutions |
local | site |
e | et |
nuvem | cloud |
automação | automatiser |
detecção | détection |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Reversão e remediação com um clique
FR Correction et restauration en un clic
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
clique | clic |
PT Remediação e reversão de terminais automaticamente, com um clique
FR Correction et restauration automatiques en un clic des terminaux
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
terminais | terminaux |
clique | clic |
automaticamente | automatiques |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N?able™ N?central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
FR Inbay propose des audits RMM approfondis et des actions correctives pour N?able™ N?central®. Il vous aide à identifier et à optimiser rapidement et facilement les points qui vous empêchent de tirer le meilleur parti de votre solution.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
oferece | propose |
auditorias | audits |
n | n |
central | central |
ajudar | aide |
identificar | identifier |
tirar | tirer |
rmm | rmm |
PT Por favor inclua como encontrou o bug, o impacto, e qualquer potencial remediação.
FR Veuillez inclure comment vous avez trouvé le bogue, l’impact et toute correction potentielle.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
inclua | inclure |
potencial | potentielle |
encontrou | trouvé |
PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.
FR Après le triage, nous enverrons un échéancier prévu et nous nous engagerons à être aussi transparents que possible au sujet du calendrier d’assainissement ainsi que des problèmes ou des défis qui pourraient le prolonger.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
após | après |
triagem | triage |
e | et |
transparentes | transparents |
PT O FortiSIEM oferece poderosos recursos de gerenciamento de eventos e informações de segurança para oferecer visibilidade, correlação e resposta automatizada a ameaças e remediação em uma solução única e escalável
FR FortiSIEM propose des fonctions pertinentes de gestion des évènements et informations de sécurité pour davantage de visibilité, des fonctions de corrélation et une prise en charge automatisée des menaces, à partir d'une seule solution évolutive
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
recursos | fonctions |
informações | informations |
correlação | corrélation |
eventos | évènements |
segurança | sécurité |
visibilidade | visibilité |
escalável | évolutive |
PT O FortiGuard Services para FortiGate-VM permite que você implemente controles fundamentais de segurança e remediação de ameaças em sua infraestrutura virtual, fornecendo proteção para o tráfego virtual norte-sul e leste-oeste.
FR Les services FortiGuard pour FortiGate-VM vous permettent de déployer des fonctions de sécurité et de rémédiation essentielles au sein de votre infrastructure virtualisée, pour une protection du trafic entrant/sortant et en interne.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
services | services |
permite | permettent |
fundamentais | essentielles |
infraestrutura | infrastructure |
tráfego | trafic |
PT Para entender suas opções de remediação, sua equipe de TI ou o consultor externo precisará saber com que tipo de malware se está lidando, tornando a identificação precoce uma etapa fundamental.
FR Pour comprendre vos options de réparation, votre équipe informatique ou votre consultant externe devra connaître le type de malware auquel ils ont affaire, faisant de l’identification précoce une étape essentielle.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
opções | options |
consultor | consultant |
malware | malware |
tornando | faisant |
identificação | identification |
fundamental | essentielle |
equipe | équipe |
etapa | étape |
PT Nosso programa de gestão de vulnerabilidades conduz um trabalho de análise e remediação contínuo de equipamentos de rede, estações de trabalho, servidores e aplicativos
FR Notre programme de gestion des vulnérabilités surveille constamment l'équipement réseau, les postes de travail, les serveurs et les applications pour répondre à de potentiels problèmes de manière proactive
PT Nosso programa de gestão de vulnerabilidades conduz um trabalho de análise e remediação contínuo de equipamentos de rede, estações de trabalho, servidores e aplicativos
FR Notre programme de gestion des vulnérabilités surveille constamment l'équipement réseau, les postes de travail, les serveurs et les applications pour répondre à de potentiels problèmes de manière proactive
PT O Brickfield Accessibility Toolkit fornece auditoria de acessibilidade e remediação do conteúdo do curso com uma experiência de edição aprimorada e um criador de formato de arquivo acessível
FR La boîte à outils d'accessibilité Brickfield fournit un audit d'accessibilité et une correction du contenu du cours avec une expérience d'édition améliorée et un créateur de format de fichier accessible
PT Brickfield Accessibility Toolkit fornece auditoria de acessibilidade e remediação do conteúdo do curso com editor aprimorado e criação de formatos de arquivo acessíveis
FR Brickfield Accessibility Toolkit fournit un audit d'accessibilité et une correction du contenu du cours avec un éditeur amélioré et la création de formats de fichiers accessibles
ဘာသာပြန်ချက်များကို 48 မှ 48 ကိုပြနေသည်