"equipado" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "equipado" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

equipado ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "equipado" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

equipado équipé équipée

equipado ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

FR La solution Spectrum s'accompagne d'un pare-feu IP intégralement défini par logiciel, directement configurable depuis le tableau de bord ou l'API

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
firewall pare-feu
ip ip
software logiciel
diretamente directement
api api

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
confluence confluence
práticas pratiques
precise besoin
reinventar réinventer
equipes équipes

PT O programa de afiliados da Kinsta complementa sua alta qualidade de hospedagem. Equipado com um poderoso painel de afiliados que fornece pontos de dados importantes e pagamentos pontuais.

FR Du point de vue de l'affiliation, l'hébergement Web nous génère les revenus les plus élevés. Je recommande le programme d'affiliation dédié de Kinsta pour WordPress !

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
kinsta kinsta
hospedagem hébergement
pontos point
alta plus

PT Apenas certifique-se de que você está equipado para lidar com um concurso de mídia social e entender a parte legal por trás dele antes de começar

FR Assurez-vous simplement d?être équipé(e) pour gérer un concours sur un réseau social et familiarisez-vous avec les aspects juridiques avant de commencer

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
lidar gérer
concurso concours
legal juridiques

PT O Avira Free Antivirus também não está equipado com um verificador de e-mail separado que verifica os anexos de e-mail em busca de malware e links infectados com antecedência

FR Avira Free Antivirus n’est pas non plus doté d’un scanner de courriels distinct qui vérifie les pièces jointes à la recherche de programmes malveillants et de liens infectés

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
free free
antivirus antivirus
separado distinct
verifica vérifie
anexos pièces jointes
busca recherche
e et
links liens
avira avira

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

FR SLE Desktop, dont la structure centrale est la même que SUSE Linux Enterprise Server, est doté d’une sécurité renforcée offrant une protection inégalée des données d’entreprise précieuses.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
sle sle
desktop desktop
linux linux
server server
fornecendo offrant

PT Visualização técnica do provisionamento GitOps equipado com Cluster API para testar modelos de cluster personalizados e criar processos de implantação padronizados, garantindo a conformidade e mantendo o controle total.

FR Aperçu technique du provisionnement GitOps optimisé par l’API de cluster pour tester les modèles de cluster personnalisés et créer des processus de déploiement normalisés garantissant la conformité tout en conservant un contrôle total.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
técnica technique
provisionamento provisionnement
cluster cluster
api api
testar tester
processos processus
implantação déploiement
garantindo garantissant
controle contrôle
visualização aperçu
conformidade conformité

PT Como o Audeze anterior, os fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm. Você pode escolher.

FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm. Vous avez le choix.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
pescoço cou
padrão standard
escolher choix

PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.

FR Les entreprises bénéficient d’appels en HD avec les postes IP de FortiFone. Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
organizações entreprises
alta haute
definição définition
ip ip
áudio audio
e et
desempenho performances
confiável fiables
claras claires
eficientes efficaces

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

FR Vous êtes en outre plus à même de susciter l'empathie et des informations lorsque vous discutez des fonctionnalités et des changements apportés au produit

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
empatia empathie
recursos fonctionnalités
alterações changements

PT A SpaceX tentou imitar as condições a bordo de tal forma que Ripley foi equipado com um traje espacial completo.

FR SpaceX a essayé dimiter les conditions à bord à un point tel que Ripley a été équipé dune combinaison spatiale complète.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
espacial spatiale
completo complète
tentou essayé

PT É muito eficaz, totalmente personalizável e equipado para o ajudar a fazer slides online como o seu público nunca viu antes. Experimente o versátil e dinâmico InVideo Slideshow Maker.

FR C’est très complet, entièrement personnalisable et équipé pour vous aider à créer quelque chose qui n’a jamais été vu auparavant. Découvrez le Logiciel Diaporama gratuit InVideo polyvalent et dynamique.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
personalizável personnalisable
ajudar aider
versátil polyvalent
dinâmico dynamique

PT Obtenha todo o equipamento atlético de que seu time precisa para estar adequadamente equipado - beisebol, futebol, equipamento de basquete e muito mais

FR Obtenez tout l'équipement sportif dont votre équipe a besoin pour être correctement équipée : équipement de baseball, de football, de basket-ball, et plus encore

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
obtenha obtenez
adequadamente correctement
beisebol baseball
futebol football
equipamento équipement
time équipe
equipado équipée
ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
músculos muscles
esqueleto squelette
modelo modèle

PT Nossa equipe fornece uma rápida entrega de conselhose está equipado para resolver ainda questões muito específicas relativas às contas do cliente

FR Notre équipe fournit une livraison rapide de conseils.et est équipé pour traiter des questions même très spécifiques relatives aux comptes clients

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
nossa notre
rápida rapide
específicas spécifiques
relativas relatives
contas comptes
cliente clients
equipe équipe
resolver traiter

PT Contras: O criador de sites não possui funcionalidades e é equipado com alguns modelos de temas desatualizados.

FR Inconvénients: Le créateur de site Web manque de fonctionnalités et comprend des modèles de thèmes un peu obsolètes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
temas thèmes

PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. 3571764 Foto de stock no Vecteezy

FR L'équipe commerciale a présenté les concepts avant la réunion avec les clients dans le bureau moderne équipé d'un ordinateur portable. 3571764 Banque de photos

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
conceitos concepts
moderno moderne
foto photos
apresentou présenté

PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. Foto Pro

FR L'équipe commerciale a présenté les concepts avant la réunion avec les clients dans le bureau moderne équipé d'un ordinateur portable. Photo Pro

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
conceitos concepts
moderno moderne
foto photo
apresentou présenté

PT O Orchestrator é equipado com um painel que exibe, em tempo real, as estatísticas sobre cada robô implementado, filas, tarefas e qualquer informação relacionada com o passar do tempo

FR L’Orchestrator comprend un tableau de bord visuel qui affiche des statistiques sur chaque robot déployé, les files d'attente, les tâches et des informations connexes, et ceci en temps réel

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tempo temps
robô robot
filas files
tarefas tâches
e et
implementado déployé

PT Seu site MoodleCloud está equipado com Moodle LMS's recursos e ferramentas mais populares para criar ótimas experiências de aprendizagem

FR Votre site MoodleCloud est équipé de LMS Moodle fonctionnalités et outils les plus populaires pour créer d'excellentes expériences d'apprentissage

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
site site
moodle moodle
lms lms
s s
populares populaires
criar créer
moodlecloud moodlecloud

PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.

FR L'Afghanistan, qui a un système de santé extrêmement faible, ne dispose que de 300 ventilateurs et est mal équipé pour faire face aux flambées.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
afeganistão afghanistan
sistema système
extremamente extrêmement
fraco faible
mal mal
saúde santé

PT Lançado na semana passada no WWDC17, o novo iOS 11 da Apple vem equipado com atualizações e recursos que permitem que operações de AR e complexas sejam executadas em dispositivos móveis

FR Lancé la semaine dernière à la WWDC17, le nouvel iOS 11 d’Apple est fourni avec des mises à niveau et des fonctionnalités permettant aux opérations de récupération d’argent et complexes d’être exécutées sur des appareils mobiles

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ios ios
atualizações mises à niveau
e et
recursos fonctionnalités
permitem permettant
operações opérations
complexas complexes
executadas exécutées
dispositivos appareils
móveis mobiles
lançado lancé

PT Use nosso console de gerenciamento multitenant equipado com um painel intuitivo acionado por assistente para incluir e gerenciar quantos clientes quiser

FR Utilisez notre console de gestion mutualisée dotée d’un tableau de bord intuitif avec un assistant permettant d’intégrer et de gérer autant de clients que vous le souhaitez

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
um d’un
intuitivo intuitif
assistente assistant
incluir intégrer
clientes clients
quiser souhaitez

PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000

FR Le smartphone phare de Samsung en 2022, le Samsung Galaxy S22 Ultra, sera équipé dun support de charge rapide de 45 W et dune batterie de 5 000 mAh,

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
smartphone smartphone
samsung samsung
ultra ultra
suporte support
carregamento charge
rápido rapide
w w
bateria batterie

PT Equipado com a plataforma Qualcomm Snapdragon 765G, que oferece acesso a redes 5G abaixo de 6 GHz, o OnePlus Nord de 6,44 polegadas possui um painel Full HD + AMOLED com taxa de atualização de 90Hz.

FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
plataforma plate-forme
oferece donne
acesso accès
redes réseaux
oneplus oneplus
nord nord
painel panneau
atualização rafraîchissement
qualcomm qualcomm
ghz ghz
um dun
full full
hd hd

PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.

FR Le Tero a un design en alliage rigide, avec une suspension pour la roue avant de 29 pouces, enveloppé dans des pneus Ground Control de 2,3 pouces et équipé dune transmission SRAM ou Shimano selon le modèle que vous choisissez.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
liga alliage
suspensão suspension
polegadas pouces
pneus pneus
control control
transmissão transmission
escolher choisissez

PT Também há saída HDMI limpa de 10 bits e N Log - junto com dois conectores de 3,5 mm para fones de ouvido e microfone - por isso está bem equipado para captura de qualidade, seja casual ou em um equipamento.

FR Il y a aussi une sortie HDMI propre 10 bits et N Log - ainsi que deux prises 3,5 mm pour les écouteurs et le microphone - donc il est bien équipé pour une capture de qualité, que ce soit occasionnel ou sur une plate-forme.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
hdmi hdmi
limpa propre
bits bits
n n
log log
captura capture
equipamento plate-forme

PT Com o A1 sendo totalmente voltado para esse sensor e as taxas de burst impressionantes, você quase poderia esquecer que ele também está mais do que bem equipado para vídeo

FR LA1 étant entièrement dédié à ce capteur et aux taux de rafale impressionnants, vous pourriez presque oublier quil est également plus que bien équipé pour la vidéo

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
totalmente entièrement
sensor capteur
taxas taux
impressionantes impressionnants
esquecer oublier
bem bien
vídeo vidéo

PT O controle remoto incluído não é dos mais bonitos, mas está bem equipado, podendo alternar entre fontes de áudio de TV e Bluetooth

FR La télécommande incluse nest pas la plus jolie, mais elle est bien équipée, capable de basculer entre les sources audio TV et Bluetooth

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
controle commande
bem bien
alternar basculer
fontes sources
áudio audio
e et
bluetooth bluetooth
equipado équipée

PT Mas ainda é grande o suficiente para ser equipado com drivers de alto-falantes de tamanho razoável.

FR Mais il est encore assez grand pour être équipé de haut-parleurs de taille raisonnable.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
razoável raisonnable
falantes haut-parleurs

PT (Pocket-lint) - Se você está sentindo um momento de déjà vu porque a Apple já lançou uma atualização do MacBook Pro este ano, não se preocupe, esse é o caso, mas agora este é equipado com o processador M1 da Apple .

FR (Pocket-lint) - Si vous ressentez un moment de déjà vu quApple a déjà publié un rafraîchissement de MacBook Pro cette année, ne vous inquiétez pas, cest le cas, mais celui-ci est maintenant alimenté par le processeur M1 d Apple .

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
atualização rafraîchissement
processador processeur

PT Isso é bastante normal, se nada de especial, mas também estamos satisfeitos em ver que o case carrega sem fio, então você não precisa se preocupar com cabos de alimentação se o seu telefone estiver equipado de forma semelhante.

FR Cest assez standard, si rien de spécial, mais nous sommes également ravis de voir que létui se charge sans fil, vous navez donc pas à vous soucier des câbles dalimentation si votre téléphone est équipé de la même manière.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
bastante assez
normal standard
especial spécial
case étui
carrega charge
preocupar soucier
forma manière

PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.

FR Master & Dynamic sest lancé sur le véritable marché du sans fil avec le MW07 , avant de le suivre avec le MW07 Plus équipé dANC et le MW07 Go axé sur le sport.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
verdadeiro véritable
fio fil
seguir suivre
plus plus
esporte sport
mercado marché

PT Esse acabamento fosco é macio ao toque e está equipado com uma porta USB Type-C e carregamento sem fio para torná-lo conveniente também.

FR Cette finition mate est douce au toucher et elle est équipée dun port USB Type-C et dune charge sans fil pour la rendre pratique également.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
acabamento finition
toque toucher
porta port
carregamento charge
fio fil
conveniente pratique
equipado équipée

PT Não há nada igual na estrada e também está bem equipado, com retrovisores digitais como um exemplo

FR Il ny a rien de tel sur la route et il est également bien aménagé, avec les rétroviseurs numériques comme exemple

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
bem bien
digitais numériques
exemplo exemple

FR Une grande partie de lintérieur est par ailleurs bien aménagée

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
está est
muito partie
interior lintérieur

PT Felizmente, o Skoda Enyaq está bem equipado com alcance potencial e a maneira como isso se traduz em direção no mundo real

FR Heureusement, la Skoda Enyaq est bien équipée avec une autonomie potentielle et la manière dont cela se traduit par une conduite dans le monde réel

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
felizmente heureusement
skoda skoda
enyaq enyaq
bem bien
potencial potentielle
e et
maneira manière
mundo monde
real réel
equipado équipée

PT O Mi 11 Ultra vem equipado com a plataforma Snapdragon 888 e 12 GB de RAM, então nenhum aplicativo atual será um incômodo para rodar.

FR Le Mi 11 Ultra est équipé de la plate-forme Snapdragon 888 et de 12 Go de RAM, donc aucune application actuelle ne sera gênante à exécuter.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ultra ultra
ram ram
rodar exécuter

PT A única coisa que faltava, no entanto, era a gravação de vídeo 4K, e há rumores de que o próximo Mavic Mini resolverá esse problema e virá equipado com uma câmera 4K de 12 megapixels.

FR La seule chose qui manquait, cependant, était lenregistrement vidéo 4K, et la rumeur veut que le prochain Mavic Mini résoudra ce problème et sera équipé dun appareil photo 4K de 12 mégapixels.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
mavic mavic
mini mini
problema problème
câmera appareil photo
megapixels mégapixels

PT Como o Audeze anterior, os próprios fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm. Você pode escolher.

FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm. Vous avez le choix.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
pescoço cou
padrão standard
escolher choix

PT Equipado com o Qualcomm Snapdragon 765, este é um telefone 5G e, como tantos outros neste hardware em 2020, oferece ótimo desempenho.

FR Équipé du Qualcomm Snapdragon 765, il sagit dun téléphone 5G et, comme beaucoup dautres sur ce matériel en 2020, il offre dexcellentes performances.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
outros dautres
hardware matériel
oferece offre
desempenho performances
qualcomm qualcomm
um dun

PT Situado próximo ao lago, esse hotel foi equipado por Carlo Rampazzi com o luxuoso charme mediterrâneo

FR Cet hôtel abrité dans un ancien monastère vous réserve une expérience extraordinaire

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
esse cet
hotel hôtel

PT Então, nosso editor está equipado com todas as ferramentas que você precisa para criar um design perfeito, com facilidade.

FR Notre outil de conception est donc doté de tous les outils dont vous avez besoin pour créer facilement un design parfait facilement.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
perfeito parfait
ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mais plus
programas logiciels
com les

PT O novo Amazon Echo é equipado com um controlador Zigbee, o que significa que ele pode configurar e controlar diretamente alguns dispositivos sem a necessidade de usar um hub

FR Le nouvel Amazon Echo est équipé dun contrôleur Zigbee qui signifie quil peut directement configurer et contrôler certains appareils sans avoir besoin dutiliser un concentrateur

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
amazon amazon
echo echo
controlador contrôleur
significa signifie
pode peut
configurar configurer
e et
controlar contrôler
diretamente directement
dispositivos appareils
necessidade besoin
usar dutiliser

PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.

FR Les Buds Pro sont également livrés avec un étui portable vraiment soigné qui est équipé dune charge sans fil pour plus de commodité, tandis que les écouteurs eux-mêmes ont une très faible latence et une prise en charge Bluetooth 5.2.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
portátil portable
carregamento charge
fio fil
latência latence
baixa faible
conveniência commodité

PT Mas, com a inevitabilidade de um OnePlus 8T mais tarde, o boato de um OnePlus 8 Lite e o lançamento deste aparelho ao lado do OnePlus 8 Pro maior e mais bem equipado, esse modelo ainda é o principal carro-chefe que ele pretende ser?

FR Mais avec linévitabilité dun OnePlus 8T plus tard, la rumeur dun OnePlus 8 Lite et le lancement de ce combiné aux côtés du OnePlus 8 Pro plus grand et mieux équipé, ce modèle est-il toujours le digne-buster phare quil prétend être?

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
oneplus oneplus
t t
e et
lançamento lancement
lado côté
modelo modèle
lite lite

PT Também está equipado com todos os botões e portas OnePlus usuais

FR Il est également équipé de tous les boutons et ports OnePlus habituels

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
botões boutons
e et
portas ports
oneplus oneplus
usuais habituels

PT Como o primeiro iMac equipado com o próprio chipset da Apple, ele continua uma espécie de tradição - que a Apple nunca teve medo de rasgar um design anterior do iMac - e então aqui temos um novo design uniforme e mais fino.

FR En tant que premier iMac alimenté par le chipset dApple, il perpétue une sorte de tradition - quApple na jamais eu peur de déchirer un ancien design diMac - et nous avons donc ici un nouveau design uniforme et plus fin.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
imac imac
apple dapple
tradição tradition
medo peur
design design
anterior ancien
e et
novo nouveau
uniforme uniforme
fino fin

PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30". A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30. Equipado com o novo controlador NC.

FR « Usinage des pièces volumineuses à l'aide de la machine #30 ». Le lancement du centre d'usinage S1000X1 représente une évolution majeure dans le domaine des machines d'usinage #30 conventionnelles. Équipé d'un nouveau contrôleur NC.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
peças pièces
maiores majeure
usinagem usinage
áreas domaine
convencionais conventionnelles
controlador contrôleur
nc nc

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်