"nacionais ou associativas" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "nacionais ou associativas" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

nacionais ou associativas ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "nacionais ou associativas" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

nacionais cas locales national nationale nationales nationaux niveau pays sont états états-unis été être

nacionais ou associativas ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.

FR Quel que soit le format et le programme de la radio concernée, nos séries sont toutes adaptables selon la langue et les besoins des auditeurs pour les radios locales, éducatives, nationales ou associatives.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
formatoformat
eet
rádioradio
nossasnos
sériesséries
língualangue
necessidadesbesoins
ouvintesauditeurs
locaislocales
nacionaisnationales

PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.

FR Quel que soit le format et le programme de la radio concernée, nos séries sont toutes adaptables selon la langue et les besoins des auditeurs pour les radios locales, éducatives, nationales ou associatives.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
formatoformat
eet
rádioradio
nossasnos
sériesséries
língualangue
necessidadesbesoins
ouvintesauditeurs
locaislocales
nacionaisnationales

PT Nós confiamos em memórias associativas em nossas vidas quotidianas e esta pesquisa é uma etapa importante em compreender o mecanismo detalhado de como estes tipos de memórias são formados no cérebro.

FR Nous comptons sur des souvenirs associatifs en nos vies quotidiennes et cette recherche est une étape importante en comprenant le mécanisme détaillé de la façon dont ces types de souvenirs sont formés dans le cerveau.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
vidasvies
eet
pesquisarecherche
importanteimportante
mecanismomécanisme
cérebrocerveau
etapaétape
detalhadodétaillé

PT O estudo foi financiado pelos institutos nacionais do coração da saúde, do pulmão, e do instituto nacionais do sangue.

FR L'étude a été financée par les instituts nationaux du coeur de santé, du poumon, et de l'institut nationaux de sang.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
financiadofinancé
institutosinstituts
nacionaisnationaux
coraçãocoeur
pulmãopoumon
eet
institutoinstitut
sanguesang
estudoétude
foiété
saúdesanté

PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.

FR En quittant le tapis à bagages des arrivées domestiques, allez en direction du nord vers l’escalator et accédez aux départs domestiques au niveau supérieur.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
nívelniveau

PT No final de 2020, a ISSUP pretende estabelecer 20 Capítulos Nacionais. Os seguintes países estão formalmente estabelecidos, ou em vias de se tornarem, Capítulos Nacionais.

FR L’ISSUP devrait avoir établi 20 branches nationales à la fin 2019. Les branches suivantes sont officiellement mises en place ou en passe de l’être.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
noen
nacionaisnationales

PT Líder no país em termos de extensão, densidade, alcance de Hidrovias Internas Nacionais e a 3ª maior da Índia em termos de cobertura viária com 16 Rodovias Nacionais e 2 Rodovias Asiáticas

FR Leader dans le pays en termes de propagation, de densité, de portée des voies navigables nationales et 3ème plus grand en Inde en termes de couverture routière avec 16 autoroutes nationales et 2 autoroutes asiatiques

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
líderleader
paíspays
termostermes
alcanceportée
nacionaisnationales
eet
Índiainde
coberturacouverture
densidadedensité

PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.

FR En quittant le tapis à bagages des arrivées domestiques, allez en direction du nord vers l’escalator et accédez aux départs domestiques au niveau supérieur.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
nívelniveau

PT No final de 2020, a ISSUP pretende estabelecer 20 Capítulos Nacionais. Os seguintes países estão formalmente estabelecidos, ou em vias de se tornarem, Capítulos Nacionais.

FR L’ISSUP devrait avoir établi 20 branches nationales à la fin 2019. Les branches suivantes sont officiellement mises en place ou en passe de l’être.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
noen
nacionaisnationales

PT (3) Os que vazam segredos nacionais, colocam em risco a segurança nacional ou danificam a honra e os interesses nacionais;

FR (3) Celles qui divulguent des secrets d’État, mettent en danger la sécurité de l’État ou portent atteinte à l’honneur et aux intérêts de l’État ;

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
segredossecrets
riscodanger
honrahonneur
eet
interessesintérêts
segurançasécurité

PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.

FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
atenderrépondre
exigênciasexigences
acessoaccès
livrelibre
eet
nacionaisnationales
avaliaçõesévaluations

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
agênciaagence
carteiraportefeuille
marcasmarques
nacionaisnationales
analistasanalystes
contacompte
analisaranalyser
estratégiastratégie
socialsociale

PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE

FR Le programme est mis en œuvre en partenariat avec six organisations non gouvernementales partenaires nationales (OGP), avec le soutien technique et le leadership de qualité de CARE

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
implementadomis en œuvre
parceriapartenariat
organizaçõesorganisations
governamentaisgouvernementales
parceiraspartenaires
nacionaisnationales
técnicotechnique
eet
liderançaleadership
qualidadequalité

FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parqueparcs
nacionaisnationaux
eet
diversãodivertissement
utahutah

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parquesparcs
nacionaisnationaux
formaçõesformations
montanhasmontagnes
aventuraaventures
utahutah
tiposgenres

FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parqueparcs
nacionaisnationaux
eet
diversãodivertissement
utahutah

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parquesparcs
nacionaisnationaux
formaçõesformations
montanhasmontagnes
aventuraaventures
utahutah
tiposgenres

PT Tomo nota do grande interesse pela Conferência manifestado pelos parlamentos nacionais, pelos parceiros da sociedade civil e pelos cidadãos

FR Je note également un grand intérêt pour la conférence de la part des parlements nationaux, des partenaires de la société civile et des citoyens

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
notanote
grandegrand
interesseintérêt
conferênciaconférence
nacionaisnationaux
parceirospartenaires
civilcivile
eet
cidadãoscitoyens
sociedadesociété

PT O estudo é baseado em dados do 7os, 9o, e os 11os graduadores que participaram nos cabritos saudáveis nacionais de Califórnia examinam desde 2010-2011 a 2018-2019 anos escolares.

FR L'étude est basée sur des caractéristiques de 7ème, 9ème, et les 11èmes classeurs qui ont participé aux chevreaux en bonne santé par état de la Californie étudient à partir de 2010-2011 à 2018-2019 années scolaires.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
eet
califórniacalifornie
anosannées
estudoétude

PT Portugueses, A Resistência tem estado incansavelmente a apoiar todas as acções nacionais contra a ditadura sanitária que teima em instalar-se no nosso país

FR Bonjour à tous, je m'appelle Quentin et j'ai 26 ans

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
abonjour
asà

PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).

FR Cette approche respecte la plupart des exigences nationales (l’Allemagne et l’Espagne sont des exceptions spécifiques).

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
exigênciasexigences
nacionaisnationales
eet
específicasspécifiques

PT Acesso instantâneo a números de telefone gratuitos, locais, nacionais e móveis em mais de 100 países com uma API criada para desenvolvedores.

FR Accès instantané aux numéros de téléphone locaux, nationaux, mobiles et gratuits dans plus de 100 pays grâce à une API conviviale pour les développeurs.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
acessoaccès
gratuitosgratuits
nacionaisnationaux
apiapi
desenvolvedoresdéveloppeurs
instantâneoinstantané
ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
númerosnuméros
nacionaisnationaux
vozvoice
smssms
ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
acesseaccédez
númerosnuméros
locaislocaux
nacionaisnationaux
móveismobiles
eet
gratuitosgratuits

PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção

FR En 2008, son premier roman, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, remporte le prix du Cercle national des critiques (National Book Critics Circle Award) et le prix Pulitzer pour les œuvres de fiction

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
círculocercle
livrosbook
nacionaisnational
eet
ficçãofiction

PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais

FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
paíspays
tradiçãotradition
línguaslangues
nacionaisnationales
crioucréé
ss

PT Descubra a variedade da Suíça com os Mapas Nacionais oficiais.

FR Découvrez la Suisse aux multiples facettes avec les cartes nationales officielles.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
descubradécouvrez
mapascartes
nacionaisnationales
oficiaisofficielles

PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.

FR Tout sur le tourisme, dont les attractions et les activités, dans le Wyoming, qui abrite les parcs nationaux de Yellowstone et de Grand Teton.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
viagenstourisme
parquesparcs
nacionaisnationaux
eet
grandgrand

PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.

FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parquesparcs
nacionaisnationaux
comececommencez
aventurasaventures
maravilhasmerveilles
naturaisnaturelles
paíspays
ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
exploreexplorez
maravilhasmerveilles
nacionaisnationales
novonouveau
méxicomexique

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah

FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parqueparcs
nacionaisnationaux
aventurasaventures
eet
entretenimentodivertissement
utahutah

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
eet
aventuraaventure
parquesparcs
nacionaisnationaux
fundocadre
florestasforêts
montanhasmontagnes

PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA

FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
viagemtrip
parquesparcs
nacionaisnationaux
espetacularesspectaculaires

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA

FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah | Visit The USA

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parqueparcs
nacionaisnationaux
aventurasaventures
eet
entretenimentodivertissement
utahutah
usausa

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
nacionaisnationaux
trilhassentiers
acessíveisaccessibles
ótimoidéal
lugarendroit
cavalocheval

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
exploreexplorez
glacierglacier
eet

PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.

FR Tout sur le tourisme, dont les attractions et les activités, dans le Wyoming, qui abrite les parcs nationaux de Yellowstone et de Grand Teton.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
viagenstourisme
parquesparcs
nacionaisnationaux
eet
grandgrand
ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
exploreexplorez
maravilhasmerveilles
nacionaisnationales
novonouveau
méxicomexique

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah

FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parqueparcs
nacionaisnationaux
aventurasaventures
eet
entretenimentodivertissement
utahutah

PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.

FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parquesparcs
nacionaisnationaux
comececommencez
aventurasaventures
maravilhasmerveilles
naturaisnaturelles
paíspays

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
eet
aventuraaventure
parquesparcs
nacionaisnationaux
fundocadre
florestasforêts
montanhasmontagnes

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA

FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah | Visit The USA

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
parqueparcs
nacionaisnationaux
aventurasaventures
eet
entretenimentodivertissement
utahutah
usausa

PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA

FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
viagemtrip
parquesparcs
nacionaisnationaux
espetacularesspectaculaires

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
nacionaisnationaux
trilhassentiers
acessíveisaccessibles
ótimoidéal
lugarendroit
cavalocheval

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
exploreexplorez
glacierglacier
eet

PT Os Estados-Membros receberão apoio do mecanismo com base nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência, que se encontram atualmente em fase de preparação.

FR Les États membres recevront une aide de la facilité sur la base de leurs plans nationaux pour la reprise et la résilience, qui sont en cours d'élaboration.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
apoioaide
basebase
planosplans
nacionaisnationaux
recuperaçãoreprise
eet
resiliênciarésilience
membrosmembres

PT Nos termos do novo regulamento, os Estados-Membros terão de estabelecer nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência um pacote coerente de reformas e projetos de investimento em seis domínios de intervenção de relevância europeia:

FR Au titre du nouveau règlement, les États membres devront inclure dans leurs plans nationaux pour la relance et la résilience un dispositif cohérent de réformes et de projets d'investissement couvrant six domaines d'action d'importance européenne:

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
novonouveau
regulamentorèglement
nacionaisnationaux
eet
resiliênciarésilience
investimentoinvestissement
domíniosdomaines
europeiaeuropéenne
membrosmembres

PT Descubra como a Hootsuite está capacitando governos e agências —de locais a nacionais —para melhor informar e envolver-se com as comunidades.

FR Découvrez comment Hootsuite permet aux administrations régionales et nationales de mieux informer les citoyens et d'ouvrir le dialogue.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
descubradécouvrez
governosadministrations
nacionaisnationales
melhormieux
informarinformer
hootsuitehootsuite

PT Notícias regionais, nacionais e internacionais sobre negócios e finanças em tempo real.

FR Actualité économique et financière régionale, nationale et internationale du monde entier, en temps réel.

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
nacionaisnationale
eet
sobreen
finançasfinancière
tempotemps
realréel
notíciasactualité

PT O relatório reune dados do Serviço das avaliações nacionais da saúde de Estatística australiano' guardaradas entre 2014-15 e 2017-18

FR L'état rassemble des caractéristiques du bureau australien des enquêtes nationales de la santé de statistiques retenues entre 2014-15 et 2017-18

ပေါ်တူဂီပြင်သစ်
nacionaisnationales
australianoaustralien
eet
relatórioétat
saúdesanté

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်