PT Essa economia ultrapassada deverá ser substituída por uma economia que também seja competitiva, mas que seja uma economia sustentável, na qual as matérias-primas renováveis substituam o petróleo
ပေါ်တူဂီ တွင် "economia" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
economia | des économies économie |
PT Essa economia ultrapassada deverá ser substituída por uma economia que também seja competitiva, mas que seja uma economia sustentável, na qual as matérias-primas renováveis substituam o petróleo
FR Cette économie dépassée doit être remplacée par une économie tout aussi compétitive mais durable, où des matières premières renouvelables remplacent le pétrole
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mas | mais |
sustentável | durable |
petróleo | pétrole |
economia | économie |
é | tout |
matérias | matières |
renováveis | renouvelables |
PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.
FR Une nouvelle étude montre comment les bienfaits des probiotiques pour la santé peuvent se traduire par des économies de soins de santé substantielles pour les particuliers et la collectivité.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
novo | nouvelle |
podem | peuvent |
estudo | étude |
benefícios | bienfaits |
saúde | santé |
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
FR Dans une économie mondiale hautement intégrée et étroitement connectée, une pandémie prolongée continuera d'avoir un impact négatif sur l'économie des États-Unis
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
global | mondiale |
e | et |
pandemia | pandémie |
unidos | unis |
economia | économie |
PT Estamos convencidos de que não se constrói um mundo melhor sem uma economia melhor e que a economia é importante demais para a vida dos povos e dos pobres para que todos nós não nos ocupemos disso.
FR Nous sommes convaincus qu’un monde meilleur ne se construit pas sans une économie meilleure et que l’économie est trop importante, pour la vie des peuples et des pauvres, pour ne pas toutes et tous nous en occuper.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
constrói | construit |
mundo | monde |
importante | importante |
vida | vie |
povos | peuples |
economia | économie |
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
FR Entre le 27 septembre et le 10 novembre, les jeunes âgés de 18 à 35 ans peuvent s’inscrire pour concourir au prix national du Brésil. A l’occasion de son 30ème anniversaire, l’Economie de Communion (EdC), en collaboration avec The Economy...
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
anos | ans |
poderão | peuvent |
inscrever | inscrire |
nacional | national |
parceria | collaboration |
PT Você economiza: a economia varia de acordo com o número de atrações visitadas. Economia potencial de mais de US$ 400
FR Vous économisez : les économies réalisées varient en fonction du nombre d'attractions visitées ; cela peut aller jusqu'à 400 $
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
atrações | attractions |
economiza | économisez |
PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.
FR Créez une économie de jeu personnalisée et offrez à vos joueurs des achats, des conversions de devises, une gestion des stocks, etc. Intégrez une économie complète dans votre jeu et gérez-la grâce à un tableau de bord simplifié.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
crie | créez |
compras | achats |
conversão | conversions |
moeda | devises |
inventário | stocks |
integre | intégrez |
economia | économie |
simplificado | simplifié |
PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.
FR Définissez les ressources de votre économie en jeu et stockez les soldes, la propriété et l'historique des achats de vos joueurs. Mettez à jour votre économie en temps réel sans mettre à jour le client du jeu.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
defina | définissez |
saldos | soldes |
histórico | historique |
real | réel |
cliente | client |
economia | économie |
propriedade | propriété |
PT Na verdade, utilizando nossa vantagem de informações, o Optimizer aumenta a economia para os remetentes em 8% em média, e pode aumentar a economia em até 30%
FR En fait, en utilisant notre avantage en matière d'informations, Optimizer augmente les économies pour les expéditeurs de 8 % en moyenne et peut augmenter les économies jusqu'à 30 %
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nossa | notre |
vantagem | avantage |
informações | informations |
média | moyenne |
pode | peut |
PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.
FR Une nouvelle étude montre comment les bienfaits des probiotiques pour la santé peuvent se traduire par des économies de soins de santé substantielles pour les particuliers et la collectivité.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
novo | nouvelle |
podem | peuvent |
estudo | étude |
benefícios | bienfaits |
saúde | santé |
PT A Alemanha possui a maior economia nacional entre os países da União Europeia (UE) e é a quarta maior economia mundial, depois dos EUA, da China e do Japão
FR L’Allemagne est la plus grande économie de l’Union européenne (UE) et la quatrième au monde derrière les Etats-Unis, la Chine et le Japon
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
europeia | européenne |
e | et |
quarta | quatrième |
mundial | monde |
economia | économie |
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
FR La Treuhandanstalt a pour mission de transformer en économie de marché l’ancienne économie planifiée de la RDA avec ses milliers d’entreprises d’Etat.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
transformar | transformer |
antiga | ancienne |
economia | économie |
mercado | marché |
PT Economia, econometria e finanças
FR Économie, économétrie et finances
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
finanças | finances |
PT A WUSC busca aperfeiçoar a educação, a economia e criar oportunidades para superar a desigualdade e a exclusão em mais de 25 países.
FR L'EUMC entend faire progresser le niveau d'éducation et le niveau de vie et créer des opportunités permettant de surmonter les inégalités et l'exclusion dans plus de 25 pays.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
superar | surmonter |
desigualdade | inégalité |
exclusão | exclusion |
países | pays |
educação | éducation |
PT Nossos parceiros concordaram em repassar essa economia de custos aos nossos clientes em comum, isentando ou reduzindo as cobranças de transferência de dados.
FR Nos partenaires ont accepté de répercuter les économies réalisées en matière de coûts sur nos clients communs en renonçant aux frais de transfert de données ou en réduisant leur montant.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
parceiros | partenaires |
clientes | clients |
comum | communs |
reduzindo | réduisant |
dados | données |
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cache | cache |
visitantes | visiteurs |
conteúdo | contenu |
vídeo | vidéo |
http | http |
s | s |
formatos | formats |
bits | bit |
adaptativa | adaptatif |
fixo | fixe |
banda | bande |
servidor | serveur |
PT Armazenamento em camadas para mais economia de largura de banda
FR Mise en cache par niveau pour encore plus d'économies de bande passante
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
camadas | niveau |
banda | bande |
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
satisfeitos | satisfaits |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
e | et |
grande | grande |
trabalhar | travail |
equipe | équipe |
PT Escola dos Deuses: Formação dos líderes da nova Economia
FR Devenez Meilleur: 15 Habitudes Pour Construire Des Relations Efficaces Au Travail
PT de economia na cobrança de rede de saída com o Google Cloud
FR d'économies sur la facturation du réseau (sortie) Google Cloud
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cobrança | facturation |
rede | réseau |
cloud | cloud |
PT Em média, os clientes da Cloudflare atingem uma redução de 60% no uso de largura de banda, o que resulta em grande economia na fatura de computação do Microsoft Azure.
FR En moyenne, les clients Cloudflare constatent une réduction de 60 % dans leur utilisation de la bande passante, ce qui entraîne des économies considérables sur leur facture de calcul Microsoft Azure.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
média | moyenne |
cloudflare | cloudflare |
redução | réduction |
banda | bande |
fatura | facture |
computação | calcul |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT A CDN da Cloudflare reduziu em 80% o tráfego de saída de sua implantação na AWS, o que resultou em uma significativa economia de custos, maior confiabilidade e menos indisponibilidades.
FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
implantação | déploiement |
aws | aws |
significativa | importantes |
custos | coûts |
maior | supérieure |
e | et |
confiabilidade | fiabilité |
PT Se você for um revendedor, visite a nossa página de revendedores do ActiveCampaign e use a calculadora para saber o valor do desconto e a economia.
FR Si vous êtes un revendeur, veuillez consulter notre page dédiée aux revendeurs ActiveCampaign et utiliser le calculateur d’offre pour déterminer les économies effectuées en fonction de votre demande.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
se | si |
use | utiliser |
calculadora | calculateur |
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
virtualização | virtualisation |
permite | permet |
máquina | système |
física | physique |
servidores | serveurs |
e | et |
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
FR Il est titulaire d’un diplôme en économie de l’université de Stanford et est l’auteur de plusieurs brevets dans le domaine des services de consommation en ligne.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
stanford | stanford |
e | et |
é | est |
autor | auteur |
patentes | brevets |
área | domaine |
serviços | services |
online | en ligne |
economia | économie |
universidade | université |
PT Desde 1.º de junho de 2021, todos os vídeos e fotos novos salvos em backup com Economia de armazenamento e qualidade rápida são incluídos no consumo dos 15 GB de armazenamento da sua Conta do Google
FR À compter du 1er juin 2021, les nouvelles photos et vidéos sauvegardées en qualité économiseur d'espace de stockage et qualité Express seront comptabilisées dans les 15 Go d'espace de stockage associés à votre compte Google
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
junho | juin |
vídeos | vidéos |
e | et |
fotos | photos |
armazenamento | stockage |
qualidade | qualité |
são | seront |
PT Economia e finanças em destaque - SlideShare
FR Économie & finance à la une - SlideShare
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
finanças | finance |
as | à |
slideshare | slideshare |
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
reparar | réparer |
e | et |
objetos | objets |
economia | économie |
PT Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita as organizações para prosperar na economia digital.
FR Interactive Advertising Bureau (IAB) donne aux organisations les moyens de prospérer dans l'économie numérique.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
organizações | organisations |
prosperar | prospérer |
digital | numérique |
economia | économie |
PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe
FR Image de solutions parfaites pour la transparence, le gain de temps et le travail d'équipe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
soluções | solutions |
transparência | transparence |
tempo | temps |
trabalho | travail |
equipe | équipe |
PT uma economia mais forte, justiça social, emprego / educação, juventude, cultura, desporto / transformação digital; e
FR renforcement de l'économie, justice sociale, emploi/éducation, jeunesse, culture, sport/transition numérique; et
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
justiça | justice |
social | sociale |
emprego | emploi |
juventude | jeunesse |
cultura | culture |
desporto | sport |
transformação | transition |
digital | numérique |
e | et |
economia | économie |
educação | éducation |
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
crise | crise |
médio | moyen |
e | et |
europeia | européenne |
ministro | ministre |
de | de |
curto | court |
prazo | terme |
economia | économie |
longo | long |
PT Acelerar a transição digital enquanto motor da retoma económica e promover a liderança europeia na inovação e na economia digitais.
FR Accélérer la transition numérique en tant que moteur de la relance économique et encourager la souveraineté européenne sur le plan de l’innovation et de l’économie numériques.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
acelerar | accélérer |
transição | transition |
motor | moteur |
e | et |
europeia | européenne |
PT Promover um setor espacial competitivo e integrado na economia, que maximize a utilização dos dados e das tecnologias espaciais pelas empresas e pelas políticas públicas.
FR Favoriser un secteur spatial compétitif et intégré dans l’économie, qui optimise l’utilisation de données et des technologies spatiales par les entreprises et par les politiques publiques.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
promover | favoriser |
competitivo | compétitif |
e | et |
dados | données |
tecnologias | technologies |
empresas | entreprises |
políticas | politiques |
públicas | publiques |
integrado | intégré |
economia | économie |
PT “O Oberlo me traz praticidade e economia de tempo no dia a dia. Isso otimiza demais meu trabalho, garantindo eficiência e performance do meu negócio.” Luiz Gustavo Machado
FR “Il n'y a pas de formule magique pour réussir. Ce qui fonctionne c’est finalement la base du commerce : respecter et fidéliser ses clients, vendre des produits de qualité, et adapter tout ça aux opportunités d’internet” Frank Houbre
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
negócio | commerce |
PT “Então, trata-se de uma economia significativa em tempo real para os negócios”.
FR « Il s’agit donc de gains significatifs et en temps réel pour l’entreprise. »
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
trata-se | s’agit |
tempo | temps |
real | réel |
negócios | entreprise |
PT Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos o que tiver a maior economia em seu carrinho.
FR Si nous trouvons des codes valables, nous appliquerons le plus avantageux à votre panier.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
códigos | codes |
maior | plus |
carrinho | panier |
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
FR La gestion des MTA en interne ne coûte qu’une fraction du prix d’un fournisseur tiers premium, et nous vous faisons profiter de ces économies.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
internamente | interne |
fração | fraction |
premium | premium |
PT Além das características de economia de tempo que capacitam tanto os proprietários de negócios quanto os desenvolvedores, oferecemos uma Garantia de reembolso de 30 dias
FR En plus des fonctions permettant de gagner du temps et de donner aux propriétaires d'entreprises et aux développeurs les moyens d'agir, nous vous offrons 30 jours satisfait ou remboursé
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
características | fonctions |
negócios | entreprises |
desenvolvedores | développeurs |
PT As soluções desse portfólio foram projetadas em conjunto para ajudar no desenvolvimento, implementação e execução de aplicações empresariais em escala e com economia
FR Elle a été conçue pour rentabiliser le développement, la mise en œuvre et l'exécution des applications métier à grande échelle
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conjunto | mise |
escala | échelle |
PT Não conseguíamos nos conectar a parceiros para oferecer seus serviços a nossos clientes com rapidez e economia", disse Jayesh Patel, Chefe do Liv
FR Il nous était difficile de nous connecter à des partenaires pour offrir leurs services à nos clients rapidement et à moindre coût », explique Jayesh Patel, directeur de Liv
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conectar | connecter |
parceiros | partenaires |
oferecer | offrir |
serviços | services |
clientes | clients |
rapidez | rapidement |
chefe | directeur |
PT Calcule a sua economia com a migração
FR Calculer les économies que vous pourriez réaliser grâce à la migration
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
calcule | calculer |
migração | migration |
PT Softwares open source giram em torno de distribuições baseadas na comunidade e não cobram pela licença, o que leva a uma economia significativa na implantação de soluções
FR Les logiciels Open Source sont distribués par la communauté et leur licence est gratuite, ce qui permet de faire des économies lors du déploiement des solutions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
softwares | logiciels |
open | open |
source | source |
e | et |
implantação | déploiement |
soluções | solutions |
comunidade | communauté |
PT Além disso, a escalabilidade e o suporte técnico de projetos open source, inclusive os que estão disponíveis com o nosso modelo de subscrição, auxiliam na economia de tempo dos clientes.
FR En outre, l'évolutivité de ces projets et le service d'assistance technique qui les accompagne, notamment celui que nous proposons dans le cadre de notre modèle de souscription, font gagner aux clients un temps précieux.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
técnico | technique |
projetos | projets |
subscrição | souscription |
tempo | temps |
clientes | clients |
escalabilidade | évolutivité |
PT Saiba como a Nissan democratizou a análise em todas as concessionárias e teve uma economia de vários milhões de dólares com o Tableau.
FR Découvrez comment Nissan utilise Tableau pour démocratiser l'analyse de données pour chaque concessionnaire et réaliser plusieurs millions de dollars d'économies.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
análise | analyse |
todas | chaque |
e | et |
dólares | dollars |
tableau | tableau |
PT Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.
FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
contact | contact |
center | centre |
twilio | twilio |
despesas | dépenses |
operacionais | opérationnelles |
economia | économie |
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
FR Il est titulaire d'une licence en économie du Harvard College et d'une maîtrise en administration des affaires de la Stanford Graduate School of Business
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
harvard | harvard |
e | et |
administração | administration |
stanford | stanford |
economia | économie |
PT Economia de dois meses no tempo de engenharia por meio do acesso ao suporte de contêineres do Windows no SUSE Rancher
FR Deux mois de temps d’ingénierie économisés grâce à l’accès au support pour les conteneurs Windows dans SUSE Rancher
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
engenharia | ingénierie |
acesso | accès |
suporte | support |
contêineres | conteneurs |
windows | windows |
suse | suse |
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
nossa | notre |
olhada | regard |
economia | économie |
PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.
FR Ellen MacArthur aide à construire une économie sans déchets.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ellen | ellen |
construir | construire |
uma | une |
desperdício | déchets |
economia | économie |
de | sans |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်