ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"ecrã" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "ecrã" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

ecrã ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "ecrã" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

ecrã écran

ecrã ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT Esta página não pode ser exibida num ecrã pequeno. Por favor, visita esta página num aparelho com um ecrã de maiores dimensões para uma experiência otimizada.

FR Cette page ne peut pas être affichée sur un petit écran. Veuillez visiter cette page depuis un écran plus grand pour profiter d'une expérience optimale.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
exibida affichée
pequeno petit
visita visiter
experiência expérience

PT Esta página não pode ser exibida num ecrã pequeno. Por favor, visita esta página num aparelho com um ecrã de maiores dimensões para uma experiência otimizada.

FR Cette page ne peut pas être affichée sur un petit écran. Veuillez visiter cette page depuis un écran plus grand pour profiter d'une expérience optimale.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
exibida affichée
pequeno petit
visita visiter
experiência expérience

PT Controle o seu computador e anote sobre o ecrã e aplicações de qualquer parte da sala de aula com o seu iPad ou dispositivo Android. Partilhe o ecrã do seu computador com dispositivos estudantis.

FR Contrôlez votre ordinateur et annotez sur l'écran et les applications depuis n'importe quel endroit de la classe avec votre iPad ou votre appareil Android. Partagez l'écran de votre ordinateur avec les appareils des étudiants.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
computador ordinateur
e et
aplicações applications
ipad ipad
android android

PT Splashtop Lança o Mirroring360 Pro com Espelhamento de Ecrã do Dispositivo e Partilha de Ecrã do Windows 2017/04/25

FR Splashtop lance Mirroring360 Pro avec Device Screen Mirroring et Windows Screen Sharing 2017/04/25

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
splashtop splashtop
lança lance
e et
windows windows
dispositivo device

PT Capturas de Ecrã Quaisquer capturas de ecrã (screenshots) podem ser rejeitadas por diversas razões, incluindo a incerteza de onde focar o redesenho e a dificuldade em determinar os detalhes da arte.

FR Captures d'écran Les captures d'écran peuvent être refusées pour plusieurs raisons, notamment l'incertitude concernant le point de focalisation du Redraw et la difficulté à déterminer les détails de la maquette.

PT Espelhe o seu ecrã para partilhar o seu ecrã, use o seu dispositivo como uma placa gráfica, e muito mais.

FR Mettez votre affichage en miroir pour partager votre écran, utilisez votre appareil comme une tablette graphique, et bien plus encore.

PT Estes anúncios e ofertas podem ser exibidos quando o dispositivo é desligado ou posto em modo de suspensão, na parte inferior do ecrã inicial, como protetor de ecrã ou através de outras áreas na interface do utilizador, à escolha da Kobo.

FR Ces annonces publicitaires et offres peuvent être affichées lorsque l'appareil est éteint ou en mode veille, en bas de l'écran d'accueil, en tant qu'écran de veille ou dans d'autres zones de l'interface utilisateur, à la discrétion de Kobo.

PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.

FR Télécharger pour lire hors ligne et voir en mode plein écran

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ler lire
offline hors ligne
inteiro plein

PT Isso inclui links para páginas públicas do Facebook e capturas de ecrã de páginas do Facebook com os nomes ainda legíveis

FR Cela inclut les liens vers les pages publiques de Facebook et les captures d'écran de pages Facebook dont les noms sont encore lisibles

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
inclui inclut
links liens
páginas pages
públicas publiques
facebook facebook
nomes noms
ainda encore

PT Como estamos usando o Chrome, essa é a opção padrão no próximo ecrã para nós. Evernote também está disponível como uma extensão para Internet Explorer 7+, Opera, Microsoft Edge, e Firefox.

FR Puisque nous utilisons Chrome, c’est l’option par défaut sur l’écran suivant pour nous. Evernote est aussi disponible comme extension pour Internet Explorer 7+, Opera, Microsoft Edge et Firefox.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
usando utilisons
chrome chrome
padrão défaut
extensão extension
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox

PT Calcule os valores personalizados para fornecer um ecrã final personalizado, juntamente com um relatório PDF suscetível de download.

FR Calculez des valeurs personnalisées pour fournir un écran final personnalisé ainsi qu’un rapport PDF téléchargeable.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
calcule calculez
fornecer fournir
final final
pdf pdf
download téléchargeable

PT Isso inclui links para páginas públicas do Facebook e capturas de ecrã de páginas do Facebook com os nomes ainda legíveis

FR Cela inclut les liens vers les pages publiques de Facebook et les captures d'écran de pages Facebook dont les noms sont encore lisibles

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
inclui inclut
links liens
páginas pages
públicas publiques
facebook facebook
nomes noms
ainda encore

PT Toque no ícone do seu perfil, no canto superior esquerdo do ecrã.

FR Appuyez sur l'icône de votre profil dans l'angle supérieur gauche de votre écran.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
toque appuyez
ícone icône
perfil profil
canto angle
esquerdo gauche

PT no canto superior direito do ecrã.

FR dans l'angle supérieur droit de votre écran.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
canto angle
do de

PT Toque no ícone do seu perfil, no canto superior esquerdo do ecrã

FR Appuyez sur l'icône de votre profil dans l'angle supérieur gauche de votre écran.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
toque appuyez
ícone icône
perfil profil
canto angle
esquerdo gauche

PT E-mail Envie um e-mail de alerta com videoclipes de movimento ou capturas de ecrã.

FR E-mail Envoyer un e-mail alerte avec des clips de mouvement ou instantanés sur place.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
envie envoyer
alerta alerte
movimento mouvement

PT Utilizar gestos no ecrã tátilEcrã inicial do eReader KoboLer eBooks

FR Utiliser les gestes sur l'écran tactileÉcran d'accueil de la liseuse KoboLire des eBooks

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
utilizar utiliser
gestos gestes
no sur

PT Uma barra lateral aparecerá no lado direito do ecrã com as opções de configuração

FR Une barre latérale apparaîtra sur le côté droit de l'écran avec les options de paramétrage

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
barra barre

PT 2. Escolha se deseja botões em linha (presos a um local específico) ou pegajosos (flutuantes, fixos a um lado do ecrã);

FR 2. Choisissez si vous souhaitez des boutons en ligne (fixés à un emplacement spécifique) ou flottants (fixés sur un côté de l'écran) ;

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
escolha choisissez
se si
deseja souhaitez
botões boutons
linha ligne
local emplacement
específico spécifique

PT Personalize o seu site adicionando fundos de ecrã completo e slideshows. Mude o ambiente do seu sítio de acordo com os períodos, as páginas ou o perfil dos seus visitantes! Descubra Advanced Background Changer 

FR Habillez votre site en y ajoutant des fonds d'écran et des diaporamas en plein écran. Changez l'ambiance de votre boutique en fonction des périodes, des pages ou du profil de vos visiteurs ! Découvrez Advanced Background Changer

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
adicionando ajoutant
fundos fonds
completo plein
e et
períodos périodes
perfil profil
visitantes visiteurs
descubra découvrez
advanced advanced
background background

PT Ecrã táctil LCD IPS de 13 polegadas com suporte para caneta

FR Écran tactile LCD IPS 13 pouces avec prise en charge du stylet

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
lcd lcd
ips ips
polegadas pouces
caneta stylet

PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop

FR Partage d'Ecran et Gestion des Classes Avec Splashtop Classroom

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
gestão gestion
aula classes
e et
splashtop splashtop

PT Por último, existe o ecrã “Acerca do WordPress” que pode encontrar ao passar o cursor sobre o logótipo do WordPress no canto superior esquerdo e clicar na primeira opção de dropdown

FR Enfin, vous trouverez l’écran « À propos de WordPress » en survolant le logo WordPress dans le coin supérieur gauche et en cliquant sur la première option de la liste déroulante

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
wordpress wordpress
encontrar trouverez
canto coin
esquerdo gauche
opção option
por último enfin

PT Mafalda Faria, a nossa analista de Apoio Ao Cliente, relembra uma situação em que, no meio de uma chamada, um cliente reparou nas balas de brincar que estavam por perto e apareceu no ecrã com as suas próprias armas de brincar

FR Mafalda Faria, notre analyste du support client, se souvient d?une situation au cours de laquelle, pendant un appel, un client avait remarqué des munitions de pistolet Nerf à côté de lui et qu?il était apparu à l?écran avec deux pistolets Nerf

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
analista analyste
apoio support
cliente client
situação situation
chamada appel
apareceu apparu

PT ou através do nome da oferta que figura ao lado da tarifa apresentada no ecrã.

FR ou au travers du nom de l'offre figurant à côté du tarif affiché à l'écran.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
nome nom
que ou
tarifa tarif
no au
ao à

PT É simples, rápido e totalmente online! Clique aqui para iniciar a criação da sua conta ou, em qualquer altura aquando da visita ao nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã

FR C'est simple, rapide et 100% en ligne ! Cliquez ici pour commencer votre création de compte, ou à tout moment lors de votre visite sur notre site, dans l'encart "Mon Compte" en haut à droite de votre écran

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
rápido rapide
clique cliquez
criação création
conta compte
visita visite
direita droite

PT Também pode aceder à sua conta em qualquer altura visitando o nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã.

FR Vous pouvez également accédez à votre compte à tout moment lors de vos visites sur notre site via l'encart "Mon Compte" en haut à droite de votre écran.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
aceder accédez
conta compte
sítio site
direita droite

PT Inicie sessão na sua conta Reddit e clique no seu nome de utilizador no canto superior direito do ecrã.

FR Connectez-vous à votre compte Reddit et cliquez sur votre nom d'utilisateur dans l'angle supérieur droit de l'écran.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
conta compte
reddit reddit
e et
nome nom
utilizador utilisateur
canto angle

PT Faça login na sua conta do Reddit e toque no ícone de perfil no canto superior esquerdo do seu ecrã e selecione

FR Connectez-vous à votre compte Reddit et appuyez sur l'icône de votre profil dans l'angle supérieur gauche de votre écran, puis sélectionnez

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
reddit reddit
e et
toque appuyez
ícone icône
perfil profil
canto angle
esquerdo gauche
selecione sélectionnez

PT A maioria dos quartos também oferece uma vista da cidade, e todos eles dispõem de certos luxos como uma máquina de café, um plasma de ecrã extra largo e uma secretária de grandes dimensões

FR La plupart des chambres ont vue sur la ville et toutes sont dotées d’accessoires modernes tels que machine à café, téléviseur à écran plat extra-large et grande table de travail Infinity

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quartos chambres
vista vue
cidade ville
e et
máquina machine
extra extra
largo large

PT A nossa seleção de salas de reuniões inclui espaços com capacidade para um máximo de 350 pessoas, bem como o maior ecrã de projeção da cidade.

FR Notre choix d’espaces événementiels comprend des salles qui peuvent accueillir jusqu’à 350 participants, et nous disposons également du plus grand écran à projecteur de la ville.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
seleção choix
inclui comprend
capacidade peuvent
cidade ville

PT R. No ecrã inicial do Portal dos Colaboradores, clique em “Esqueci-me dos detalhes de início de sessão” e siga os passos indicados para receber um link para redefinir a sua palavra-passe.

FR R. Sur la page d’accueil de votre portail salariés, cliquez sur « J’ai oublié mes informations de connexion » et suivez les étapes pour recevoir un nouveau lien afin de réinitialiser votre mot de passe.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
r r
detalhes informations
siga suivez
receber recevoir
redefinir réinitialiser
colaboradores salariés
passos étapes

PT Siga as instruções no ecrã para executar qualquer uma destas transações

FR Il vous suffit de suivre les instructions à l’écran pour réaliser l’une de ces transactions

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
siga suivre
instruções instructions
executar réaliser
transações transactions

PT No ecrã seguinte, clica em Ligar e depois inicia a sessão na tua conta Elementor . 

FR Sur l'écran suivant, clique sur Connecter, puis connecte-toi à ton compte Elementor. 

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ligar connecter
conta compte
elementor elementor

PT No lado esquerdo do ecrã, verás o modo editor ativado

FR Dans la partie gauche de l'écran, tu verras que le mode d'édition est activé

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
esquerdo gauche
do de
modo mode
ativado activé

PT Passo 3: Verifique o separador Notificações que encontrará na parte direita do seu ecrã

FR Étape 3 : Vérifiez l’onglet des Notifications que vous trouverez dans la partie droite de votre écran

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
verifique vérifiez
separador onglet
notificações notifications
parte partie
direita droite
encontrar trouverez

PT Os designs baseados em grelhas ajudam o ecrã e pode carregar imagens em segundos

FR Les designs basés sur une grille aident à l'affichage et vous pouvez télécharger des images en quelques secondes

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
designs designs
ajudam aident
e et
segundos secondes
em sur

PT Nota: o protetor de ecrã não é compatível com a Nintendo Switch – Modelo OLED.

FR Remarque : la protection d'écran incluse n'est pas compatible avec la Nintendo Switch – Modèle OLED

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
nota remarque
nintendo nintendo
switch switch
modelo modèle
oled oled

PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.

FR E-mail Des instantanés vous sont envoyés en cas de détection de mouvement.

PT Tem um ecrã táctil, é à prova de natação e também oferece reconhecimento automático do exercício.

FR Il dispose dun écran tactile, résiste à la natation et offre également une reconnaissance automatique des exercices.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tem dispose
e et
oferece offre
reconhecimento reconnaissance
automático automatique
também également

PT Utilize o Live Dashboard para rever os empregados em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.

FR Utilisez Live Dashboard pour examiner les employés en ligne, leurs saisies de temps, les captures d'écran, les niveaux d'activité et l'utilisation d'Internet.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
live live
empregados employés
linha ligne
tempo temps
internet internet
actividade activité

PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.

FR Utilisez le tableau de bord en temps réel pour examiner les employés en ligne, leurs entrées de temps, les captures d'écran, les niveaux d'activité et l'utilisation d'Internet.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tempo temps
real réel
linha ligne
entradas entrées
internet internet
actividade activité

PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".

FR "J'avais l'habitude d'utiliser un logiciel de suivi du temps mais il ne prenait pas de captures d'écran et ne me rappelait pas le temps d'inactivité. J'aime ces deux fonctionnalités parce qu'elles permettent de rendre des comptes".

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et

PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.

FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
trabalho travail

PT Dimensione e controle o tempo e o emprego dos seus empregados em tempo real: controle projectos, tarefas, e até o que está a acontecer no ecrã de um empregado específico.

FR Evaluez et surveillez le temps et l?emploi de vos employés en temps réel : suivez les projets, les tâches, et même ce qui se passe sur l?écran d?un employé en particulier.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
empregados employés
empregado employé
específico particulier

PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.

FR Gérez le temps et les activités de vos employés en temps réel, où que vous soyez : suivez les projets, les tâches et même ce qui se passe sur l?écran d?un employé en particulier.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
gerir gérez
e et
empregados employés
acompanhar suivez
passa passe
determinado particulier
empregado employé

PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.

FR Gérez l?efficacité et la rentabilité de votre entreprise en temps réel : suivez les projets, les tâches et même ce qui se passe sur l?écran d?un employé.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
gerir gérez
e et
tempo temps
acompanhar suivez
passa passe
individual un
empregado employé

PT Tome decisões com base em dados chave sobre o emprego e produtividade de empregados individuais ou de equipas ? horas de trabalho, tarefas completadas, e até capturas de ecrã!

FR Prenez des décisions basées sur des données clés concernant l?emploi et la productivité des employés individuels ou des équipes : heures de travail, tâches accomplies, et même des captures d?écran!

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tome prenez
decisões décisions
e et
empregados employés
individuais individuels
produtividade productivité

PT Dimensione e monitorize o tempo e emprego dos seus designers em tempo real: acompanhe projectos, tarefas, e até o que se passa no ecrã de um funcionário específico.

FR Mettez à l?échelle et surveillez le temps et l?emploi de vos designers en temps réel : suivez les projets, les tâches, et même ce qui se passe sur l?écran d?un employé en particulier.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
designers designers
acompanhe suivez
passa passe
específico particulier
funcionário employé

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်