PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.
ပေါ်တူဂီ တွင် "estendendo" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
estendendo | étendant |
PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.
FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
estilo | style |
vida | vie |
campanha | campagne |
alcance | portée |
consumidores | consommateurs |
pode | pouvait |
PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
FR Mailchimp & Co, c'est davantage qu'un programme partenaire. Même s'il regroupe tous nos partenaires Mailchimp officiels, il se prolonge également jusqu'à la vaste communauté dynamique qui travaille sur Mailchimp avec des clients.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
programa | programme |
nossos | nos |
oficiais | officiels |
vasta | vaste |
vibrante | dynamique |
clientes | clients |
co | co |
comunidade | communauté |
PT A Amazon habilitou o Voice Profiles for Kids em junho de 2021 - estendendo os controles dos pais e uma experiência amigável para crianças em todos os dispositivos Alexa em sua casa
FR Amazon a activé les profils vocaux pour les enfants en juin 2021 - étendant les contrôles parentaux et une expérience adaptée aux enfants sur tous les appareils Alexa de votre maison
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
amazon | amazon |
junho | juin |
experiência | expérience |
crianças | enfants |
dispositivos | appareils |
alexa | alexa |
casa | maison |
estendendo | étendant |
PT Agora, eles estão estendendo uma oferta especial para aqueles que estão trabalhando duro e investindo em seu próprio futuro
FR Désormais, ils proposent une offre spéciale à ceux qui travaillent dur et investissent dans leur propre avenir
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
agora | désormais |
oferta | offre |
especial | spéciale |
trabalhando | travaillent |
duro | dur |
investindo | investissent |
futuro | avenir |
PT Agora, eles estão estendendo uma oferta especial para aqueles que mantêm nosso país seguro
FR Maintenant, ils offrent une offre spéciale à ceux qui assurent la sécurité de notre pays
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
agora | maintenant |
oferta | offre |
especial | spéciale |
nosso | notre |
país | pays |
seguro | sécurité |
PT Agora, eles estão estendendo uma oferta especial para aqueles que estão trabalhando arduamente para manter nossas comunidades seguras e saudáveis
FR Maintenant, ils proposent une offre spéciale à ceux qui travaillent si dur pour assurer la sécurité et la santé de nos communautés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
agora | maintenant |
oferta | offre |
especial | spéciale |
trabalhando | travaillent |
arduamente | dur |
nossas | nos |
PT A adoção do Tableau na empresa cresceu rapidamente depois da prova de conceito, tendo início no departamento de vendas e se estendendo pelos outros departamentos
FR Une fois l'étude de faisabilité menée, Tableau a été déployé rapidement, d'abord dans le service commercial, avant d'être étendu aux autres services
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tableau | tableau |
rapidamente | rapidement |
tendo | a |
outros | autres |
PT O banner normalmente aparece sem margens, se estendendo até as bordas do browser. Se seus banners não estiverem assim, ajuste o layout do site:
FR En général, les bannières sont affichées en pleine page, c’est-à-dire jusqu’aux bords du navigateur. Si ce n’est pas le cas pour vos bannières, ajustez la disposition de votre site :
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
normalmente | en général |
bordas | bords |
browser | navigateur |
banners | bannières |
ajuste | ajustez |
layout | disposition |
PT Ela ajuda a gerenciar a segurança da melhor maneira, estendendo os controles aos dispositivos, usuários remotos e locais distribuídos em qualquer lugar em minutos.
FR Elle facilite la gestion de la sécurité en étendant les contrôles aux périphériques, aux utilisateurs distants et aux sites distribués en quelques minutes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
usuários | utilisateurs |
e | et |
locais | sites |
minutos | minutes |
segurança | sécurité |
estendendo | étendant |
PT Como os anúncios religiosos tiveram tanto sucesso, a CARE, em parceria com o Facebook, está estendendo a veiculação dos anúncios religiosos nos mesmos estados
FR Parce que les publicités confessionnelles ont connu un tel succès, CARE, en partenariat avec Facebook, étend la diffusion des publicités confessionnelles dans les mêmes États
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
sucesso | succès |
parceria | partenariat |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT O proprietário da Philips, TP Vision, deu um peso considerável ao padrão Play-Fi, estendendo o suporte à sua linha de TV, mas ainda é difícil saber o quão importante é sua inclusão aqui.
FR Le propriétaire de Philips, TP Vision, a accordé un poids considérable à la norme Play-Fi, étendant la prise en charge à sa gamme de téléviseurs, mais il est encore difficile de savoir à quel point son inclusion ici est importante.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
proprietário | propriétaire |
philips | philips |
vision | vision |
peso | poids |
considerável | considérable |
à | le |
linha | gamme |
difícil | difficile |
saber | savoir |
importante | importante |
inclusão | inclusion |
aqui | ici |
ao | à |
estendendo | étendant |
PT A duração da bateria do Jabra Elite 85t é avaliada em 5,5 horas com ANC ligado - o que achamos ser realista - estendendo-se para 7,5 horas sem usar o cancelamento de ruído
FR Lautonomie de la batterie du Jabra Elite 85t est estimée à 5,5 heures avec ANC activé - ce que nous avons trouvé réaliste - sétendant à 7,5 heures sans utiliser lannulation du bruit
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
anc | anc |
realista | réaliste |
elite | elite |
ligado | activé |
PT Na parte de trás do carro, você encontrará os faróis se estendendo até a traseira, como um ponto de distinção, mas fora isso, à primeira vista, não há muito para fazer esta versão elétrica se destacar.
FR À larrière de la voiture, vous trouverez les feux qui sétendent sur toute la partie arrière, comme point de distinction, mais sinon, en un coup dœil, il ny a pas grand-chose pour faire ressortir cette version électrique.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ponto | point |
distinção | distinction |
encontrar | trouverez |
elétrica | électrique |
PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel
FR Lécran monté sur le tableau de bord mesure 12,3 pouces et sétend le long dune bonne partie du tableau de bord
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
polegadas | pouces |
boa | bonne |
PT Além disso, o Fortinet Secure SD-Branch permite que os locais distribuídos combinem segurança e acesso à rede, estendendo o alcance do Fortinet Security Fabric até a borda da filial.
FR De plus, le SD-Branch sécurisé de Fortinet permet aux sites distants d'associer sécurité et accès au réseau, ce qui étend la portée de la Security Fabric de Fortinet jusqu'à la périphérie du site distant.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fortinet | fortinet |
e | et |
acesso | accès |
alcance | portée |
PT No mundo de hoje, o monitoramento de mídia deve incluir mais do que apenas imprimir, estendendo-se para redes on-line, transmitidas e sociais.
FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mundo | monde |
monitoramento | surveillance |
mídia | médias |
imprimir | imprimer |
on-line | en ligne |
sociais | sociaux |
estendendo | étendant |
line | ligne |
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vídeos | vidéos |
conteúdo | contenu |
navegador | navigateur |
s | s |
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
FR Les régulateurs financiers prolongent l’expiration du LIBOR en USD pour certains contrats jusqu’en juin 2023, mais décembre 2021 reste la date limite pour que les banques cessent d’utiliser le LIBOR dans les nouveaux contrats
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reguladores | régulateurs |
certos | certains |
contratos | contrats |
novos | nouveaux |
PT Estendendo informações críticas para o maior universo possível de investidores qualificados em menos tempo
FR Diffusant les informations importantes au plus grand nombre d’investisseurs qualifiés plus rapidement
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
informações | informations |
investidores | investisseurs |
PT Isso pode aumentar a vida útil da bateria deste relógio já impressionante - estendendo o padrão de 14 dias para 16 dias em condições de sol.
FR Cela peut augmenter la durée de vie de la batterie de cette montre déjà impressionnante - en prolongeant les jours standard de 14 à 16 jours dans des conditions ensoleillées.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pode | peut |
aumentar | augmenter |
relógio | montre |
impressionante | impressionnante |
padrão | standard |
condições | conditions |
PT Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 km².
FR Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l'île.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
está | elle |
localizada | situe |
costa | côte |
norte | nord |
PT A pista do Rio Hudson, ou West Side - estendendo-se de Battery Park até o topo de Manhattan - oferece um local excelente para longas corridas sem interrupções de semáforos
FR Le chemin de l'Hudson River, ou de West Side, qui part de Battery Park et remonte tout Manhattan, est un excellent itinéraire pour les coureurs qui veulent faire de longues courses plates sans être interrompus par les feux de circulation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
rio | river |
hudson | hudson |
park | park |
manhattan | manhattan |
excelente | excellent |
longas | longues |
corridas | courses |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno, na ponta dos pés e estendendo os braços
FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout sur les orteils et les bras tendus
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vista | vue |
traseira | arrière |
senhora | dame |
e | et |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno, na ponta dos pés e estendendo os braços
FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout sur les orteils et les bras tendus
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vista | vue |
traseira | arrière |
senhora | dame |
e | et |
PT O 778G foi originalmente anunciado no meio deste ano, com a versão Plus estendendo a plataforma com velocidades de clock mais rápidas para um aumento no potencial de desempenho.
FR Le 778G a été initialement annoncé au milieu de cette année, avec la version « Plus » étendant la plate-forme avec des vitesses dhorloge plus rapides pour une augmentation du potentiel de performances.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
originalmente | initialement |
plataforma | plate-forme |
velocidades | vitesses |
potencial | potentiel |
desempenho | performances |
anunciado | annoncé |
estendendo | étendant |
PT Desafiado a fazer mais com menos, o gerente de GIS do Condado de San Juan está estendendo o poder do GIS em sua organização com a ajuda de Esri Services.
FR Mise au défi d’en faire toujours plus avec moins, la responsable SIG du comté de San Juan étend les capacités des SIG dans toute son organisation avec l’aide des services Esri.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
menos | moins |
gerente | responsable |
gis | sig |
san | san |
juan | juan |
esri | esri |
condado | comté |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT O proprietário da Philips, TP Vision, deu um peso considerável ao padrão Play-Fi, estendendo o suporte à sua linha de TV, mas ainda é difícil saber o quão importante é sua inclusão aqui.
FR Le propriétaire de Philips, TP Vision, a accordé un poids considérable à la norme Play-Fi, étendant la prise en charge à sa gamme de téléviseurs, mais il est encore difficile de savoir à quel point son inclusion ici est importante.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
proprietário | propriétaire |
philips | philips |
vision | vision |
peso | poids |
considerável | considérable |
à | le |
linha | gamme |
difícil | difficile |
saber | savoir |
importante | importante |
inclusão | inclusion |
aqui | ici |
ao | à |
estendendo | étendant |
PT A duração da bateria do Jabra Elite 85t é avaliada em 5,5 horas com ANC ligado - o que achamos ser realista - estendendo-se para 7,5 horas sem usar o cancelamento de ruído
FR Lautonomie de la batterie du Jabra Elite 85t est estimée à 5,5 heures avec ANC activé - ce que nous avons trouvé réaliste - sétendant à 7,5 heures sans utiliser lannulation du bruit
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
anc | anc |
realista | réaliste |
elite | elite |
ligado | activé |
PT Ofereça casos de uso híbridos com mais rapidez e facilidade, estendendo sua coleta de dados e streaming com o CDP Public Cloud.
FR Réalisez des cas d'utilisation hybrides rapidement et avec facilité en étendant la collecte et le streaming des données avec CDP Public Cloud.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
casos | cas |
híbridos | hybrides |
rapidez | rapidement |
e | et |
coleta | collecte |
streaming | streaming |
cdp | cdp |
public | public |
cloud | cloud |
facilidade | facilité |
estendendo | étendant |
PT Ofereça casos de uso híbridos com mais rapidez e facilidade, estendendo sua coleta de dados e streaming com o CDP Public Cloud.
FR Réalisez des cas d'utilisation hybrides rapidement et avec facilité en étendant la collecte et le streaming des données avec CDP Public Cloud.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
casos | cas |
híbridos | hybrides |
rapidez | rapidement |
e | et |
coleta | collecte |
streaming | streaming |
cdp | cdp |
public | public |
cloud | cloud |
facilidade | facilité |
estendendo | étendant |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT Como os anúncios religiosos tiveram tanto sucesso, a CARE, em parceria com o Facebook, está estendendo a veiculação dos anúncios religiosos nos mesmos estados
FR Parce que les publicités confessionnelles ont connu un tel succès, CARE, en partenariat avec Facebook, étend la diffusion des publicités confessionnelles dans les mêmes États
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
sucesso | succès |
parceria | partenariat |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
PT A primeira coisa que a Riviera Maya do México traz à mente é a praia intocada estendendo-se até o infinito
FR La première chose qui vient à l’esprit quand on pense à la Riviera Maya au Mexique, c’est la plage : intacte et s’étendant à l’infini
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
méxico | mexique |
praia | plage |
intocada | intacte |
até | au |
infinito | infini |
riviera | riviera |
maya | maya |
estendendo | étendant |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
piano | piano |
cauda | queue |
valley | vallée |
lado | côté |
estendendo | étendant |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်