PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
ပေါ်တူဂီ တွင် "exclusiva" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
vecteezy | vecteezy |
devem | devez |
separado | séparé |
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
vecteezy | vecteezy |
devem | devez |
separado | séparé |
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
vecteezy | vecteezy |
devem | devez |
separado | séparé |
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
vecteezy | vecteezy |
devem | devez |
separado | séparé |
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
vecteezy | vecteezy |
devem | devez |
separado | séparé |
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
vecteezy | vecteezy |
devem | devez |
separado | séparé |
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
vecteezy | vecteezy |
devem | devez |
separado | séparé |
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
vecteezy | vecteezy |
devem | devez |
separado | séparé |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
receba | obtenez |
confiável | fiable |
aplicativos | applications |
exclusiva | dédié |
cobertura | couverture |
desenvolvimento | développement |
equipe | équipe |
slas | sla |
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
demonstração | démonstration |
exclusiva | exclusives |
impacto | impact |
taxas | taux |
conversão | conversion |
objetivo | objectif |
incentivar | inciter |
compra | achat |
enorme | énorme |
PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.
FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
crie | créez |
etiqueta | tag |
entrada | entrant |
PT O Ranking Semrush é uma pontuação exclusiva que lhe permite identificar os domínios que estão recebendo o maior volume de tráfego de pesquisa orgânica
FR Le Rang de Semrush est un score exclusif qui vous permet de trouver les domaines qui obtiennent le plus de trafic à partir de la recherche organique
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ranking | rang |
semrush | semrush |
pontuação | score |
exclusiva | exclusif |
permite | permet |
domínios | domaines |
tráfego | trafic |
orgânica | organique |
PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.
FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
participantes | participants |
jurisdição | compétence |
exclusiva | exclusive |
tribunais | tribunaux |
promocional | promotionnelle |
e | et |
PT Os tribunais localizados em Bruxelas, Bélgica, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa que possa surgir
FR La Belgique aura la juridiction exclusive relative à tout différent en rapport avec les présentes conditions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
jurisdição | juridiction |
exclusiva | exclusive |
PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.
FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
exclusiva | unique |
necessidades | besoins |
atlassian | atlassian |
práticas | pratiques |
PT Você pode escolher as imagens de produto que quer usar, editar as descrições dos itens e muito mais: tudo para criar uma loja online realmente exclusiva.
FR Choisissez vos photos et personnalisez votre description pour que vos fiches produit soient les plus adaptés possible à vos clients cibles afin de susciter l’intérêt et l’achat.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
escolher | choisissez |
imagens | photos |
editar | personnalisez |
pode | possible |
loja | achat |
PT Neste breve vídeo, Don Schuerman apresentará a você a abordagem exclusiva da Pega para a transformação digital Center-out™.
FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
breve | courte |
vídeo | vidéo |
abordagem | approche |
exclusiva | unique |
transformação | transformation |
digital | digitale |
pega | pega |
PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.
FR Rencontrez nos partenaires exclusifs à travers le monde, qui font les tendances d?aujourd?hui et incarnent le glamour moderne de St. Regis.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conheça | rencontrez |
nossa | nos |
globais | monde |
moderno | moderne |
regis | regis |
PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.
FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
uma | une |
mundial | internationale |
hotéis | hôtels |
independentes | indépendants |
cuidadosamente | soigneusement |
deixar | laisser |
duradoura | durable |
PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.
FR Affinity Publisher arrive avec une offre exclusive en avant-première et une remise de 20 % pour toute précommande.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
uma | une |
oferta | offre |
exclusiva | exclusive |
desconto | remise |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nossa | notre |
abordagem | approche |
exclusiva | unique |
hardware | matériel |
são | sont |
isoladas | isolées |
hsm | hsm |
PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”
FR Nos clients apprécient tout particulièrement l'analytique accessible directement dans leurs tâches et la possibilité de suivre facilement les tendances des ventes. »
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
monitorar | suivre |
e | et |
vendas | ventes |
nossos | nos |
clientes | clients |
possibilidade | possibilité |
PT Armazene dados do iPhone e iPad graças a uma tecnologia exclusiva. Com o iMazing, você pode fazer o backup de dispositivos com segurança, até via conexão sem fio.
FR Stockez les données de votre iPhone et de votre iPad grâce à une technologie exclusive. Avec iMazing, vous sauvegardez votre appareil en toute sécurité, même sans fil.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
armazene | stockez |
iphone | iphone |
e | et |
ipad | ipad |
tecnologia | technologie |
exclusiva | exclusive |
dispositivos | appareil |
fio | fil |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
parecer | semble |
difícil | difficile |
e | et |
aleatória | aléatoire |
novo | nouveau |
serviço | service |
PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados
FR Les solutions d'hébergement dédié se situent sur un seul serveur privé, tandis que les serveurs privés virtuels (VPS) et l'hébergement cloud utilisent des ressources partagées
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vps | vps |
virtual | virtuels |
e | et |
nuvem | cloud |
PT Ao contrário da hospedagem exclusiva ou do VPS, a hospedagem em nuvem é distribuída em vários servidores ao mesmo tempo
FR Contrairement à l'hébergement dédié ou au VPS, l'hébergement cloud est distribué sur plusieurs serveurs en même temps
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
contrário | contrairement |
vps | vps |
nuvem | cloud |
vários | plusieurs |
mesmo | même |
tempo | temps |
exclusiva | dédié |
distribuída | distribué |
PT Crie apps personalizados que se integram com suas ferramentas internas, processos e dados, para trabalhar de maneira exclusiva.
FR Créez des applications personnalisées qui s’intègrent à vos outils, processus et données internes, pour profiter de solutions adaptées à vos besoins.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
crie | créez |
internas | internes |
processos | processus |
dados | données |
PT Essas luzes existem, é claro, para fornecer a tecnologia Ambilight exclusiva da Philips, que aqui emite luz colorida em todo o TV com um efeito estonteante.
FR Ces lumières sont bien sûr là pour fournir la technologie Ambilight unique de Philips, qui projette ici une lumière colorée tout autour du téléviseur pour un effet vertigineux.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
philips | philips |
aqui | ici |
efeito | effet |
tv | téléviseur |
PT Sua interface guiada exclusiva fornece orientação útil, melhores práticas e sugere as próximas etapas lógicas para analistas de segurança.
FR Son interface propose aide et conseils, les meilleures pratiques, ainsi que les étapes logiques à suivre par les analystes en sécurité.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
interface | interface |
fornece | propose |
melhores | meilleures |
práticas | pratiques |
analistas | analystes |
etapas | étapes |
segurança | sécurité |
PT Ao entender a natureza do comportamento do ransomware e ataques similares de alta velocidade, o FortiEDR tem a capacidade exclusiva de desativar e desarmar uma ameaça em tempo real, mesmo depois que um endpoint já está infectado.
FR En identifiant le comportement de ransomware et d’attaques similaires, FortiEDR neutralise la menace en temps réel, même si un endpoint est déjà infecté.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
comportamento | comportement |
ransomware | ransomware |
e | et |
ataques | attaques |
similares | similaires |
ameaça | menace |
tempo | temps |
endpoint | endpoint |
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
FR Ceux-ci vous informent du format de compression vidéo et audio de votre flux (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre flux pour Vimeo
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
formato | format |
transmissão | flux |
significa | signifie |
advanced | advanced |
identificação | id |
sessão | session |
identifica | identifie |
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
url | url |
exclusiva | exclusif |
pipelines | pipelines |
testar | tester |
direto | directement |
hospedado | hébergé |
cd | cd |
integrada | intégré |
criar | développer |
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
atlassian | atlassian |
confiança | trust |
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
exclusiva | exclusif |
lavanda | lavande |
menu | menu |
cuidadosamente | avec soin |
garantir | veiller à ce que |
PT Se você tiver uma senha exclusiva para cada uma das suas contas, pode ser difícil acompanhar, portanto, você pode usar um gerenciador de senhas para compilar e acessar suas várias senhas.
FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
contas | comptes |
difícil | difficile |
acompanhar | trace |
usar | utiliser |
gerenciador | gestionnaire |
compilar | compiler |
PT Depois que o aplicativo autenticador for habilitado na sua conta do Mailchimp, uma senha exclusiva do aplicativo no seu dispositivo móvel será exigida sempre que você fizer login.
FR Lorsque vous activez une application d'authentification dans votre compte Mailchimp, un code d'accès unique provenant de l'application sur votre appareil mobile est nécessaire à chaque fois que vous vous connectez.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
otimizar | optimiser |
somos | nous avons |
mundo | mondiaux |
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
continue | continuez |
bloco | bloc |
sumário | sommaire |
tag | tag |
lote | lot |
exemplo | exemple |
e | et |
PT Com essas opções exclusivas do YouTube, você pode se destacar dos vídeos normais e oferecer uma experiência mais exclusiva para seus usuários.
FR Grâce à ces options uniques de YouTube, vous pouvez vous démarquer des autres vidéos et offrir une expérience plus unique à vos utilisateurs.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
opções | options |
youtube | youtube |
vídeos | vidéos |
oferecer | offrir |
experiência | expérience |
usuários | utilisateurs |
PT É o seu dia — coloque nele a sua marca exclusiva
FR C?est VOTRE grand jour, alors apposez-y votre griffe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dia | jour |
PT Fizemos uma parceria exclusiva, e nossos hóspedes terão acesso ao serviço ilimitado do Rent the Runway
FR Grâce à notre partenariat exclusif avec Rent the Runway, vous bénéficiez d’un accès unique à leur dressing illimité et recevez vos commandes directement à votre destination
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
parceria | partenariat |
e | et |
acesso | accès |
serviço | ce |
ilimitado | illimité |
PT Regis garante que cada preferência exclusiva de cada hóspede seja compreendida e executada nos nossos mais de 40 hotéis e resorts do mundo inteiro.
FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
preferência | préférences |
e | et |
regis | regis |
PT Além da trilha sonora de 24 horas com curadoria exclusiva, a Nouvelle Vague trouxe apresentações à vida no Le Méridien ao redor do mundo, incluindo Denver, Roma, Istambul e Barcelona.
FR Outre une bande-son de 24 heures compilée tout spécialement, Nouvelle Vague propose des concerts dans différents établissements Le Méridien à travers le monde, et notamment à Denver, Rome, Istanbul et Barcelone.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mundo | monde |
incluindo | notamment |
roma | rome |
istambul | istanbul |
e | et |
barcelona | barcelone |
apresenta | propose |
denver | denver |
PT Os inovadores do pop Nouvelle Vague e o Le Méridien apresentam uma playlist de 24 horas exclusiva em homenagem à herança francesa, e que pode ser ouvida no Le Méridien Hub.
FR Le collectif pop avant-gardiste Nouvelle Vague et Le Méridien présentent une compilation exclusive d?une durée de 24 heures mettant à l?honneur le patrimoine français de l?enseigne, à écouter dans l?espace Le Méridien Hub.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pop | pop |
e | et |
apresentam | présentent |
exclusiva | exclusive |
herança | patrimoine |
francesa | français |
hub | hub |
PT Gamão, dominó, xadrez e outros passatempos atemporais, ao som de uma exclusiva trilha sonora para o clima de calor.
FR Le backgammon, les dominos, les échecs sont des jeux dont on ne se lasse pas, surtout au rythme d’une bande son faite pour les jours d’été.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
xadrez | échecs |
PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.
FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
clientes | clients |
spa | spa |
conforto | confort |
quarto | chambre |
exclusiva | exclusives |
momento | moments |
PT E são impulsionados pela paixão por proporcionar uma experiência de hospitalidade totalmente exclusiva.
FR Et ils sont guidés par une passion : faire vivre dans leurs hôtels des moments privilégiés absolument uniques.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
experiência | vivre |
totalmente | absolument |
PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.
FR Notre fragrance exclusive « Between the Woods » (Entre les bois) vous invite à un véritable voyage dans l’harmonie de sa feuille de figuier, de ses notes ambrées et de son fir balsam.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
jornada | voyage |
exclusiva | exclusive |
harmonia | harmonie |
e | et |
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
FR Gin tonic AC exclusif servi dans des verres spéciaux, tapas à la présentation soignée… Découvrez à l’AC Lounge® tous les détails bien pensés qui sublimeront votre séjour.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
exclusiva | exclusif |
descubra | découvrez |
detalhes | détails |
tapas | tapas |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
FR Les chiens de moins de 18 kilos sont les bienvenus. Dans le cadre de notre programme Love that Dog, nous vous fournirons un coussin pour chien exclusif, des écuelles pour la nourriture et l?eau, des produits de nettoyage et bien plus encore.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cães | chiens |
programa | programme |
exclusiva | exclusif |
comida | nourriture |
água | eau |
limpeza | nettoyage |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်