ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"enviá lo" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "enviá lo" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

enviá lo ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT O Smartsheet envia e-mails quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras funções.

FR Smartsheet envoie des e-mails lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, et plus encore.

PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
cliente client
envia envoie
bot bot
encontra trouve

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
recebido reçu
envia envoie
um une
informações informations
hospedagem hébergement
note noter
forneceu fourni
hostwinds hostwinds
contém contenant
registrado enregistré

PT Quando você envia uma campanha de e-mail do Timewarp, começamos a enviá-la quando o primeiro fuso horário do mundo, o UTC +14, atinge o horário programado

FR Lorsque vous envoyez une campagne d'e-mail avec Timewarp, nous commençons l'envoi lorsque le premier fuseau horaire dans le monde (UTC +14) atteint votre heure prévue

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quando lorsque
envia envoyez
campanha campagne
mundo monde
utc utc
atinge atteint

PT Quando quer que o movimento for detectado, ela enviá-lo-á instantaneamente notificações push, e enviá-lo-á fotos e videoclipes por e-mail, permitindo que veja em tempo real o que está a acontecer e tome medidas reponsivas.

FR À chaque fois qu’un mouvement est détecté, vous recevez une notification push instantanée et des photos et séquences vidéo par e-mail, qui vous permettront de voir ce qu’il se passe en temps réel et de prendre des mesures adaptées.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
movimento mouvement
notificações notification
detectado détecté

PT Depois que o robô é ajustado na posição apropriada, o CLP envia um sinal para o sistema de visão para a captura de uma imagem e o sistema de visão envia de volta uma resposta para indicar que a inspeção foi concluída

FR Une fois que le robot a atteint la bonne position, l'API envoie un signal au système de vision pour capturer une image, et ce dernier lui renvoie une réponse indiquant que l'inspection a été effectuée

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
robô robot
posição position
envia envoie
sinal signal
visão vision
imagem image
resposta réponse
inspeção inspection

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
recebido reçu
envia envoie
um une
informações informations
hospedagem hébergement
note noter
forneceu fourni
hostwinds hostwinds
contém contenant
registrado enregistré

PT Os e-mails do Smartsheet são enviados quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras ações

FR Les e-mails de Smartsheet sont envoyés lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, lorsque vous envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, etc

PT Revise seu produto final.  Agora que mapeou seu design, você pode enviá-lo para ser aprovado por stakeholders, ou simplesmente criá-lo em seu sistema de e-mail para enviá-lo a seus usuários. 

FR Examinez votre produit fini.  Maintenant que vous avez défini votre conception, vous pouvez la faire approuver par les parties prenantes ou simplement la créer dans votre boite de messagerie client pour l'envoyer à vos utilisateurs.

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
maneira façon
rápida rapide
seguidores abonnés
toque appuyez

PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...

FR Avec sa sécurité avancée, ses débits rapides et ses serveurs fiables, NordVPN est aujourd’hui le service VPN le plus populaire. Il n’est donc pas étonnant que de...

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
servidor serveurs

PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro

FR Quand un FAI ou un fournisseur d’hébergement choisit un accord de peering avec Cloudflare, il envoie le trafic directement sur le réseau de Cloudflare au lieu de l’envoyer à un tiers

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quando quand
provedor fournisseur
hospedagem hébergement
cloudflare cloudflare
diretamente directement
terceiro tiers
isp fai
lo il

PT Seu design de banner é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.

FR Votre nouvelle étiquette produit vient sous forme de fichers prêts à transmettre à l'imprimeur. En plus, les droits de propriété intellectuelle vous appartiennent.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
produção produit
direitos droits
design forme

PT Seu design de aplicativo é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.

FR Votre nouvelle application mobile vient sous forme de fichiers prêts pour l'impression. En plus, les droits de propriété sont à vous.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
aplicativo application
arquivos fichiers
impressão impression
direitos droits
design forme

PT Ramona conseguiu seu design de embalagem na 99designs e agora envia seus produtos para todo os EUA. Eles podem ser comprados na Amazon.com

FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
embalagem packaging
envia envoie
comprados achetés

PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.

FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
carta lettre
papelaria papeterie

PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.

FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
alterações modifications
envia envoie
autorizado autorisé

PT Por sua vez, este novo nameserver envia visitantes a um endereço de IP de escolha do invasor.

FR Le nouveau serveur de noms n'a alors plus qu'à diriger les visiteurs vers une adresse IP choisie par le pirate.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
visitantes visiteurs
ip ip

PT Este número mostra se seu público considera os e-mails que você envia relevantes ou não o bastante para clicar e ver o que mais o e-mail oferece.

FR Ce nombre indique si votre audience trouve ou non les e-mails que vous envoyez suffisamment intéressants pour cliquer dessus et les consulter afin d'obtenir plus d'informations.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
público audience
envia envoyez
bastante suffisamment
clicar cliquer
mostra indique

PT Faça com que as pessoas se inscrevam em sua lista, saibam mais sobre sua causa e se tornem ativas. Personalize formulários e acione a automação que envia aos inscritos seu conteúdo imediatamente.

FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
lista liste
mais plus
causa cause
e et
personalize personnalisez
formulários formulaires
automação automatisation
envia envoie
conteúdo contenu
imediatamente immédiatement

PT Quando um contato envia um formulário ou engaja com um agente de bate-papo, ele cria negócios automaticamente no ActiveCampaign CRM.

FR Créez automatiquement des offres dans le CRM ActiveCampaign dès qu’un contact envoie un formulaire ou entame une discussion avec l’un de vos agents.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
contato contact
envia envoie
agente agents
automaticamente automatiquement
crm crm

PT Você envia os mesmos emails para todos

FR Vous envoyez les mêmes e-mails à tout le monde

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
envia envoyez

PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.

FR Une fois que votre bulletin d'information est terminé, il est temps de l'envoyer à votre audience. Selon vos besoins, vous pouvez le partager directement depuis Venngage via un lien ou le télécharger au format PNG ou PDF.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
newsletter bulletin
necessidades besoins
diretamente directement
venngage venngage
um une
link lien
png png
pdf pdf
terminado terminé
design format

PT Coletamos também as informações que você nos envia por qualquer meio, incluindo, entre outros, endereço de e-mail e número de telefone

FR Nous recueillons également les informations que vous nous envoyez par tout moyen, y compris, mais sans s'y limiter, par e-mail et par téléphone

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
informações informations
envia envoyez

PT Seu design de landing é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.

FR Votre nouvelle landing page vous sera livrée sous forme de fichers prêts à être envoyés à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
direitos droits
design forme

PT Seus novos ícones são entregues em arquivos prontos. Basta enviá-los ao desenvolvedor. Além dos direitos autorais, claro.

FR Vos icônes seront livrées avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ícones icônes
entregues livrées
arquivos fichiers
desenvolvedor développeur
direitos droits
são seront

PT Seu design de flyer ou cartão postal é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.

FR Votre nouvelle carte postale ou flyer vient sous forme de fichers prêts pour l'impression. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
cartão carte
direitos droits
design forme

PT Seu design de folder é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.

FR Votre nouvelle brochure vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés ou postés immédiatement. En plus, les droits de propriété sont à vous.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
folder brochure
arquivos fichiers
direitos droits
design forme

PT Seu design de capa de álbum é entregue em arquivos prontos. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.

FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts à être envoyés à l'imprimeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
direitos droits
design forme

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
vencedor gagnant
adquirir acheter
imagem images
completar terminer
escolher choisi

PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
consultar consulter

PT PODEM ver os sites e mídias sociais que você visita, para quem você envia e-mail

FR PEUVENT voir les sites et les réseaux sociaux que vous visitez et à qui vous envoyez des e-mails

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
podem peuvent
ver voir
sites sites
visita visitez
envia envoyez

PT Todo aplicativo possui acesso às informações que você envia e recebe dentro do app

FR Chaque application a accès aux informations que vous envoyez et recevez au sein de cette application

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
todo chaque
acesso accès
informações informations
envia envoyez
e et
recebe recevez

PT A VPN envia seu tráfego através de um servidor naquele país e você acessa a internet não com seu próprio endereço IP, mas com o endereço IP desse servidor

FR Le VPN envoie votre trafic via un serveur présent dans ce pays, ce qui vous permet d?aller sur internet avec une adresse IP différente de la votre, à savoir celle du serveur en question

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
vpn vpn
envia envoie
tráfego trafic
um une
servidor serveur
país pays
ip ip
mas un

PT A VPN envia seu tráfego por meio de um servidor naquele país e você acessa a internet com o endereço IP desse servidor

FR Le VPN envoie votre trafic via le serveur de ce pays et vous pourrez accéder à internet avec l?adresse IP de ce serveur

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
vpn vpn
envia envoie
tráfego trafic
servidor serveur
país pays
ip ip

PT O Mailchimp envia mais de 10.000 e-mails por segundo. Esses dados potencializam o suporte para assunto, orientando você na direção de assuntos convincentes, que chamam a atenção do seu público.

FR Chaque seconde, Mailchimp envoie plus de 10 000 e-mails. Ces données alimentent l’assistant de ligne objet pour vous guider dans la création de lignes objet convaincantes qui attirent l’attention de votre audience.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mailchimp mailchimp
envia envoie
assunto objet
público audience

PT Sim. Se você envia e-mails com pouca frequência e prefere pagar conforme o uso, compre créditos de e-mail como alternativa a um plano mensal.

FR Oui. Si vous envoyez rarement des e-mails et que vous préférez payer au fur et à mesure, vous pouvez acheter des crédits d'e-mails au lieu de souscrire un plan mensuel.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
envia envoyez
e et
prefere préférez
pagar payer
compre acheter
créditos crédits
mensal mensuel

PT Ele quer enviar e-mails para esses contatos, mas em vez de pedir aos compradores para se inscreverem em seu público, ele apenas adiciona as pessoas e envia as mensagens.

FR Il souhaite leur envoyer des e-mails, mais au lieu de leur demander de rejoindre son audience, il les ajoute et procède à l'envoi tout simplement.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quer souhaite
pedir demander
público audience
apenas simplement
adiciona ajoute

PT Em vez de pedir aos participantes para se inscreverem em seu público, ele pressupõe que tem permissão e envia mensagens.

FR Plutôt que d'inviter les participants à rejoindre son audience, il présume avoir l'autorisation de leur envoyer des e-mails.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
participantes participants
público audience
permissão autorisation
envia envoyer
mensagens mails

PT De acordo com a SurveyMonkey, a maioria das pessoas prefere preencher pesquisas on-line e enviá-las por meio do site de uma empresa

FR Selon SurveyMonkey, la majorité des consommateurs préfèrent répondre aux enquêtes en ligne et les soumettre via le site Web de l'entreprise

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
prefere préfèrent
pesquisas enquêtes
line ligne

PT Esses guardiões saberão bloquear todos os e-mails com seu nome a partir de agora, não importa quem os envia ou de onde eles vêm.

FR Ces gardiens sauront désormais bloquer tous les e-mails portant votre nom, quels que soient leur expéditeur et leur provenance.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
guardiões gardiens
bloquear bloquer
nome nom
agora désormais
e et

PT Quando, por exemplo, sua equipe automaticamente agenda e envia mensagens de marketing, você pode focar a melhoria da experiência do cliente e responder a consultas ou resolver problemas.

FR Lorsque votre équipe planifie et envoie automatiquement des messages marketing, par exemple, vous pouvez vous concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, répondre aux demandes de renseignements ou résoudre les problèmes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quando lorsque
automaticamente automatiquement
envia envoie
mensagens messages
marketing marketing
focar concentrer
melhoria amélioration
experiência expérience
cliente client
consultas demandes
resolver résoudre
problemas problèmes
equipe équipe

PT O teste A/B é uma maneira eficiente e eficaz de avaliar a resposta do seu público ao design ou ideia de conteúdo, porque não perturba a experiência dos seus usuários nem envia pesquisas de feedback disruptivas

FR Les tests A/B sont un moyen efficace d’évaluer la réaction de votre audience face à une conception ou une idée de contenu, car ils ne perturbent pas l’expérience de vos utilisateurs et n’exigent pas de leur envoyer des enquêtes malvenues

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
b b
maneira moyen
e et
público audience
design conception
ideia idée
conteúdo contenu
usuários utilisateurs
envia envoyer
pesquisas enquêtes
ao à

PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.

FR Ana Paula Zacarias a rappelé que l’accord «envoie un clair signal aux citoyens européens et du monde entier, que l’UE est très engagée dans la lutte contre les changements climatiques».

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
paula paula
acordo accord
envia envoie
sinal signal
claro clair
cidadãos citoyens
europeus européens
luta lutte
alterações changements
ue ue

PT O teste A/B envia duas versões de uma campanha — uma promoção com desconto percentual versus uma promoção com desconto em valores monetários, por exemplo

FR Le Test A/B envoie deux versions d'une campagne : un pourcentage de remise et un montant de remise, par exemple

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
teste test
b b
envia envoie
versões versions
campanha campagne
desconto remise
percentual pourcentage

PT Dica de especialista: se configurar uma automação que envia e-mails de boas-vindas a novos clientes, você pode ter certeza de que essas mensagens serão enviadas de forma consistente

FR Conseil d'expert : si vous configurez une automatisation qui envoie des e-mails de bienvenue aux nouveaux clients, vous pouvez être sûr que ces messages seront envoyés de façon cohérente

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
dica conseil
especialista expert
configurar configurez
automação automatisation
envia envoie
novos nouveaux
clientes clients
forma façon

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
outro ailleurs
copiar copier
link lien
relatório rapport
seo seo
desenvolvedor développeur
especialista spécialiste
criar créer
tarefa tâche
especiais spéciales

PT Envia conteúdo ou faz postagens em suas páginas de portal do cliente ou outras páginas da web interativas.

FR envoyez du contenu ou des messages sur nos pages de portail client ou d'autres pages Web interactives.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
envia envoyez
portal portail
cliente client
outras autres
web web
interativas interactives

PT O seu serviço de impressão sob demanda empacota o pedido e o envia diretamente ao seu cliente

FR Votre service de print on demand conditionne la commande et l'envoie directement à votre client

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
serviço service
impressão print
pedido commande
e et
envia envoie
diretamente directement
cliente client
ao à

PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.

FR En plus de personnaliser vos messages, les éléments multimédias viennent souligner vos propos et favorisent l'augmentation du taux de conversion de la conversation.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mensagens messages
e et
taxas taux
conversão conversion

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်