"experimento" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

FR En général, vous voudrez spécifier : toute copie que vous devez inclure dans l'expérience, votre groupe expérimental et votre groupe témoin, les méthodes de suivi et de mesure de l'expérience, la chronologie et la taille de l'échantillon

• général
• voudrez spécifier
• inclure dans l'expérience
• groupe expérimental
• groupe témoin
• méthodes de suivi
• mesure de l'expérience
• chronologie
• taille de l'échantillon

FR Créez une feuille d'expérience. En vous basant sur les informations ci-dessus, vous pouvez créer une feuille sur votre modèle pour vous aider à guider votre expérience. Voici un aperçu typique :

• Créez une feuille
• ci-dessus
• guider votre expérience
• Voici un aperçu

FR N’importe quel scientifique vous dira que si vous préparez une expérience, vous devez vous assurer que vos groupes de participants sont aussi similaires que possible

• préparez une expérience
• devez vous assurer
• groupes de participants
• similaires que possible

FR Par exemple, dans une expérience, l'enquête portait sur le bonheur dans la vie et dans le mariage

• exemple
• expérience
• mariage

FR Le concept de véhicule électrique Toyota i-Road a été présenté pour la première fois au public au Salon de lautomobile de Genève 2013, puis Toyota la lancé dans le cadre dune expérimentation à Tokyo.

• concept de véhicule
• Toyota i-Road a
• fois au public
• Salon de lautomobile
• Genève
• cadre dune expérimentation

FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.

• pouvez toujours exécuter
• expérience
• trouvée sous Optimisation
• Expériences
• revenus

FR Scientifique senior expérimenté tapant les données dans l'ordinateur de la dernière expérience sur le corps humain

• Scientifique senior expérimenté
• données dans l'ordinateur
• corps humain

FR Si vous avez des résultats inattendus d'une expérience, examinez-la, cherchez à connaitre les causes et étudiez les résultats en connaissance de ces causes

• avez des résultats
• d'une expérience
• examinez-la
• cherchez à connaitre
• causes
• étudiez les résultats

FR Il peut être amusant de passer quelques heures sur le sujet et de le traiter avec le sérieux d'une vraie expérience.

• amusant de passer
• d'une vraie

FR Un astronaute effectue une expérience de sa performance sensori-motrice dans un environnement de micropesanteur (NASA)

• environnement de micropesanteur
• NASA

FR Comme pour toute expérience, cest peut-être quelque chose que nous déployons plus largement, mais nous voulons commencer petit et apprendre

• expérience
• cest peut-être quelque
• déployons plus largement
• voulons commencer petit
• apprendre

FR Lune des suites de super-héros les plus aimées voit Tobey MacGuire revenir pour affronter son mentor Otto Octavius, qui sest transformé en docteur Octopus à la suite dune expérience qui a mal tourné

• Lune des suites
• voit Tobey MacGuire
• affronter son mentor
• Octavius
• mal tourné

FR Peter remet ces notes à lancien partenaire de son père, Curt Conners (joué Rhys Ifans), qui utilise les nouvelles informations pour tenter une expérience dangereuse.

• père
• Curt Conners
• joué Rhys Ifans
• utilise les nouvelles
• tenter une expérience

FR Les organisations font preuve de créativité dans leurs stratégies d’engagement. L’équipe marketing de Hammock a mené une expérience pour augmenter les niveaux d’engagement avec leurs e-mails de newsletter.

• organisations font preuve
• marketing de Hammock
• mené une expérience
• augmenter les niveaux

FR Sur le tableau de bord Google Optimize, cliquez sur « Let’s Go » pour créer un nouveau test A/B, ou ce qu’on appelle une expérience.

• tableau de bord
• Optimize
• Go
• créer un nouveau

FR Nous choisissons donc un nom pour notre test, et entrons l’URL dans laquelle nous voulons éditer le code pour l’expérience

• test
• entrons
• laquelle nous voulons

FR Par défaut, Google Optimize utilisera la page de l’éditeur que vous avez choisie ci-dessus pour l’expérience comme variante originale. Vous devrez ensuite créer une deuxième variante. Cliquez sur « Créer variante ».

• défaut
• Google Optimize utilisera
• avez choisie ci-dessus
• variante originale
• devrez ensuite créer
• deuxième variante
• Créer variante

FR Cliquez ensuite sur « Ajouter un objectif d’expérience ».

• Ajouter un objectif

FR Enfin, une fois que vous avez tout sauvegardé, vous pouvez cliquer sur « Démarrer l’expérience »

• Enfin
• sauvegardé
• Démarrer

FR Cela commencera alors immédiatement à tester le trafic à l’endroit que vous avez spécifié dans l’expérience

• Cela commencera alors
• tester le trafic

FR Envie de viande de qualité et de légumes croquants, le tout dans un pain succulent ? Rendez-vous au Gourmet Bar de votre Novotel !

• Envie de viande
• qualité
• légumes croquants
• pain succulent
• Rendez-vous au Gourmet
• Novotel

FR En tant qu'expérience, allez-y et cliquez à nouveau sur l'icône du curseur et survoler divers domaines de votre page

• tant qu'expérience
• allez-y
• cliquez à nouveau
• l'icône du curseur
• survoler divers domaines
• page

FR Fault Injection Simulator procure les contrôles et les garde-fous dont les équipes ont besoin pour exécuter des expériences en production, comme la restauration ou l'arrêt automatique de l'expérience si des conditions spécifiques sont satisfaites

• Fault Injection Simulator
• contrôles
• besoin pour exécuter
• expériences en production
• restauration

FR Avec Into the LABel, les citoyens deviennent les protagonistes d’une expérience de démocratie économique

• Into the LABel
• expérience de démocratie

FR C’est précisément cette communauté sans nœuds qui a affaibli cette expérience sociale

• précisément cette communauté
• nœuds qui a
• expérience sociale

FR «Le projet Estero Pavilion est une expérimentation sociale car il est susceptible d’échouer, et c’est matériellement le fait, car maintenant le pavillon n’est plus là

• projet Estero Pavilion
• expérimentation sociale car
• susceptible
• là

FR Alternatives à considérer: La revue Brookhaven Experiment: des monstres de réalité virtuelle dans votre salon

• Alternatives à considérer
• revue Brookhaven Experiment
• monstres de réalité
• salon

FR KeyProTM contrôle l'intensité lumineuse pour chaque session, de sorte qu'une fois que vous avez mis au point un protocole d'expérience ou de traitement, vous obtenez toujours la même quantité de lumière de l'instrument

• KeyProTM contrôle l'intensité
• session
• sorte qu'une fois
• protocole d'expérience
• traitement
• quantité de lumière
• l'instrument

FR Un astronaute effectue une expérience de sa performance sensori-motrice dans un environnement de micropesanteur (NASA)

• environnement de micropesanteur
• NASA

FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.

• pouvez toujours exécuter
• expérience
• trouvée sous Optimisation
• Expériences
• revenus

FR En tant que propriétaire d’entreprise moi-même, je rencontre les malheurs de nombreux vendeurs comme moi rencontrer au jour le jour.  Heureusement, l’avènement de la technologie nous aide dans nos besoins quotidiens,…

• tant que propriétaire
• moi-même
• Heureusement
• technologie nous aide
• besoins

FR Par exemple, dans une expérience, l'enquête portait sur le bonheur dans la vie et dans le mariage

• exemple
• expérience
• mariage

FR Le concept de véhicule électrique Toyota i-Road a été présenté pour la première fois au public au Salon de lautomobile de Genève 2013, puis Toyota la lancé dans le cadre dune expérimentation à Tokyo.

• concept de véhicule
• Toyota i-Road a
• fois au public
• Salon de lautomobile
• Genève
• cadre dune expérimentation

FR Par exemple, dans une expérience, l'enquête portait sur le bonheur dans la vie et dans le mariage

• exemple
• expérience
• mariage

FR Vous évitez ainsi de perdre votre accès à toute cette ligne de développement. Si vous souhaitez réellement supprimer la branche (p. ex., en cas d'expérience ratée), utilisez le flag -D en majuscules :

• ligne de développement
• souhaitez réellement supprimer
• branche
• d'expérience ratée
• utilisez le flag
• majuscules

FR Comme pour toute expérience, cest peut-être quelque chose que nous déployons plus largement, mais nous voulons commencer petit et apprendre

• expérience
• cest peut-être quelque
• déployons plus largement
• voulons commencer petit
• apprendre

FR Alternatives à considérer: La revue Brookhaven Experiment: des monstres de réalité virtuelle dans votre salon

• Alternatives à considérer
• revue Brookhaven Experiment
• monstres de réalité
• salon

FR Nous avons réalisé une petite expérience pour comprendre si les données obtenues à partir d’un sondage avec des branchements conditionnels étaient de meilleure qualité que celles obtenues sans

• expérience pour comprendre
• qualité que celles

FR Ces sessions fonctionnent de manière optimales en petits groupes (10 personnes ou moins dans l'idéal) : soit d'abord à titre expérimental, soit à un rythme régulier (par exemple deux fois par semaine) si nécessaire. 

• optimales en petits
• moins dans l'idéal
• expérimental
• régulier
• exemple deux fois
• semaine
• nécessaire

FR Une expérience de croissance est une méthode systématique pour tester une stratégie pour faire évoluer votre entreprise

• expérience de croissance
• entreprise

FR Si 25 % d'entre eux passent au modèle payant, alors votre expérience est un succès.

• d'entre eux passent
• modèle payant
• alors votre expérience

FR Si l'expérience est un succès, nous verrons…

FR Exécutez l'expérience et effectuez une analyse

• Exécutez l'expérience
• effectuez une analyse

FR Utilisez le modèle Growth Experiment chaque fois que vous souhaitez tester une stratégie commerciale, un plan marketing ou toute décision ayant un impact sur la croissance de votre entreprise

• Utilisez le modèle
• Experiment chaque fois
• commerciale
• plan marketing