PT A família Tetra Pak® Máquina de enchimento de gelado é composta pela máquina em linha, a Máquina de enchimento de gelado A2, e a unidade de enchimento de operação manual, a Tetra Pak® Máquina de enchimento de gelado M1.
"enchimento" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "enchimento" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 39 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 39 ကိုပြထားသည်။
enchimento ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "enchimento" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| enchimento | remplissage |
enchimento ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
FR La Tetra Pak® Remplisseuse de crème glacée est composée d'une machine en ligne, la Tetra Pak Remplisseuse de crème glacée A2, et de l'unité de remplissage manuelle, la Tetra Pak® Remplisseuse de crème glacée M1.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| máquina | machine |
| enchimento | remplissage |
| é | est |
| linha | ligne |
| e | et |
| manual | manuelle |
| tetra | tetra |
| m | m |
PT ... Esteira de Enchimento Motrar com Bunker É utilizado para o enchimento de moldes de máquinas de produção de tubos de betão. Há um bunker de concreto no transportador. Também existem correias de enchimento ...
FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| enchimento | remplissage |
| máquinas | machines |
| tubos | tuyaux |
| concreto | béton |
| utilizado | utilisé |
PT A fim de garantir a correspondência da quantidade de enchimento com o peso declarado, a cervejaria Warsteiner, localizada na Alemanha, pesa seus barris antes e após o processo de enchimento. Durante o...
FR Le constructeur de machines allemand Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| s | s |
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| nossos | nos |
| frascos | flacons |
| são | sont |
| eficazes | efficaces |
| aplicações | applications |
| enchimento | remplissage |
| competitivo | compétitif |
| custo | coût |
| acabamento | finition |
| ideais | idéaux |
| medicamentos | médicaments |
| proteínas | protéines |
| complexas | complexes |
| vacinas | vaccins |
PT A fim de garantir a correspondência da quantidade de enchimento com o peso declarado, a cervejaria Warsteiner, localizada na Alemanha, pesa seus barris antes e após o processo de enchimento. Durante o...
FR Le constructeur de machines allemand Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| s | s |
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
FR Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de fabrication avancés, les seringues distribuent toute une gamme de médicaments en douceur, des vaccins aux médicaments biotechnologiques.
PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.
FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| leve | léger |
| baterias | batteries |
| íon | ion |
| lítio | lithium |
| líquido | liquide |
PT ROKO® CHLORIN é eficaz também como desinfetante em sistemas CIP (Cleaning in Place), incluindo tubulações, tanques, misturadores, trocadores de calor, dispositivos de enchimento, etc
FR ROKO® CHLORIN est également efficace comme désinfectant dans les systèmes CIP (Cleaning in Place), y compris les tuyaux, les réservoirs, les mélangeurs, les échangeurs de chaleur, les dispositifs de remplissage, etc
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| place | place |
| tanques | réservoirs |
| misturadores | mélangeurs |
| calor | chaleur |
| enchimento | remplissage |
| etc | etc |
PT Requer que você cuspa em um tubo até que a amostra atinja a linha de enchimento
FR Il vous faut cracher dans un tube jusquà ce que votre échantillon atteigne la ligne de remplissage
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| tubo | tube |
| enchimento | remplissage |
| amostra | échantillon |
PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.
FR Une construction innovante à base de caissons décalés pour un encombrement moindre et une chaleur optimisée. L’utilisation du duvet ProDown™ indice 800 offre un pouvoir gonflant et une légèreté incomparables.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| construção | construction |
| inovadora | innovante |
| e | et |
| aquecimento | chaleur |
| utilizando | utilisation |
PT Antes da etapa de preenchimento, o recipiente deverá ser posicionado corretamente abaixo do gargalo de enchimento
FR Avant son remplissage, un contenant doit être correctement positionné sous le bec verseur
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| recipiente | contenant |
| deverá | doit |
| corretamente | correctement |
| posicionado | positionné |
PT Automatize a produção com a capacidade para classificar produtos ou orientá-los para enchimento ou embalagem
FR Automatiser la production avec la capacité de trier des produits ou de les orienter pour le remplissage ou le conditionnement
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| automatize | automatiser |
| classificar | trier |
| enchimento | remplissage |
| embalagem | conditionnement |
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| original | original |
| co | co |
PT As pontes fixas tradicionais criam um dente do enchimento que seja apoiado pelas coroas colocadas sobre os dentes saudáveis em ambos os lados da diferença na boca para manter a ponte no lugar
FR Les passerelles fixes traditionnelles produisent une dent de remplissage qui est supportée par des têtes mises au-dessus des dents saines des deux côtés de l'écartement dans la bouche pour maintenir la passerelle
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| tradicionais | traditionnelles |
| enchimento | remplissage |
| boca | bouche |
| manter | maintenir |
| ponte | passerelle |
PT Alguns pacientes podem ser cabidos com uma ponte provisória, que seja feita tipicamente fora do material e das funções de enchimento para proteger os dentes dados forma de dano quando a ponte permanente for construída
FR Quelques patients peuvent être équipés d'une passerelle temporaire, qui est type faite de matière et fonctionnements d'agrégation pour protéger les dents formées contre les dégâts tandis que la passerelle permanente est construite
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| pacientes | patients |
| ponte | passerelle |
| proteger | protéger |
| permanente | permanente |
| feita | faite |
| dano | dégâts |
PT Requer que você cuspa em um tubo até que sua amostra atinja a linha de enchimento
FR Il vous faut cracher dans un tube jusqu'à ce que votre échantillon atteigne la ligne de remplissage
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| tubo | tube |
| enchimento | remplissage |
| amostra | échantillon |
PT O enchimento é certamente uma das principais características que gostamos no design deste
FR Le rembourrage est certainement lune des principales caractéristiques que nous avons appréciées dans le design de celui-ci
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| certamente | certainement |
| principais | principales |
| características | caractéristiques |
| design | design |
PT A pasteurização também fica mais econômica com o enchimento dos tanques de equilíbrio desde a base e, simultaneamente, do pasteurizador (ao encher e esvaziar o pasteurizador)
FR Il est également possible de rendre la pasteurisation plus économique durant les phases de remplissage et vidange du pasteurisateur en utilisant des bacs de lancement à double fond
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| enchimento | remplissage |
| e | et |
| ao | à |
| base | fond |
PT O Tetra Pak Ice Cream Robot Filler M1 é uma unidade semiautomática avançada para enchimento de potes de sorvete com padrões flexíveis e artesanais.
FR La Tetra Pak® Remplisseuse de crème glacée M1 est une unité semi-automatique avancée pour le remplissage de pots de crème glacée avec des modèles flexibles et artisanaux.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| enchimento | remplissage |
| sorvete | crème glacée |
| tetra | tetra |
PT O módulo Tetra Pak® Unidade de enchimento LT é uma máquina multiuso projetada para fazer o envase direto de sorvetes em baixa temperatura
FR Le module de remplissage Tetra Pak® Unité de remplissage LT est une remplisseuse polyvalente conçue pour le remplissage de crème glacée à basse température
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| módulo | module |
| enchimento | remplissage |
| projetada | conçue |
| baixa | basse |
| temperatura | température |
| tetra | tetra |
PT Produtos de alta qualidade, cremosos e de dar água na boca podem ser criados com essa precisa máquina de envase, que executa o enchimento de fundo volumétrico do sorvete.
FR Cette remplisseuse de précision, qui exécute le remplissage volumétrique par le bas, peut créer des bâtonnets de haute qualité crémeux et savoureux.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| e | et |
| enchimento | remplissage |
| qualidade | qualité |
PT Antes da etapa de preenchimento, o recipiente deverá ser posicionado corretamente abaixo do gargalo de enchimento
FR Avant son remplissage, un contenant doit être correctement positionné sous le bec verseur
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| recipiente | contenant |
| deverá | doit |
| corretamente | correctement |
| posicionado | positionné |
PT Automatize a produção com a capacidade para classificar produtos ou orientá-los para enchimento ou embalagem
FR Automatiser la production avec la capacité de trier des produits ou de les orienter pour le remplissage ou le conditionnement
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| automatize | automatiser |
| classificar | trier |
| enchimento | remplissage |
| embalagem | conditionnement |
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| original | original |
| co | co |
PT Em seguida, ele localiza e define com precisão cada produto em cada kit que inspeciona, observando produtos ausentes, perdidos ou com enchimento insuficiente
FR Il localise et définit ensuite précisément chaque produit dans toutes les palettes de maquillage qu’il inspecte et relève les produits manquants, mal positionnés ou insuffisamment remplis
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| localiza | localise |
| e | et |
| define | définit |
| precisão | précis |
| com precisão | précisément |
PT As correias transportadoras estão sujeitas a um desgaste significativo e constante, de embalagens de distribuição em um centro de distribuição, no enchimento de embalagens de lanches ou embalagem de pedaços de frango
FR Qu’ils permettent d’acheminer des paquets dans un centre de distribution, de conditionner des goûters ou d’emballer des morceaux de poulet, les convoyeurs sont sujets à une usure importante et constante
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| desgaste | usure |
| significativo | importante |
| e | et |
| constante | constante |
| distribuição | distribution |
| pedaços | morceaux |
| frango | poulet |
PT Quando o enchimento é concluído, o orifício é coberto por um pino de vedação ou tampa, que é então soldado no lugar para prendê-lo.
FR Une fois le remplissage terminé, le trou est refermé à l’aide d’un bouchon d’étanchéité qui est ensuite fixé par soudure.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| enchimento | remplissage |
| tampa | bouchon |
| concluído | terminé |
PT Cada frasco deve ser inspecionado de cima para verificar se há defeitos antes de prosseguir com o enchimento e a vedação
FR Chaque pot doit être inspecté du dessus pour que les défauts soient détectés avant de passer au remplissage et à la fermeture
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| cada | chaque |
| defeitos | défauts |
| prosseguir | passer |
| enchimento | remplissage |
PT Após o enchimento, um frasco de vidro é tampado com uma rolha de borracha ou tampão
FR Une fois rempli, le flacon en verre est fermé à l’aide d’un bouchon en caoutchouc, ou obturateur
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| vidro | verre |
| borracha | caoutchouc |
PT Esses códigos são lidos após o processo de enchimento do frasco e da seringa
FR Ces codes sont lus une fois les flacons et les seringues remplis
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| códigos | codes |
| lidos | lus |
| e | et |
PT Neste caso, o enchimento do tanque leva apenas de três a cinco minutos – significativamente mais rápido do que o processo de carregamento de um carro elétrico
FR Celui-ci, dans ce cas, ne dure que de trois à cinq minutes - ce qui est beaucoup plus rapide que la recharge d’une voiture électrique
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| caso | cas |
| minutos | minutes |
| carregamento | recharge |
| elétrico | électrique |
PT ... transportador de raspagem para o enchimento Nosso raspador transportador tipo "pendurado" para preenchimento utiliza material sólido para substituir o pilar de carvão deixado para trás quando eles são ...
FR ... convoyeur à raclettes pour le remblayage Notre convoyeur à raclettes suspendu pour le remblayage utilise des matériaux solides pour remplacer les piliers de charbon laissés derrière lors de l'extraction. ...
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| nosso | notre |
| utiliza | utilise |
| sólido | solides |
| substituir | remplacer |
| carvão | charbon |
| quando | lors |
| material | matériaux |
PT ... a máquina. Em linhas modernas de enchimento e embalagem, o transportador de containers é responsável pelo fornecimento contínuo de containers para as unidades individuais. Nosso transportador de contêineres ...
FR ... interaction optimale entre toutes les machines individuelles et le convoyeur de conteneurs est nécessaire pour obtenir un rendement optimal de votre ligne. Nous avons donc combiné la commande du convoyeur ...
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| linhas | ligne |
PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...
FR ... remplissage entre 10% et 100% de la capacité maximale du mélangeur. Productivité et qualité vont de pair Les éléments de mélange bien conçus réduisent le temps de mélange à 90 secondes ...
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| mistura | mélange |
| enchimento | remplissage |
| e | et |
| máxima | maximale |
| capacidade | capacité |
| produtividade | productivité |
| elementos | éléments |
PT Desde um bicicletário protegido, locais de limpeza de roupas e enchimento de pneus, guias com itinerários ou almoços embalados, tudo foi pensado para os ciclistas, incluindo venda de acessórios e locais para reparos.
FR Du local à vélo protégé, en passant par les possibilités de nettoyage de linge et gonflage des pneus, les itinéraires ou paniers-repas tout a été pensé pour les cyclistes, jusqu’à la vente d’accessoires et la possibilité de réparations.
| ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| locais | local |
| limpeza | nettoyage |
| pneus | pneus |
| ciclistas | cyclistes |
| venda | vente |
| acessórios | accessoires |
| reparos | réparations |
| protegido | protégé |
| itinerários | itinéraires |
PT Descarregue e utilize o logótipo da Sticker Mule como indicado, com o enchimento adequado.
FR N'hésitez pas à télécharger et à utiliser le logo Sticker Mule comme indiqué, avec le rembourrage approprié.
PT Com uma estruturada de defletor desviado Cloud Down e com um enchimento 800 ProDown™ resistente à água, a parka Pumori proporciona uma excecional relação calor/peso ideal para utilizar nas descidas ativas ou no acampamento base.
FR S’appuyant sur une construction Cloud Down à caissons asymétriques et un garnissage à indice 800, la parka Pumori offre un rapport poids/chaleur exceptionnel, l’idéal pour l’alpinisme ou la détente le soir au camp de base.
PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.
FR Une construction innovante à base de caissons décalés pour un encombrement moindre et une chaleur optimisée. L’utilisation du duvet ProDown™ indice 800 offre un pouvoir gonflant et une légèreté incomparables.
PT Após eventos de teste em expedições, incluindo duas viagens à Shark's Fin do Meru e ao Everest, a The North Face lança o ThermoBall™, um novo tipo de isolamento sintético que imita de perto o enchimento com penugem de ganso.
FR Après des expéditions-tests dont une sur le « Shark’s Fin » du mont Meru et une sur l’Everest, The North Face lance ThermoBall™, une nouvelle génération d’isolation synthétique qui imite parfaitement la structure du duvet.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 39 မှ 39 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ