PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
usando | utilisez |
echo | echo |
show | show |
tocando | touchant |
tela | écran |
e | et |
selecionando | sélectionnant |
na | à |
PT permitindo que você confirme a condição da sua transmissão do seu evento antes de colocar seu evento ao vivo para o seu público. Isto está desligado por padrão e precisaria ser configurado para cada evento individual.
FR envoyé sur un player de prévisualisation afin de vous permettre de confirmer l'état du stream avant de le diffuser en direct à votre public. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut et doit être configurée pour chaque événement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
permitindo | permettre |
confirme | confirmer |
vivo | en direct |
público | public |
configurado | configuré |
evento | événement |
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
native | native |
e | et |
tela | écran |
PT Sim, mas isto é desligado por padrão
FR Oui, mais cette fonction est désactivée par défaut
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mas | mais |
PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online
FR Si vous avez un appareil hors tension sur lequel la suppression de la photo n'a peut-être pas été synchronisée, vous devez l'activer sans la mettre en ligne
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dispositivo | appareil |
foto | photo |
online | en ligne |
o | hors |
PT Se o dispositivo se conectar a uma rede sem fio quando estiver ligado, verifique se você está fora do alcance ou se o ponto de acesso está desligado
FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fio | fil |
verifique | vérifiez |
alcance | portée |
ponto | point |
acesso | accès |
PT Entretanto, quando o software for desligado, seu website não será capaz de se conectar ao seu banco de dados. Em outras palavras, o WordPress não vai funcionar.
FR Cependant, lorsque le logiciel est fermé, votre site web ne pourra pas se connecter à sa base de données. En d’autres termes, WordPress ne fonctionnera pas.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
entretanto | cependant |
wordpress | wordpress |
ao | à |
funcionar | fonctionnera |
PT A criptografia de disco total (partição) protege os dados quando o computador está desligado. Experimente o formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK), que criptografa as partições do disco rígido em massa.
FR Le chiffrement de disques complets ou de partitions protège vos données lorsque votre ordinateur est éteint. Essayez le format LUSK (Linux Unified Key Setup-on-disk), qui peut chiffrer les partitions de vos disques durs à grande échelle.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
criptografia | chiffrement |
disco | disques |
protege | protège |
computador | ordinateur |
experimente | essayez |
formato | format |
linux | linux |
key | key |
total | complets |
PT Baixe de graça 162 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 149 icônes Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
telefone | phone |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Telefone desligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 3314 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 7746 icônes Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
telefone | phone |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Telefone desligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 3314 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 7746 icônes Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
telefone | phone |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Telefone desligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Com o Xbox desligado, use um par de pinças para dobrar os pinos de volta à posição original. Se possível, evite usar essa porta USB no futuro para evitar que o problema se repita.
FR Débranchez votre console et utilisez une pince à épiler pour remettre les broches dans leur état initial. N'utilisez plus le port USB défectueux pour éviter que les broches ne s'abiment une nouvelle fois.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
original | initial |
porta | port |
volta | remettre |
PT Baixar Jogos em Segundo Plano (Quando o Xbox Estiver Desligado)
FR réparer une Xbox 360 qui ne s'allume pas
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
quando | qui |
PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano
FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
forçar | forcer |
no | en |
se | si |
adequadamente | correctement |
PT Se você não usar esse recurso, recomendamos mantê-lo desligado para economizar espaço em disco.
FR Si vous n’utilisez pas cette fonction, nous vous recommandons de la désactiver pour économiser de l’espace disque.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
usar | utilisez |
recurso | fonction |
disco | disque |
economizar | économiser |
PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo desligado
FR Comment désactiver le mode nuit sur lappareil photo de liPhone et le garder éteint
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
desligar | désactiver |
modo | mode |
noturno | nuit |
iphone | liphone |
e | et |
o | éteint |
PT Você pode definir o brilho e a saturação, bem como definir temporizadores, para que possa controlar quando o sistema está ligado ou desligado
FR Vous pouvez régler la luminosité et la saturation, ainsi que des minuteries, afin de pouvoir contrôler quand le système est allumé ou éteint
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
definir | régler |
controlar | contrôler |
brilho | luminosité |
PT Toque no botão de alternar para desligar as notificações (ou ligar se você já as tiver desligado)
FR Appuyez sur la bascule pour désactiver les notifications (ou les activer si vous les avez déjà désactivées)
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
toque | appuyez |
notificações | notifications |
se | si |
PT Quando o Pro é desligado, a bateria parece não acabar, o que é uma ótima notícia
FR Lorsque le Pro est éteint, la batterie ne semble pas sépuiser, ce qui est une excellente nouvelle
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
bateria | batterie |
parece | semble |
notícia | nouvelle |
PT Caso contrário, especialmente com o ANC desligado, você pode estar se perguntando se algo deu errado.
FR Sinon, en particulier avec lANC désactivé, vous pourriez vous demander si quelque chose ne va pas.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
perguntando | demander |
PT Você também pode deixar ANC ou SurroundSense desligado para um pequeno aumento na vida útil da bateria, completando suas opções
FR Vous pouvez également laisser ANC ou SurroundSense désactivés pour une petite augmentation de la durée de vie de la batterie, complétant ainsi vos options
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
deixar | laisser |
anc | anc |
um | une |
pequeno | petite |
aumento | augmentation |
opções | options |
PT 5,7 horas de reprodução com ANC desligado (34 horas no total)
FR 5,7 heures de lecture avec ANC désactivé (34 heures au total)
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
anc | anc |
total | total |
PT Com ele desligado, você fica completamente absorvido em seu próprio mundo musical.
FR Lorsquil est éteint, vous êtes complètement absorbé par votre propre monde musical.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
completamente | complètement |
mundo | monde |
musical | musical |
PT Como mencionamos, eles têm um ANC sólido o suficiente no lugar e, ao tocar no botão do fone de ouvido esquerdo, você alterna entre esse ANC ligado, desligado ou uma terceira opção chamada modo Ambiente.
FR Comme nous lavons mentionné, ils ont un ANC suffisamment solide en place et appuyez sur le bouton de lécouteur gauche pour passer de lactivation, de la désactivation de lANC ou dune troisième option appelée mode ambiant.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
anc | anc |
sólido | solide |
botão | bouton |
esquerdo | gauche |
terceira | troisième |
opção | option |
modo | mode |
PT O cancelamento de ruído também pode ser desligado.
FR La suppression du bruit peut également être désactivée.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cancelamento | suppression |
também | également |
ser | être |
PT Defina-o como baixo e também pode ser definido como desligado.
FR Réglez-le sur «faible» et il peut également être réglé sur «off».
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixo | faible |
e | et |
também | également |
ser | être |
definido | réglé |
o | off |
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
direção | conduite |
modo | mode |
milhas | miles |
PT Quando habilitado, os clientes da AT&T com dispositivos compatíveis podem iniciar uma chamada telefônica ou atender uma chamada recebida, mesmo se o telefone estiver fora de alcance, desligado ou sem bateria
FR Lorsque cette option est activée, les clients AT&T disposant dappareils pris en charge peuvent passer un appel téléphonique ou répondre à un appel entrant, même si leur téléphone est hors de portée, éteint ou épuisé par manque de batterie
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
t | t |
dispositivos | dappareils |
atender | répondre |
mesmo | même |
alcance | portée |
bateria | batterie |
PT Você também pode clicar na opção Bloquear modo de segurança para evitar que ele seja desligado.
FR Vous pouvez également cliquer sur loption Verrouiller le mode de sécurité pour éviter quil ne soit désactivé.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
clicar | cliquer |
opção | loption |
bloquear | verrouiller |
modo | mode |
evitar | éviter |
PT No entanto, você não pode ajustar manualmente esse brilho - ele está ligado e claro ou completamente desligado.
FR Cependant, vous ne pouvez pas régler manuellement cette luminosité - elle est allumée et lumineuse ou complètement éteinte.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pode | pouvez |
ajustar | régler |
manualmente | manuellement |
e | et |
completamente | complètement |
brilho | luminosité |
PT Baixe de graça 3284 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 4308 icônes Call gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Telefone desligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Call de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 3284 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 8094 icônes Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
telefone | phone |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Mesmo com ele desligado, você ainda pode adicionar coisas à sua cesta
FR Même sil est éteint, vous pouvez toujours ajouter des choses à votre panier
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
adicionar | ajouter |
cesta | panier |
PT Toque uma vez para ligá-lo ou desligá-lo. É azul quando ligado e preto quando desligado.
FR Appuyez dessus une fois pour lactiver ou le désactiver. Il est bleu lorsquil est allumé et noir lorsquil est éteint.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
toque | appuyez |
ou | est |
quando | lorsquil |
lo | il |
PT Para desligar o microfone no Nest Audio, mude a chave na parte de trás do dispositivo para que a cor laranja apareça. O microfone está desligado e não escutará as palavras de ativação.
FR Pour désactiver le microphone sur Nest Audio, activez linterrupteur situé à larrière de lappareil pour que lorange apparaisse. Le microphone est maintenant éteint et nécoutera pas les mots de réveil.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
microfone | microphone |
nest | nest |
dispositivo | lappareil |
PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.
FR Lorsque votre casque ne charge pas et n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est éteint ou en mode veille.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
modo | mode |
fone de ouvido | casque |
PT A equipe de atendimento, protegida com EPI, entrou no quarto do paciente e observou que a ventilação mecânica havia cessado, o exaustor estava desligado e a sala estava muito quente
FR L’équipe de soins s’est équipée en EPI, est entrée dans la chambre du patient et a constaté que la ventilation mécanique s’était arrêtée, que l’extracteur d’air ne fonctionnait pas et qu’il faisait très chaud dans la chambre
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
atendimento | soins |
entrou | entré |
paciente | patient |
e | et |
ventilação | ventilation |
mecânica | mécanique |
muito | très |
quente | chaud |
equipe | équipe |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
FR Lavez bien le citron biologique et râpez-en le plus possible avec votre râpe de cuisine. coquille jaune éteint. Dès que vous arrivez au blanc du citron, tournez-le et continuez à frotter ailleurs.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
bem | bien |
limão | citron |
orgânico | biologique |
e | et |
possível | possible |
cozinha | cuisine |
continue | continuez |
PT O recurso CleanWeb do Surfshark é desligado por padrão quando você faz login
FR La fonction CleanWeb de Surfshark est désactivée par défaut lorsque vous vous connectez
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
recurso | fonction |
surfshark | surfshark |
quando | lorsque |
login | connectez |
PT Baixe de graça 3443 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 14148 icônes Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
telefone | phone |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Telefone desligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 3443 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 6921 icônes Call gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Telefone desligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Call de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 160 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 135 icônes Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
telefone | phone |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Telefone desligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 3443 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 14148 icônes Tãâ©lãâ©phone dãâ©branchãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
telefone | phone |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်