PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com
ပေါ်တူဂီ တွင် "relacionada" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
relacionada | concernant liée relatives |
PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com
FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
caso | question |
alguma | toute |
imprensa | médias |
semrush | semrush |
equipe | équipe |
pr | pr |
PT Use este formulário para enviar uma solicitação relacionada ao site de um cliente falecido do Squarespace
FR Veuillez utiliser ce formulaire pour envoyer une demande concernant le site d’un client Squarespace décédé
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
use | utiliser |
enviar | envoyer |
site | site |
cliente | client |
PT Se alguém interagir com seu e-mail de boas-vindas, por exemplo, essa pessoa receberá uma oferta relacionada à ação que tomou
FR Si quelqu’un interagit avec votre e-mail de bienvenue, par exemple, il est possible que cette personne reçoive une offre relative à ses actions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
oferta | offre |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
imediatamente | immédiatement |
uso | utilisation |
conta | compte |
outra | autre |
violação | violation |
relacionada | liée |
segurança | sécurité |
PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
concordam | convenez |
causa | cause |
ação | action |
relacionada | liée |
serviço | service |
dentro | au |
de | de |
PT notifica você imediatamente, na extensão permitida por lei, ao receber uma solicitação ou reclamação de uma Autoridade de Supervisão relacionada ao Processamento de Dados Pessoais pela Shopify;
FR Shopify vous informera rapidement, dans la mesure permise par la loi, à la suite d'une demande d'informations ou d'une plainte émanant d'une Autorité de contrôle en rapport avec le Traitement des Données à caractère personnel par Shopify ;
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
extensão | mesure |
lei | loi |
solicitação | demande |
reclamação | plainte |
pessoais | personnel |
shopify | shopify |
PT Em suas horas de folga, ele gosta de viajar com sua família, experimentando diferentes culturas e culinárias, arte, arquitetura e história humana relacionada a tudo isso.
FR Pendant ses loisirs, il aime voyager en famille, à la découverte de différentes cultures et de leur gastronomie, de l’art, de l’architecture et de l’histoire humaine.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
viajar | voyager |
família | famille |
diferentes | différentes |
e | et |
história | histoire |
humana | humaine |
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
módulos | modules |
exigir | nécessiter |
verificação | vérification |
adicional | supplémentaire |
sites | sites |
usuários | utilisateur |
corretamente | correctement |
privacidade | confidentialité |
PT Seus objetivos de mídia social são o que determina as suas métricas. Para cada objetivo, você precisa de uma métrica relacionada, que ajudará a determinar se a sua estratégia social está atingindo o alvo ou não.
FR Vos objectifs sur les réseaux sociaux déterminent les mesures qui vous intéressent. Pour chaque objectif, vous avez besoin d?une mesure connexe, qui vous aidera à déterminer si votre stratégie sur les réseaux sociaux est à la hauteur ou non.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
estratégia | stratégie |
ajudar | aidera |
PT Uma das leis de proteção de dados mais rigorosas do mundo, a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia do Sul é apoiada pela legislação específica do setor relacionada com:
FR La loi de la Corée du Sud sur la protection des informations à caractère personnel (PIPA), l’un des régimes de protection des données les plus stricts au monde, est encadrée par une législation spécifique au secteur, qui concerne :
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
proteção | protection |
mundo | monde |
pessoais | personnel |
coreia | corée |
específica | spécifique |
PT VOCÊ DEVE TER CUIDADO ANTES DE FORNECER QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL OU PARTICIPAR DE QUALQUER TRANSAÇÃO RELACIONADA A UMA ENVIO.
FR VOUS DEVEZ FAIRE ATTENTION AVANT DE FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS À OU DE PARTICIPER À TOUTE TRANSACTION EN LIEN AVEC UNE SOUMISSION.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cuidado | attention |
fornecer | fournir |
participar | participer |
envio | soumission |
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pessoais | personnelles |
protecção | protection |
pedido | demande |
acesso | accès |
assunto | sujet |
visite | visitez |
PT Se você tiver uma necessidade relacionada a inteligência contra ameaças que não foi abordada aqui, o FortiGuard Labs Consulting pode desenvolver com facilidade uma solução sob medida
FR Mais si vous avez un besoin lié à la veille sur les menaces qui n'est pas couvert ici, FortiGuard Labs Consulting peut facilement concevoir un engagement sur mesure
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
necessidade | besoin |
ameaças | menaces |
labs | labs |
desenvolver | concevoir |
PT Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
situação | situation |
sobre | concernant |
ingressos | billetterie |
momento | jour |
ano | année |
ao | à |
PT E-mail transacional Mensagem enviada para um destinatário, geralmente relacionada à atividade da conta ou a uma transação comercial
FR E-mail transactionnel Message adressé à une personne, portant généralement sur l'activité de son compte ou une transaction commerciale
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
geralmente | généralement |
transação | transaction |
comercial | commerciale |
atividade | activité |
PT Ele dirá a você o que você está fazendo bem e o que precisa ser melhorado. Se você estiver usando a versão premium do Yoast SEO, você também pode adicionar uma palavra-chave relacionada.
FR Il vous dira à la fois ce que vous faites bien et ce qui doit être amélioré. Si vous utilisez la version premium de Yoast SEO, vous pouvez également ajouter un mot-clé associé.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fazendo | faites |
bem | bien |
e | et |
usando | utilisez |
premium | premium |
adicionar | ajouter |
melhorado | amélioré |
PT Uma experiência negativa relacionada à sua marca pode levar rapidamente à perda de negócios, rotatividade de clientes e um impacto negativo nos resultados financeiros da sua empresa
FR Une expérience négative liée à votre marque peut rapidement entraîner une perte d'activité, une rotation des clients et un impact négatif sur les résultats de votre entreprise
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
experiência | expérience |
relacionada | liée |
pode | peut |
rapidamente | rapidement |
perda | perte |
clientes | clients |
e | et |
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
contato | contact |
objeto | objet |
oportunidade | opportunité |
redirecionado | redirigé |
PT Receita de automação relacionada para o seu próximo webinar (apenas em inglês)
FR Modèle d'automatisation connexe pour votre prochain webinaire (en anglais uniquement)
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
automação | automatisation |
próximo | prochain |
webinar | webinaire |
apenas | uniquement |
inglês | anglais |
PT A confiabilidade em provedores de nuvem privada gerenciada e de nuvem pública é a mesma, mas ela também está relacionada à condição do hardware físico onde sua cloud é executada.
FR La fiabilité d'un fournisseur de cloud privé géré vaut celle d'un fournisseur de cloud public, mais elle peut dépendre de l'état du matériel physique sur lequel s'exécute votre cloud.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
provedores | fournisseur |
pública | public |
confiabilidade | fiabilité |
gerenciada | géré |
PT Kathy tem trabalhado até agora com academics locais, governos, e organizações não governamentais na nutrição e em pesquisa alimento-relacionada em 10 países
FR Jusqu'ici Kathy a travaillé avec les universitaires locaux, les gouvernements, et les organisations non gouvernementales sur la nutrition et la recherche liée à la nourriture dans 10 pays
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
governos | gouvernements |
e | et |
organizações | organisations |
governamentais | gouvernementales |
pesquisa | recherche |
trabalhado | travaillé |
relacionada | liée |
alimento | nourriture |
PT Nota importante: irá receber uma resposta automática ao enviar uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
FR Veuillez noter que vous recevrez une réponse automatique lorsque vous soumettez un signalement lié à un spam. Chaque ticket est examiné par un être humain, mais nous ne répondrons que si nous avons besoin d'informations complémentaires.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nota | noter |
spam | spam |
pessoa | humain |
pedido | besoin |
informações | informations |
enviar | soumettez |
PT A evasão a bans geralmente está relacionada a um utilizador que foi banido de um subreddit e que usa uma conta do Reddit alternativa para continuar a participar do subreddit em questão.
FR Une évasion de ban fait généralement référence à un utilisateur qui est banni d'un subreddit et qui utilise un autre compte Reddit pour continuer à participer à ce subreddit.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
geralmente | généralement |
banido | banni |
continuar | continuer |
participar | participer |
PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente
FR L'évasion de ban peut aussi se rapporter à la création ou à la réorientation d'un subreddit visant à reconstituer ou à servir les mêmes objectifs qu'un subreddit qui a été banni précédemment
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
criação | création |
servir | servir |
banido | banni |
anteriormente | précédemment |
PT Em outubro de 2013, o presidente Ollanta Humala aprovou uma nova lei relacionada ao cibercrime
FR En octobre 2013, le président Ollanta Humala a promulgué la nouvelle la loi sur la cybercriminalité
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
outubro | octobre |
presidente | président |
nova | nouvelle |
lei | loi |
PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna
FR Diana concentre une grande partie de son travail sur les oiseaux et la nature, donc la pièce qu'elle vous apprendra à faire sera liée à la flore et à la faune
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
concentra | concentre |
aves | oiseaux |
e | et |
relacionada | liée |
flora | flore |
diana | diana |
fauna | faune |
PT Esse processo consiste em fazer com que um modelo execute uma análise em uma tarefa relacionada a outra que ele já conhece
FR Ce processus consiste à demander à un modèle d'effectuer une analyse sur une tâche connexe à celle qu'il connaît déjà
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
modelo | modèle |
conhece | connaît |
PT O Orchestrator é equipado com um painel que exibe, em tempo real, as estatísticas sobre cada robô implementado, filas, tarefas e qualquer informação relacionada com o passar do tempo
FR L’Orchestrator comprend un tableau de bord visuel qui affiche des statistiques sur chaque robot déployé, les files d'attente, les tâches et des informations connexes, et ceci en temps réel
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tempo | temps |
robô | robot |
filas | files |
tarefas | tâches |
e | et |
implementado | déployé |
PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.
FR La version de bureau de PDFChef vous permettra de gérer rapidement et en toute sécurité toute tâche liée aux fichiers PDF. Téléchargez l'application et travaillez hors ligne sans risquer la sécurité de votre appareil.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
desktop | bureau |
tarefa | tâche |
relacionada | liée |
rapidez | rapidement |
e | et |
baixe | téléchargez |
trabalhe | travaillez |
offline | hors ligne |
pdfchef | pdfchef |
segurança | sécurité |
PT Graças às integrações com outros plugins, você pode ver toda a informação relacionada no cartão de contato no CRM e em outros locais no Redmine.
FR Grâce aux intégrations avec d’autres plugins, vous pouvez voir toutes les informations associées sur la carte de contact dans le CRM et dans d’autres endroits sur Redmine.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
integrações | intégrations |
plugins | plugins |
cartão | carte |
contato | contact |
crm | crm |
e | et |
locais | endroits |
redmine | redmine |
PT Visualize todos seus produtos ou serviços com toda a informação relacionada, como impostos e descontos aplicados. Gerencie-os em massa com apenas um clique.
FR Visualisez tous vos produits ou services, avec toutes les informations associées, comme les taxes et les remises appliquées. Gérez-les en bloc en un seul clic.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
visualize | visualisez |
impostos | taxes |
descontos | remises |
aplicados | appliquées |
clique | clic |
PT Você pode visualizar informação relacionada com seus produtos e serviços como cotas de vendas, pedidos relacionados, adicionando-os às faturas e muito mais.
FR Vous pouvez visualiser des informations associées à vos produits et à vos services, telles que les quotas de ventes, les tickets associés, les ajouter aux factures et plus encore.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
visualizar | visualiser |
informação | informations |
e | et |
cotas | quotas |
vendas | ventes |
faturas | factures |
PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer praticamente qualquer coisa relacionada ao Alexa.
FR Posséder un appareil Alexa? Ensuite, vous avez besoin de cette application pour la configurer, gérer votre profil, trouver des compétences et faire à peu près tout ce qui concerne Alexa.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
alexa | alexa |
gerenciar | gérer |
perfil | profil |
encontrar | trouver |
habilidades | compétences |
PT Sonix teve uma demanda esmagadora por transcrição médica relacionada e está tomando as medidas necessárias para se tornar compatível com HIPAA.
FR Sonix a connu une demande écrasante pour la transcription médicale et prend les mesures nécessaires pour devenir conforme à la norme HIPAA.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
sonix | sonix |
demanda | demande |
transcrição | transcription |
médica | médicale |
necessárias | nécessaires |
tornar | devenir |
compatível | conforme |
hipaa | hipaa |
PT Os formulários oferecem uma forma de aceitar facilmente os ficheiros carregados se pretender recolher um currículo, C.V., e outra documentação de emprego relacionada
FR Les formulaires vous permettent d’accepter facilement les fichiers téléversés si vous cherchez à obtenir un curriculum vitae et d’autres documents d’emploi similaires
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
aceitar | accepter |
se | si |
currículo | curriculum |
e | et |
PT Por exemplo, quando você está cobrindo sorvete com chocolate, a quantidade de chocolate está muito relacionada com sua temperatura
FR Par exemple, lorsque vous recouvrez une crème glacée avec du chocolat, la quantité de chocolat versée est étroitement liée à sa température
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
sorvete | crème glacée |
chocolate | chocolat |
relacionada | liée |
temperatura | température |
quantidade | quantité |
PT Ele é uma personalidade famosa na mídia relacionada ao tema de bem-estar, com participações regulares nos programas BBC Breakfast, BBC Five Live e Sky Sunrise.
FR Neil Shah est une personnalité médiatique renommée en matière de bien-être. Il fait régulièrement des apparitions sur BBC Breakfast, BBC Five Live et Sky Sunrise.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mídia | médiatique |
bem-estar | bien-être |
regulares | régulièrement |
bbc | bbc |
live | live |
e | et |
personalidade | personnalité |
PT Aqui estão alguns de nossos modelos de formulário mais populares. Você pode começar facilmente com um deles ou ir para a categoria relacionada para encontrar o modelo de que precisa.
FR Voici quelques-uns de nos modèles de formulaires les plus populaires. Vous pouvez facilement commencer avec l'un d'entre eux ou accéder à votre catégorie connexe pour trouver le modèle dont vous avez besoin.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mais | plus |
categoria | catégorie |
encontrar | trouver |
PT Você pode ir para a categoria relacionada ou pesquisar um modelo facilmente
FR Vous pouvez accéder à votre catégorie associée ou rechercher facilement un modèle
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
categoria | catégorie |
pesquisar | rechercher |
modelo | modèle |
PT Essa característica relacionada com a privacidade tem sido uma das mais valorizadas por todos
FR Cette caractéristique en relation à la confidentialité est une des plus appréciées
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
característica | caractéristique |
privacidade | confidentialité |
PT Uma URA também garante que a chamada não é relacionada a alguma pergunta frequente, que pode ser resolvida com respostas pré-gravadas
FR Le serveur vocal interactif garantit en outre que l’appel ne soit pas lié à des questions fréquemment posées qui peuvent être gérées à l’aide de réponses prédéfinies
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
garante | garantit |
chamada | appel |
PT Como dissemos no início, ficaremos felizes em ajudá-lo se você tiver alguma dúvida relacionada a este tema
FR Comme nous l'avons dit au début, nous serons heureux de vous aider si vous avez des questions sur ce Thème
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
felizes | heureux |
este | ce |
PT Se você tiver uma pergunta mais geral relacionada a este tema, você pode considerar enviar um e-mail para nossa página de contato e fazer sua pergunta
FR Si vous avez une question plus générale relative à ce Thème, vous pouvez envisager de nous envoyer un courriel à notre page de contact et de poser votre question
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
geral | générale |
este | ce |
tema | thème |
considerar | envisager |
contato | contact |
PT NOTA: Se você tiver alguma dúvida relacionada ao uso do Tableau, entre em contato com o Suporte do Tableau.
FR REMARQUE : si vous avez des questions relatives à l’utilisation de Tableau, veuillez contacter l’assistance de Tableau.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nota | remarque |
se | si |
tableau | tableau |
relacionada | relatives |
PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.
FR Les restaurations instantanées des fichiers vous permettent de restaurer des fichiers ou répertoires spécifiques à partir de vos images de sauvegarde, sans devoir restaurer la machine virtuelle correspondante.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
permite | permettent |
imagens | images |
PT E em uma observação relacionada, é exatamente por isso que o conteúdo gerado pelo usuário, como fotos de clientes, é uma mina de ouro para as marcas
FR Dans le même ordre d?idée, c?est exactement pour cela que le contenu généré par les utilisateurs, tel que les photos des clients, est une mine d?or pour les marques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
fotos | photos |
ouro | or |
marcas | marques |
gerado | généré |
mina | mine |
PT 5. A inversão do ônus da prova em prejuízo do cliente não está relacionada com a disposição anterior.
FR 5. Une modification de la charge de la preuve au détriment du client n'est pas associée aux réglementations ci-dessus.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
prova | preuve |
cliente | client |
PT Um app para a barra de menus do macOS que mostra em tempo real a sobrecarga da CPU relacionada a problemas térmicos. Ver no GitHub
FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
app | application |
barra | barre |
menus | menus |
macos | macos |
mostra | affiche |
cpu | processeur |
problemas | problèmes |
ver | voir |
github | github |
PT Implica em qualquer coisa relacionada à criação e organização de conteúdo para seu website
FR Il s'agit de tout ce qui concerne la création et l'organisation du contenu de votre site
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
coisa | ce qui |
criação | création |
organização | organisation |
conteúdo | contenu |
website | site |
PT A construção ecológica (caso contrário: sustentável) é uma atividade relacionada com o projeto e montagem de estruturas de construção usando soluções adequadas para o desenvolvimento sustentável
FR La construction écologique (autrement : durable) est une activité liée à la conception et au montage d?ouvrages de construction utilisant des solutions adaptées au développement durable
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
relacionada | liée |
montagem | montage |
usando | utilisant |
soluções | solutions |
atividade | activité |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်