PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
ပေါ်တူဂီ တွင် "especializados" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
especializados | au de experts le par pour professionnels spécialisés sur un une à |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
treinamento | formation |
e | et |
locais | locaux |
forma | manière |
padrão | standard |
custo | coût |
especializados | spécialisés |
PT Entre em contato com parceiros especializados
FR Contacter des partenaires spécialisés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
parceiros | partenaires |
especializados | spécialisés |
PT Caso não tenha solicitado imagens específicas em seu template, seu designer poderá incluir banco de imagens (compradas em sites especializados)
FR A moins que vous n'en fassiez la demande, il est possible que votre designer utilise des images d'archives (achetés à un tiers) dans votre design
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
grupos | groupe |
pequenos | petit |
específicas | spécifique |
são | sont |
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
subscrição | abonnement |
mensal | mensuel |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ferramenta | outil |
semrush | semrush |
tempo | temps |
e | et |
esforços | efforts |
informações | informations |
diretórios | répertoires |
economizar | économiser |
PT Explore nosso diretório para encontrar profissionais locais especializados no que você precisa.
FR Parcourez notre répertoire pour trouver des professionnels locaux spécialisés dans ce que vous recherchez.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
explore | parcourez |
diretório | répertoire |
locais | locaux |
PT Também listamos parceiros de negócios registrados que ainda não conquistaram um nível, mas que estão aumentando seus conhecimentos especializados da Pega.
FR Nous répertorions également les partenaires professionnels inscrits qui n'ont pas encore de distinction, mais dont l'expertise Pega évolue favorablement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
registrados | inscrits |
pega | pega |
PT A Prezi é parceira da 99designs, uma plataforma criativa global, para dar o match entre você e os designers profissionais especializados em criar apresentações excelentes
FR Prezi est partenaire de 99designs, une plateforme internationale dédiée à la création, pour vous aider à trouver des designers professionnels spécialistes de la création de présentations de qualité
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
parceira | partenaire |
global | internationale |
apresentações | présentations |
prezi | prezi |
PT Melhore seu plano de hospedagem com ferramentas poderosas e serviços especializados, como Nginx reverse proxy, backups extras e espaço extra em disco.
FR Améliorez votre plan d'hébergement avec des outils puissants et des services d'experts tels que Nginx reverse proxy, des sauvegardes supplémentaires et de l'espace disque supplémentaire.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
melhore | améliorez |
hospedagem | hébergement |
ferramentas | outils |
poderosas | puissants |
e | et |
serviços | services |
especializados | experts |
nginx | nginx |
proxy | proxy |
backups | sauvegardes |
espaço | espace |
disco | disque |
PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.
FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
criação | mise |
filas | file |
e | et |
especializados | spécialisés |
PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:
FR Que vous éprouviez des difficultés avec une installation existante ou avec la définition d’une nouvelle stratégie, nos conseillers sont spécialisés dans les domaines suivants :
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
existente | existante |
definição | définition |
nova | nouvelle |
estratégia | stratégie |
consultores | conseillers |
especializados | spécialisés |
PT Realizamos vários eventos públicos ao longo do ano, mas também hospedamos “Dias de código” especializados, personalizados de acordo com as necessidades da sua organização.
FR Nous organisons plusieurs évènements publics au cours de l'année, mais aussi des « Journées du code » sur mesure pour votre entreprise.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
públicos | publics |
ano | année |
dias | journées |
código | code |
eventos | évènements |
PT Dê suporte à sua equipe de entrega com orientação e aconselhamento especializados
FR Soutenez votre équipe de fourniture avec des astuces et des conseils d'experts
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
especializados | experts |
equipe | équipe |
entrega | fourniture |
PT O resultado foi um adicional de US$ 2 milhões em serviços para 2021 até agora, com o grupo de escritores experientes e especializados do Marketplace claramente fazendo sua parte!
FR Le résultat ? Un gain de 2 millions de dollars en services depuis le début de l'année 2021, un franc succès sous-tendu par le travail de l'équipe de rédacteurs spécialisés et expérimentés de Marketplace !
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
resultado | résultat |
serviços | services |
escritores | rédacteurs |
especializados | spécialisés |
marketplace | marketplace |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
trabalham | travaillent |
menores | petits |
e | et |
posicionamento | positionnement |
plantas | plantes |
PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.
FR La formation en sécurité n'a pas besoin d'être ennuyeuse. C'est pourquoi nous avons créé 1Password University - des ressources en sécurité expertes et gratuites, faites pour tout le monde.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
universidade | university |
recursos | ressources |
gratuitos | gratuites |
feitos | faites |
segurança | sécurité |
PT Somente quando combinada com serviços especializados realizados em conjunto com a operadora durante todo o ciclo de vida do ciente é que entregar[a os melhores resultados aos clientes finais.
FR Ce n'est qu'en intégrant, tout au long du parcours client, des services de pointe, qu'il vous sera possible de proposer à vos clients la meilleure protection et obtenir les meilleurs résultats pour votre entreprise.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
serviços | services |
resultados | résultats |
PT Você não tem mais que criar e oferecer suporte a vários data marts especializados.
FR Il n'est plus nécessaire de créer et d'assurer le support de nombreux data marts.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
suporte | support |
data | data |
PT Com instrutores especializados e sessões interativas, esta subscrição atende às necessidades de profissionais iniciantes e experientes.
FR Avec des instructeurs experts et des sessions interactives, cette souscription répond aux besoins des débutants comme des professionnels expérimentés.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
instrutores | instructeurs |
sessões | sessions |
interativas | interactives |
esta | cette |
subscrição | souscription |
necessidades | besoins |
iniciantes | débutants |
PT O Slack é ideal para uma grande variedade de empresas, até mesmo aquelas com fluxos de trabalho especializados ou requisitos de conformidade rigorosos.
FR Un large éventail d’entreprises font confiance à Slack, dont certaines présentent des flux de travail spécialisés ou des exigences strictes de conformité.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
grande | large |
fluxos | flux |
especializados | spécialisés |
requisitos | exigences |
rigorosos | strictes |
conformidade | conformité |
PT Dados de telemetria globais do FortiGuard Labs, “honeypots” especializados e logs SIEM
FR Les données télémétriques mondiales de FortiGuard Labs, les honeypots spécialisés et les journaux SIEM
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
globais | mondiales |
labs | labs |
especializados | spécialisés |
e | et |
siem | siem |
PT Um de nossos funcionários especializados explicará tudo o que você precisa saber sobre os recursos, casos de uso e outras funcionalidades do MeisterTask.
FR L'un de nos experts vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les fonctionnalités de MeisterTask, les cas d'utilisation, etc.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
especializados | experts |
precisa | devez |
saber | savoir |
casos | cas |
uso | utilisation |
meistertask | meistertask |
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas.
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
engenheiros | ingénieurs |
suporte | support |
receber | obtenir |
respostas | réponses |
perguntas | questions |
PT Para garantir que você alcance o sucesso, a gente oferece suporte e serviços especializados para todas as necessidades da sua empresa.
FR Pour garantir votre réussite, nous proposons différents services et un support spécialisés, qui répondent à tous vos besoins professionnels.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
garantir | garantir |
sucesso | réussite |
necessidades | besoins |
oferece | proposons |
PT A gente quer garantir o seu sucesso e por isso incluiu serviços e suporte especializados na compra do Data Center
FR Pour garantir votre réussite, nous incluons différents services et un support spécialisés dans le cadre de votre achat Data Center
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
garantir | garantir |
sucesso | réussite |
especializados | spécialisés |
compra | achat |
data | data |
center | center |
PT , onde eles são especializados em cerveja artesanal.
FR , spécialisée dans les bières artisanales.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cerveja | bières |
PT , onde eles são especializados em cerveja artesanal.
FR , spécialisée dans les bières artisanales.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cerveja | bières |
PT Em um esforço para atrair mais freelancers especializados para a plataforma, Fiverr anunciou recentemente uma nova versão do seu mercado: Fiverr Pro
FR Afin d’attirer davantage d’experts indépendants sur la plateforme, Fiverr a récemment annoncé une nouvelle version de son marché : Fiverr Pro
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
atrair | attirer |
mais | davantage |
especializados | experts |
anunciou | annoncé |
mercado | marché |
PT Encontre motivação nessas sessões em grupo, conduzidas por instrutores especializados, sempre que você quiser.
FR Nous vous proposons des cours de fitness en groupe motivants sous la houlette d?entraîneurs de premier plan.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
grupo | groupe |
PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas
FR Grâce à des conseils d?experts prodigués par des médecins, dentistes et chefs cuisiniers SuperChefs™, les options de notre menu pour enfants Mangez bien chez Westin sont à la fois délicieuses et équilibrées
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
especializados | experts |
médicos | médecins |
e | et |
opções | options |
menu | menu |
westin | westin |
comer | mangez |
bem | bien |
deliciosas | délicieuses |
PT Ofereça uma cobertura de notícias políticas atual e interessante com nossa rede de mais de 600 fotógrafos especializados
FR Proposez une couverture accrocheuse et opportune de l?actualité politique grâce à notre réseau de 600 photographes spécialisés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
uma | une |
cobertura | couverture |
políticas | politique |
e | et |
nossa | notre |
rede | réseau |
fotógrafos | photographes |
especializados | spécialisés |
notícias | actualité |
PT Mas os primeiros cientistas precisam de identificar um grupo de resultados em testes especializados, ou biomarkers, da doença neurológica iminente nos povos com desordem do comportamento do sono do REM.
FR Mais les premiers scientifiques doivent recenser un ensemble de découvertes sur les tests spécialisés, ou des biomarqueurs, de la maladie neurologique imminente dans les gens avec le trouble du comportement de sommeil de rem.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cientistas | scientifiques |
precisam | doivent |
resultados | découvertes |
testes | tests |
especializados | spécialisés |
doença | maladie |
comportamento | comportement |
sono | sommeil |
PT Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
FR Conçus spécialement pour l’art numérique et la manipulation de photos, les packs de pinceaux de Neil apporteront une nouvelle touche de magie et de finition à vos maquettes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
digital | numérique |
e | et |
manipulação | manipulation |
fotos | photos |
pacotes | packs |
pincéis | pinceaux |
magia | magie |
PT A Lufthansa se beneficia da nova solução com menos dependência e mais agilidade nos resultados, principalmente em departamentos especializados
FR Cette nouvelle solution procure de nombreux avantages à la Lufthansa, notamment une indépendance renforcée et une production plus rapide des résultats, en particulier pour les services spécialisés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nova | nouvelle |
solução | solution |
e | et |
agilidade | rapide |
resultados | résultats |
especializados | spécialisés |
lufthansa | lufthansa |
PT Essa mudança foi muito bem recebida pelos departamentos especializados, e creio que os dois lados (TI e especialistas) se beneficiaram da solução
FR Je pense que c'est une solution avantageuse pour toutes les parties, aussi bien pour le service IT que pour les services spécialisés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
bem | bien |
especializados | spécialisés |
solução | solution |
PT Os cirurgiões especializados em operações do joelho costumavam usar cimento ósseo com antibiótico para evitar que os pacientes contraíssem infecções, o que quase quadruplicava o custo por paciente
FR Pour les opérations du genou, les médecins utilisaient souvent du ciment osseux avec antibiotique pour prévenir les infections, alors qu'il coûte trois à quatre fois plus cher par patient
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
operações | opérations |
joelho | genou |
cimento | ciment |
evitar | prévenir |
infecções | infections |
paciente | patient |
custo | coûte |
PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo
FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
procurando | recherche |
específico | spécifiques |
online | en ligne |
servidores | serveurs |
barra | barre |
lateral | latérale |
aplicativo | application |
PT Nossos produtos especializados são para clientes que trabalham com requisitos operacionais ou de conformidade mais rigorosos.
FR Nos produits spécialisés s?adressent aux clients soumis à des exigences de conformité plus sévères ou à des besoins opérationnels plus stricts.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nossos | nos |
especializados | spécialisés |
clientes | clients |
que | ou |
operacionais | opérationnels |
mais | plus |
rigorosos | stricts |
s | s |
conformidade | conformité |
PT Além disso, os serviços de migração especializados de ambas as empresas ajudam você a fazer a transição para uma plataforma SUSE Linux aberta e baseada em padrões em todas as gerações de servidores PowerEdge.
FR Par ailleurs, les services de migration de pointe des deux entreprises vous facilitent la transition vers une plate-forme SUSE Linux ouverte et normalisée sur toutes les générations de serveurs PowerEdge.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
migração | migration |
empresas | entreprises |
transição | transition |
linux | linux |
aberta | ouverte |
gerações | générations |
além disso | ailleurs |
PT Desde o dia em que inventamos a moderna chave inglesa, nossa missão é criar para comerciantes especializados do mundo todo – aqueles que conhecem os limites do trabalho e sabem como ultrapassá-los.
FR Depuis le jour où nous avons inventé le serre-tube moderne, nous nous sommes donné pour mission de fabriquer pour les professionnels experts du monde entier, ceux qui connaissent les limites de la tâche et qui savent les repousser.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
moderna | moderne |
todo | entier |
conhecem | connaissent |
limites | limites |
sabem | savent |
criar | fabriquer |
PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
FR Les mini-MOOC Learn Moodle d'Elearning Experts sont des cours de 4 semaines basés sur des activités pour les enseignants qui découvrent Moodle. Ils sont facilités et comprennent des sessions hebdomadaires en direct avec des Moodlers experts.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
moodle | moodle |
semanas | semaines |
professores | enseignants |
incluem | comprennent |
sessões | sessions |
semanais | hebdomadaires |
vivo | en direct |
PT Proteja os seus equipamentos industriais legados ativos industriais especializados com origem diversas, usando a inspeção de conteúdo automática em nível de bytes e mascaramento de dados críticos do Data Guard.
FR Assurez la sécurité de vos biens industriels spécialisés modernes et anciens avec une inspection du contenu au niveau de l'octet, et un nettoyage Data Guard.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
industriais | industriels |
ativos | biens |
especializados | spécialisés |
diversas | un |
inspeção | inspection |
nível | niveau |
e | et |
proteja | assurez |
PT Além de ser uma compradora e vendedora desses itens especializados, Fariha também trabalha em estreita colaboração com os artesãos em ideias de design.
FR En plus d'être acheteur et vendeur de ces articles spécialisés, Fariha travaille également en étroite collaboration avec les artisans sur des idées de design.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
especializados | spécialisés |
trabalha | travaille |
colaboração | collaboration |
artesãos | artisans |
design | design |
ser | être |
PT O Grupo PCC é um fabricante popular de cloro no mercado de produtos químicos. O produto pode ser carregado em caminhões-tanque. Também é possível carregar o produto em cilindros de gás ou barris especializados.
FR Le groupe PCC est un fabricant de chlore populaire sur le marché des produits chimiques. Le produit peut être chargé sur des wagons-citernes. Il est également possible de charger le produit dans des bouteilles de gaz ou des barils spécialisés.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fabricante | fabricant |
popular | populaire |
cloro | chlore |
gás | gaz |
especializados | spécialisés |
mercado | marché |
produtos químicos | chimiques |
PT arrow_right_alt Escolha entre freelancers especializados. Contrate os melhores freelancers para qualquer trabalho, online. Obtenha citações personalizadas instantâneas nos termos que você negocia diretamente.
FR arrow_right_alt Choisissez parmi des indépendants spécialisés. Engagez les meilleurs freelances pour n'importe quel travail, en ligne. Obtenez instantanément des devis personnalisés aux conditions que vous négociez directement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
escolha | choisissez |
especializados | spécialisés |
online | en ligne |
diretamente | directement |
freelancers | freelances |
PT “Estes produtos químicos foram encontrados para ser tóxicos aos pulmões. Quando inalados, wreak dano nos pulmões e afectam os níveis especializados da proteína que ajudam a manter o sistema imunitário do corpo na trilha.”
FR « Ces produits chimiques se sont avérés toxiques aux poumons. Si inhalés, ils limitent les dégats sur les poumons et affectent les taux de protéine spécialisés qui aident à maintenir le système immunitaire de l'organisme sur la piste. »
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
especializados | spécialisés |
proteína | protéine |
ajudam | aident |
manter | maintenir |
corpo | organisme |
trilha | piste |
produtos químicos | chimiques |
PT Além de encontrar médicos locais especializados em determinados campos de atuação, também é possível ter uma noção da reputação do profissional
FR Ce dernier vous permet non seulement de trouver des docteurs dans votre localité, mais il vous donne également la possibilité de connaitre sa réputation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
encontrar | trouver |
reputação | réputation |
PT Compre a areia argilosa em qualquer loja de materiais de construção ou jardinagem. Se necessário, encomende o produto de vendedores especializados locais.
FR Vous pouvez acheter du sable d'argile dans la plupart des quincailleries et des magasins de vente d'articles ménagers ou de jardinage. Si aucun de ces établissements n'en a, contactez un entrepreneur en construction dans votre région.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
compre | acheter |
areia | sable |
construção | construction |
jardinagem | jardinage |
locais | région |
loja | magasins |
PT Convidar hackers para encontrar vulnerabilidades no sistema pode soar como uma medida insana, mas esses hackers são normalmente do tipo white-hat, também conhecidos como hackers éticos, especializados em testes de invasão para sites e softwares.
FR Inviter des hackeurs à découvrir les vulnérabilités dans votre système peut sembler dingue, mais il s’agit en général de hackeurs « éthiques », qui se spécialisent dans les tests de pénétration de sites web et logiciels.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidar | inviter |
soar | sembler |
mas | mais |
normalmente | en général |
também | votre |
testes | tests |
encontrar | découvrir |
s | s |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်