ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"espessura" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "espessura" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

espessura ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "espessura" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

espessura épaisseur

espessura ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT Espessura: defina a espessura da margem usando as opções pequena, média ou grande. Clique em ... para alterar manualmente a espessura do divisor.

FR Épaisseur : définissez l’épaisseur de la bordure à l’aide des options petite, moyenne ou grande. Cliquez sur ... pour modifier manuellement l’épaisseur du séparateur.

PT As configurações de personalização da Visme permitem que você altere qualquer coisa, desde a espessura, arredondamento e comprimento das linhas até a altura do texto, espaçamento entre letras, espessura da borda e cor

FR Les paramètres de personnalisation vous permettent de modifier n'importe quoi, de l'épaisseur, de la rondeur et de la longueur des lignes à la hauteur du texte, à l'espacement des lettres, à l'épaisseur et à la couleur des bordures

PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.

FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.

PT Os nossos autocolantes personalizados têm aproximadamente 15,4 mils (380 mícrons) de espessura (incluindo o revestimento), que é quase da mesma espessura de uma carta de baralho…

FR Nos stickers personnalisés mesurent environ 15,4 mil (380 microns) d'épaisseur (papier support inclus), soit autant qu'une carte à jouer. Notez que « mil » n'est pas une abréviati…

PT O acrílico utilizado nos nossos porta-chaves personalizados têm uma espessura de ~2,83 mm. Aproximadamente, a espessura do cabo do carregador para iPhone.

FR L'acrylique de nos porteclés personnalisés a une épaisseur d'environ 2,83 mm. Ou à peu près l'épaisseur du câble d'un chargeur d'iPhone.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

FR Votre imprimé en toile est entouré d’un cadre résistant de 3,81 cm, fabriqué en pin certifié FSC pour une apparence de galerie.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tela toile
visual apparence
galeria galerie
impressão imprimé

PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura

FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
história histoire
uniforme uniforme
volta autour de
tela écran
e et
curva courbe
cantos coins
externos externes
espessura épaisseur

PT Com o novo aplicativo, você obtém muito mais opções de formatação, incluindo o uso de marcadores, justificativa de teste e ajustes de espessura de fonte

FR Avec la nouvelle application, vous disposez de beaucoup plus doptions de mise en forme, notamment lutilisation de puces, la justification des tests et les ajustements de poids de police

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
opções doptions
formatação mise en forme
incluindo notamment
teste tests
e et
fonte police

PT Na barra lateral Divider (Divisor) , escolha Thickness (Espessura), Style (Estilo), Padding (Preenchimento) e Colors (Cores) do divisor.

FR Dans la barre latérale Divider (Séparateur) , choisissez Thickness (Épaisseur), Style, Padding (Remplissage) et Colors (Couleurs).

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
na dans
barra barre
lateral latérale
escolha choisissez
estilo style
preenchimento remplissage
e et
cores couleurs

PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc

FR Au sein de ces styles, il existe de nombreuses variations de l'épaisseur du trait, des empattements (défini ou rond) avec ou sans ombre, etc

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
desses ces
estilos styles
sombra ombre
etc etc
variações variations
espessura épaisseur

PT Para manter a consistência em seu projeto, é essencial sempre usar os ícones do mesmo estilo, mesma espessura de traços e características semelhantes. Com o Flaticon, é fácil fazer.

FR Pour maintenir la cohérence de votre projet, il est essentiel de toujours utiliser des icônes du même style, ayant la même épaisseur de traits et des caractéristiques similaires. Avec Flaticon, c'est très simple à faire.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
consistência cohérence
essencial essentiel
ícones icônes
semelhantes similaires
fácil simple
espessura épaisseur

PT Todos os cartões postais são impressos digitalmente em papel de 300 g de espessura ou cartolina

FR Toutes les cartes postales sont imprimées chez nous par impression numérique sur un papier de 300 g/m² ou sur un carton de carte postale

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
postais cartes postales
digitalmente numérique
g g

PT Abra a argila. Amasse-a para fazer uma bola e coloque sobre uma superfície limpa e seca. Use o rolo de macarrão para abrir a argila até que a espessura dela seja de 2,5 cm.[13]

FR Étale l’argile. Forme une boule avec l’argile et pose-la sur une surface sèche et propre. Étale-la avec le rouleau à pâtisserie pour obtenir une épaisseur de 2,5 cm [13]

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
argila argile
bola boule
rolo rouleau
espessura épaisseur

PT O iPhone 12 padrão e o iPhone 12 Pro têm medidas idênticas, mas o Pro é um pouco mais pesado. Eles estão no meio da faixa em termos de tamanho. Todos os quatro dispositivos têm a mesma espessura.

FR L iPhone 12 standard et liPhone 12 Pro ont des mesures identiques, mais le Pro est un peu plus lourd. Ils sont au milieu de la gamme en termes de taille. Les quatre appareils ont la même épaisseur.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
pesado lourd
termos termes
dispositivos appareils
espessura épaisseur

PT Este não é um híbrido, embora tenha uma tela sensível ao toque. Seu peso de 1,33kg e espessura de 14,6mm são bons, mas nada que se destaque.

FR Ce nest pas un hybride, bien quil ait un écran tactile. Son poids de 1,33 kg et son épaisseur de 14,6 mm sont bons, mais rien de remarquable.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
híbrido hybride
peso poids
e et
tela écran
espessura épaisseur

PT Você compra um laptop da série XPS 13 pelo seu estilo distinto de fibra de carbono e excelente construção, não pelas estatísticas de peso e espessura de exibição

FR Vous achetez un ordinateur portable de la série XPS 13 pour son style distinctif en fibre de carbone et son excellente construction, et non pour ses statistiques de poids et dépaisseur

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
compra achetez
estilo style
fibra fibre
carbono carbone
excelente excellente
construção construction
estatísticas statistiques
peso poids
espessura épaisseur
xps xps

PT O Lenovo Yoga Slim 7 tem 16 mm de espessura, assim como um Air, e o peso é mais ou menos o mesmo.

FR Le Lenovo Yoga Slim 7 mesure 16 mm dépaisseur, tout comme un Air, et le poids est plus ou moins le même.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
lenovo lenovo
yoga yoga
espessura épaisseur
air air
peso poids
menos moins
um tout

PT Portanto, se esse recorte foi necessário para cortar alguns milímetros da espessura do case, não achamos que valeu a pena.

FR Donc, si cette taille de clé était nécessaire pour réduire de quelques millimètres lépaisseur du boîtier, nous ne pensons pas que cela en valait la peine.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
necessário nécessaire
cortar taille
espessura épaisseur
case boîtier
pena peine

PT Sem surpresa, este laptop de 20 mm de espessura não permite que você execute seu CPU Core i9 em sua frequência máxima de turbo boost

FR Sans surprise, cet ordinateur portable de 20 mm dépaisseur ne vous permet pas dexécuter son processeur Core i9 à sa fréquence de turbo boost maximale

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
surpresa surprise
espessura épaisseur
permite permet
cpu processeur
core core
frequência fréquence
máxima maximale
turbo turbo

PT O Forerunner 55 à primeira vista não parece muito diferente do Forerunner 45. Combina com a caixa do relógio maior do 45s de 42 mm e, embora aumente ligeiramente em espessura, não é de uma forma que você realmente notaria.

FR À première vue, la Forerunner 55 ne semble pas si différente de la Forerunner 45. Elle correspond au plus grand boîtier de 42 mm de la 45, et bien quelle augmente légèrement en épaisseur, ce nest pas dune manière que vous remarquerez vraiment.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
primeira première
vista vue
parece semble
diferente différente
caixa boîtier
e et
ligeiramente légèrement
forma manière
espessura épaisseur

PT Ainda é a mesma caixa de relógio redonda de 46 mm, também da mesma espessura, apenas um pouco mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

FR Cest toujours le même boîtier de montre rond de 46 mm, également de la même épaisseur, juste légèrement plus lourd - mais pas dune manière que vous remarqueriez réellement.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
caixa boîtier
relógio montre
pesada lourd
forma manière
de de
espessura épaisseur

PT No entanto, se você tiver uma mesa de madeira / plástico com pelo menos 8 mm de espessura, ela funcionará

FR Cependant, si vous avez un bureau en bois/plastique dau moins 8 mm dépaisseur, cela fonctionnera

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
se si
mesa bureau
plástico plastique
menos moins
espessura épaisseur
funcionar fonctionnera

PT Ele oferece isso com uma moldura de alumínio, tornando-o um pouco mais espesso do que os modelos mais caros - embora a espessura não seja perceptível na mão

FR Il le livre avec un cadre en aluminium, ce qui le rend légèrement plus épais que les modèles plus chers - bien que lépaisseur ne soit pas perceptible dans la main

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
moldura cadre
alumínio aluminium
modelos modèles
caros chers
embora bien que
espessura épaisseur
oferece livre
tornando rend
espesso épais

PT Você pode escolher paletas de cores; selecionar cores de fundo, acentos e ajustar o traço e a espessura e o contraste do texto

FR Vous pouvez choisir des palettes de couleurs; sélectionner les couleurs darrière-plan, les accents et ajuster lépaisseur et le contraste du trait et du texte

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
paletas palettes
cores couleurs
e et
ajustar ajuster
espessura épaisseur
contraste contraste
texto texte

PT Muros de uma espessura de vários metros transmitem segurança e generosidade aristocrática

FR Les murs épais d?un mètre créent un sentiment de bien-être et de libéralité aristocratique

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
metros mètre
e et

PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quase près
nest nest
doorbell doorbell
bateria batterie
opção loption
espessura épaisseur
apesar malgré
com fio filaire

PT Tem aproximadamente a mesma espessura que um iPhone 11 , mas é mais alto e mais estreito

FR Cest à peu près la même épaisseur quun iPhone 11 , mais il est plus grand et plus étroit

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
iphone iphone
e et
espessura épaisseur

PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.

FR Regardez directement vers les rues de Chicago juste au-dessous du balcon vitré The Ledge d'à peine 3,75 cm d'épaisseur.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
olhe regardez
ruas rues
chicago chicago
abaixo dessous
apenas juste
espessura épaisseur

PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis

FR L’affichage des polices en dessous de 100 peut être trop clair ou estompé sur les appareils mobiles

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
fontes polices
inferior dessous
podem peut
muito trop
dispositivos appareils
móveis mobiles
ficar être

PT Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.

FR Pour assurer une bonne visibilité de votre texte quel que soit l’appareil, ouvrez le panneau Styles du site et sélectionnez une épaisseur supérieure à 100.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
texto texte
dispositivos appareil
abra ouvrez
estilos styles
maior supérieure
espessura épaisseur

PT Comparado às mulheres com os ciclos estáveis, aqueles no final do grupo do aumento tiveram umas medidas significativamente mais favoráveis da dureza e da espessura da artéria, indicando um risco menor de doença cardiovascular

FR Comparé aux femmes avec les cycles stables, ceux vers la fin du groupe d'augmentation a eu sensiblement plus de mesures favorables de dureté et d'épaisseur d'artère, indiquant un plus petit risque de maladie cardio-vasculaire

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ciclos cycles
umas un
indicando indiquant
risco risque
doença maladie
cardiovascular cardio-vasculaire
espessura épaisseur

PT Uma alteração na densidade da tinta pode ser resultado direto da mudança da espessura do filme de tinta ou do volume aplicado.

FR Un changement de densité de l’encre peut découler directement d’un changement de l’épaisseur du film ou du volume d’encre appliqué. 

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tinta encre
direto directement
filme film
volume volume
densidade densité
espessura épaisseur
aplicado appliqué

PT A aderência da tinta pode ser afetada pela solução dos tinteiros na impressão offset ou pela espessura do filme de tinta

FR L’adhérence de l’encre peut être affectée par les encriers de la presse offset ou par l’épaisseur du film d’encre

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tinta encre
filme film
impressão presse
espessura épaisseur

PT A formulação da tinta e a espessura da aplicação podem afetar a cor no geral

FR La formulation des colorants et l’épaisseur de l’application peuvent affecter la couleur générale

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
podem peuvent
afetar affecter
cor couleur
geral générale
espessura épaisseur

PT Cartões de visita mais pesados parecem mais profissionais. Eles não se perdem em uma pilha de papéis em uma carteira. Eles se destacam por causa da sua espessura.

FR Les cartes de visite plus épaisses semblent plus professionnelles, Elles ne se perdront pas au beau milieu d?un amas de papiers ou de reçus dans un portefeuille. Elles ressortent en raison de leur épaisseur.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
cartões cartes
visita visite
parecem semblent
profissionais professionnelles
papéis papiers
carteira portefeuille
causa raison
espessura épaisseur

PT Com espessura superior, esta gama de produtos apresenta níveis de resistência ideais para construção mecânica e indústria pesada — a conjugação perfeita para a sua aptidão aos processos de soldadura.

FR De plus grande épaisseur, cette gamme de produits présente des degrés de résistance idéaux pour la construction mécanique et l’industrie lourde – la combinaison parfaite afin de pour l’habiliter pour les processus de soudure.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
apresenta présente
resistência résistance
ideais idéaux
construção construction
mecânica mécanique
pesada lourde
perfeita parfaite
processos processus
espessura épaisseur

PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

FR Ainsi, l’épaisseur des ailes diminue à mesure que l’on se rapproche des extrémités. La jonction entre le centre du profilé et la superficie intérieure de ses ailes est de forme arrondie.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
medida mesure
perfil profil
e et
espessura épaisseur

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

FR En fonction de l’épaisseur des tranches, l’autre côté n’a généralement besoin que d’un quart ou d’un tiers du temps nécessaire à la cuisson du premier côté

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
dependendo en fonction de
outro autre
geralmente généralement
terço tiers
tempo temps
espessura épaisseur
lado côté

PT Repita isso até que as folhas estejam cortadas com a espessura desejada.

FR Répétez le mouvement jusqu’à ce que l’herbe aromatique soit ciselée aussi finement que vous le désirez.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
repita répétez

PT Nós fizemos o cabo do dial ChatMix para o headset mais longo, aumentamos a espessura das almofadas de ouvido para maior conforto, e ajustamos o som para uma saída de graves mais profunda

FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
cabo câble
headset casque
conforto confort
graves basses
profunda profonde
espessura épaisseur

PT Ao desenhar, você será capaz de definir a espessura de seus traços, pressionando sua caneta com mais força ou mais levemente na superfície, assim como faria com caneta no papel

FR Pendant que vous dessinez, définissez l'épaisseur de vos traits en appuyant plus ou moins fort à la surface, comme vous le feriez avec un crayon sur du papier

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
desenhar dessinez
definir définissez
pressionando appuyant
superfície surface
papel papier
espessura épaisseur

PT Proporciona uma qualidade de corte superior em aço inoxidável e alumínio em todas as faixas de espessura, oferecendo uma qualidade de borda mais limpa, mais afiada e mais uniforme

FR Qualité de coupe supérieure de l’acier inoxydable et de l’aluminium dans toutes les plages d’épaisseurs, produisant des arêtes plus nettes, plus définies et plus uniformes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
corte coupe
inoxidável inoxydable
e et
qualidade qualité

PT Não apenas na diagonal - há uma tela de 6,7 polegadas aqui, que ousa dizer que é o padrão hoje em dia - mas em termos de espessura.

FR Pas seulement sur la diagonale non plus - il y a un écran de 6,7 pouces ici, ce qui est sans doute la norme de nos jours - mais en termes dépaisseur.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
diagonal diagonale
polegadas pouces
espessura épaisseur
tela écran

PT Essa espessura extra também significa que é um pouco mais pesado, com cerca de 40g extras

FR Cette épaisseur supplémentaire signifie également quil est un peu plus lourd, avec environ 40 g supplémentaires

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
significa signifie
pesado lourd
espessura épaisseur

PT O peso de 1,07 kg e meros 11,5 mm de espessura são impressionantes para um laptop projetado com uma dobradiça de 360 graus.

FR Le poids de 1,07 kg et lépaisseur de seulement 11,5 mm sont impressionnants pour un ordinateur portable conçu avec une charnière à 360 degrés.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
peso poids
espessura épaisseur
são sont
impressionantes impressionnants
projetado conçu

PT Há uma caixa de 42 mm que mede 11,7 mm de espessura e ocupa o mesmo espaço do pulso de algo como o Garmin Forerunner 55

FR Il y a une taille de boîtier de 42 mm qui mesure 11,7 mm dépaisseur et absorbe environ le même espace de poignet que quelque chose comme le Garmin Forerunner 55

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
caixa boîtier
espessura épaisseur
espaço espace
pulso poignet
garmin garmin

PT O Razr 5G possui uma construção de vidro e aço inoxidável, um scanner de impressão digital na parte traseira e tem cerca de 16 mm de espessura quando dobrado

FR Le Razr 5G est doté d'une construction en verre et en acier inoxydable, d'un scanner d'empreintes digitales à l'arrière et d'une épaisseur d'environ 16 mm une fois plié

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
construção construction
vidro verre
e et
aço acier
inoxidável inoxydable
scanner scanner
digital digitales
traseira arrière
na à
espessura épaisseur
cerca de environ

PT O case Velvet adiciona volume, expandindo o dispositivo para um laptop de 14,4 mm de espessura e adicionando mais de 70% ao peso do telefone, trazendo-o para 309g

FR L'étui Velvet ajoute du volume, étendant l'appareil à un ordinateur portable de 14,4 mm d'épaisseur et ajoutant plus de 70 % au poids du téléphone, le portant à 309 g

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
volume volume
dispositivo appareil
peso poids
espessura épaisseur

PT É grosso quando fechado entre 15 e 17 mm, aproximadamente o dobro da espessura de um smartphone comum

FR Il est épais lorsquil est fermé à 15-17 mm, soit environ le double de lépaisseur dun smartphone ordinaire

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quando lorsquil
aproximadamente environ
espessura épaisseur
smartphone smartphone
comum ordinaire
grosso épais
fechado fermé
um dun

PT Repita isso até que as folhas estejam cortadas com a espessura desejada.

FR Répétez le mouvement jusqu’à ce que l’herbe aromatique soit ciselée aussi finement que vous le désirez.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
repita répétez

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်