PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
FR Sprout a collaboré avec Fast Company pour analyser les données et a constaté que :
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
analisar | analyser |
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
agora | maintenant |
recursos | ressources |
e | et |
descobriu | découvert |
tópicos | sujets |
interesse | intérêt |
público | audience |
comece | commencer |
campanhas | campagnes |
sociais | sociaux |
criativas | créatives |
criar | développer |
PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)
FR Si vous êtes sûr à 100% que votre problème ne peut pas être résolu en utilisant la configuration Autoptimize et que vous avez en fait découvert un bug dans le code, vous pouvez créer une issue sur GitHub
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
um | une |
problema | problème |
resolvido | résolu |
configuração | configuration |
e | et |
descobriu | découvert |
código | code |
github | github |
PT No entanto, quando a ordem das duas perguntas foi invertida, descobriu-se que as pessoas felizes no casamento são muito mais satisfeitas com suas vidas
FR Toutefois, lorsque l'ordre des deux questions a été inversé, il s'est avéré que les personnes ayant répondu être heureuses dans leur mariage se déclaraient beaucoup plus heureuses dans leur vie en général
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ordem | ordre |
felizes | heureuses |
casamento | mariage |
vidas | vie |
s | s |
PT Um estudo recente descobriu que aproximadamente 62 por cento dos usuários do LinkedIn se envolveram com conteúdo porque era educacional ou informativo.
FR Une étude récente a révélé qu’environ 62% des utilisateurs de LinkedIn se sont intéressés au contenu parce qu’il était éducatif ou informatif.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
recente | récente |
usuários | utilisateurs |
conteúdo | contenu |
informativo | informatif |
estudo | étude |
educacional | éducatif |
PT Um estudo descobriu que as empresas que usam o LinkedIn Sales Navigator têm sete vezes mais crescimento de pipeline e onze vezes mais crescimento de receita do que as empresas que usam apenas o LinkedIn.com.
FR Une étude a révélé que les entreprises qui utilisent LinkedIn Sales Navigator ont sept fois plus de croissance du pipeline et onze fois plus de croissance des revenus que les entreprises qui utilisent uniquement LinkedIn.com.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
empresas | entreprises |
usam | utilisent |
vezes | fois |
crescimento | croissance |
pipeline | pipeline |
e | et |
onze | onze |
receita | revenus |
estudo | étude |
PT Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
FR Utilisez les questions importantes identifiées lors de l'étape 3 pour être sûr(e) que vous répondez aux besoins des clients.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
use | utilisez |
importantes | importantes |
necessidades | besoins |
cliente | clients |
etapa | étape |
PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou
FR Bien que cela ait été quelque peu préoccupant, il s’est avéré qu’aucune donnée n’avait été divulguée
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
embora | bien que |
dado | donnée |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios
FR Vous avez trouvé des éléments intéressants sur Site Explorer ? Explorez les rapports un peu plus en profondeur
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
interessante | intéressants |
site | site |
mais | plus |
relatórios | rapports |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
revela | révèle |
mantém | conserve |
e | et |
dispositivos | appareils |
usuários | utilisateurs |
média | moyenne |
assistindo | regarder |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
estudo | étude |
passam | passent |
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
surpresa | surprise |
beisebol | baseball |
faculdade | université |
educação | éducation |
PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.
FR Stuart a rencontré Andersen EV, une entreprise qui fabrique des boîtiers de recharge pour la maison intelligente pour votre voiture électrique. Il a découvert les efforts déployés pour rendre la recharge à domicile intelligente et plus conviviale.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
descobriu | découvert |
esforços | efforts |
carregamento | recharge |
doméstico | maison |
stuart | stuart |
elétrico | électrique |
PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.
FR Stuart sest entretenu avec le directeur de laudiologie chez GN Hearing, le premier fabricant mondial daides auditives, où il a découvert comment lentreprise développait sa technologie pour offrir un son meilleur et plus clair aux malentendants.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fabricante | fabricant |
mundial | mondial |
descobriu | découvert |
tecnologia | technologie |
claro | clair |
stuart | stuart |
PT Há um grande artigo do Nielsen Norman Group que descobriu que, apesar dos avanços na velocidade da Internet nos últimos 20 anos, o tempo de carregamento de páginas da Web realmente não mudou
FR Il ya un excellent article du Nielsen Norman Group qui a constaté que, malgré les progrès de la vitesse Internet au cours des 20 dernières années, le temps de chargement des pages Web n’a pas vraiment changé
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
grande | excellent |
group | group |
avanços | progrès |
velocidade | vitesse |
últimos | dernières |
carregamento | chargement |
apesar | malgré |
mudou | changé |
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
antigo | ancienne |
valor | valeur |
faz | faites |
digitando | tapant |
etapa | étape |
editores | éditeurs |
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dormir | dormir |
longo | longue |
dia | journée |
windows | windows |
modo | mode |
pressão | pression |
olhos | yeux |
pc | pc |
PT Se você já tentou escrever um artigo e mais tarde descobriu que seu processador de texto oh-so-helpful fez a decisão executiva de mudar “ensinou” para “esticou”, você vai amar a Grammarly.
FR Si vous avez déjà essayé d’écrire un texte et que vous découvrez plus tard que votre logiciel de traitement de texte a pris la décision exécutive de changer « quand » en « camp », vous allez adorer Grammarly.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decisão | décision |
mudar | changer |
amar | adorer |
tentou | essayé |
PT A Forrester Research descobriu que o banco móvel é agora o principal ponto de contato na Ásia e 68% dos adultos no Reino Unido usam seus smartphones para fazer banco móvel pelo menos uma vez por mês
FR Forrester Research a découvert que la banque mobile est désormais le premier point de contact en Asie, et 68% des adultes au Royaume-Uni utilisent leur smartphone pour la banque mobile au moins une fois par mois
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
descobriu | découvert |
banco | banque |
ponto | point |
contato | contact |
Ásia | asie |
adultos | adultes |
reino | royaume |
unido | uni |
usam | utilisent |
forrester | forrester |
PT A marca financeira descobriu em uma pesquisa que 75% das instituições financeiras listaram a transformação do banco digital como a principal prioridade bancária até 2021
FR La marque financière a découvert dans une enquête que 75 % des IF considéraient la transformation bancaire numérique comme une priorité bancaire prioritaire jusqu'en 2021
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
marca | marque |
descobriu | découvert |
pesquisa | enquête |
transformação | transformation |
digital | numérique |
PT O Content Marketing Institute descobriu que as empresas mais bem-sucedidas (69%) possuem uma estratégia documentada
FR Le Content Marketing Institute a constaté que les entreprises les plus performantes (69%) avaient une stratégie documentée
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
marketing | marketing |
institute | institute |
empresas | entreprises |
estratégia | stratégie |
PT De acordo com a Adobe, 71% das compras móveis são influenciadas por e-mails do varejista, enquanto a Salecycle descobriu que 28,3% da receita de comércio eletrônico vem de e-mails de carrinhos abandonados.
FR Selon Adobe, 71% des achats de téléphones portables sont influencés par les e-mails du vendeur, tandis que Salecycle a constaté que 28,3% des revenus du commerce électronique proviennent des e-mails de panier abandonné.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
adobe | adobe |
receita | revenus |
móveis | portables |
PT Um estudo da Common Sense Advisory descobriu que 75% das pessoas querem comprar produtos em seu idioma nativo e 92,2% preferem comprar e fazer compras em sites com preços em sua moeda local.
FR Une étude réalisée par Common Sense Advisory a révélé que 75% des gens veulent acheter des produits dans leur langue maternelle et 92,2% préfèrent acheter sur des sites qui fixent leurs prix dans leur monnaie locale.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
querem | veulent |
idioma | langue |
e | et |
preferem | préfèrent |
preços | prix |
moeda | monnaie |
estudo | étude |
PT Foi o que a agência de marketing Promodo descobriu quando ajudou o Shokosmile, um varejista online de todas as coisas do chocolate, a transformar seu e-mail em um canal de vendas completo, quase tão doce quanto seus produtos
FR C’est ce que l’agence de marketing Promodo a découvert lorsqu’elle a aidé Shokosmile, un détaillant en ligne de tout ce qui touche au chocolat, à transformer ses emails en un canal de vente à part entière presque aussi doux que ses produits
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
descobriu | découvert |
varejista | détaillant |
online | en ligne |
chocolate | chocolat |
canal | canal |
quase | presque |
doce | doux |
ajudou | aidé |
PT Então o que diferencia as pessoas vencedoras, aquelas que conseguiriam terminar uma obra em um mês? A pesquisa da NaNoWriMo descobriu três características comuns: planejamento, apoio da comunidade e ter uma ótima ideia
FR Qu’est-ce qui différencie alors les gagnants, ceux qui peuvent écrire un roman en un mois ? Le sondage de NaNoWriMo a mis en évidence trois points communs : la planification, le soutien de leur communauté et LA bonne idée
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mês | mois |
pesquisa | sondage |
comuns | communs |
planejamento | planification |
e | et |
ideia | idée |
comunidade | communauté |
PT Ela também descobriu que precisava de mais funcionários para executar seu plano e ajudar a disseminar práticas recomendadas no futuro.
FR Elle a également compris qu'elle avait besoin de davantage de ressources pour mettre cette stratégie en pratique et pour faciliter la diffusion des meilleures pratiques.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
plano | stratégie |
ajudar | faciliter |
PT Klaus foi apresentado ao Tableau pela equipe acadêmica da Tableau e descobriu sua paixão por visualização de dados em diversas iniciativas comunitárias como o #MakeoverMonday e o #SportsVizSunday
FR Klaus a découvert Tableau par le biais de l'équipe Tableau responsable du programme pour l'enseignement supérieur, et s'est découvert une passion pour la visualisation de données grâce notamment aux initiatives #MakeoverMonday et #SportsVizSunday
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tableau | tableau |
descobriu | découvert |
visualização | visualisation |
dados | données |
iniciativas | initiatives |
equipe | équipe |
PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática.
FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
páginas | pages |
média | moyenne |
posições | positions |
usam | utilisent |
prática | pratique |
estudo | étude |
PT Descobriu algo fascinante? Marque e poupe na hora
FR Vous avez découvert quelque chose de fascinant? Marquez-le et épargnez-le à la volée
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
descobriu | découvert |
fascinante | fascinant |
marque | marquez |
e | et |
na | à |
PT Quando a Lion, líder da indústria de produtos de segurança, formou uma equipe de projeto, descobriu ali reunidos novatos e especialistas
FR Lorsque l’entreprise Lion, leader du secteur des produits de sécurité, a constitué son équipe de conception, elle s’est retrouvée face à différents niveaux, du simple débutant à l’expert
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
quando | lorsque |
líder | leader |
especialistas | expert |
segurança | sécurité |
equipe | équipe |
PT A IBM Research está relatando que descobriu uma nova química de bateria que é livre de metais pesados como níquel e cobalto e pode ter desempenho superior ao do íon de lítio
FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ibm | ibm |
descobriu | découvert |
nova | nouvelle |
química | chimie |
bateria | batterie |
metais | métaux |
pesados | lourds |
íon | ion |
lítio | lithium |
PT O IDC Research descobriu que os clientes que migram para Forcepoint obtêm melhorias notáveis em conectividade, segurança e gerenciamento. Ler o relatório (em inglês)
FR IDC Research a démontré que les clients qui passent à Forcepoint bénéficient d'améliorations importantes de connectivité, de sécurité et de gestion. Lire le rapport (en anglais).
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
idc | idc |
melhorias | améliorations |
inglês | anglais |
conectividade | connectivité |
segurança | sécurité |
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
FR Une étude de la Harvard Business Review a révélé que lorsque les entreprises répondent à tous leurs avis, bons ou mauvais, elles constatent une amélioration substantielle de leur classement général
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
avaliações | avis |
boas | bons |
melhora | amélioration |
gerais | général |
estudo | étude |
PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor
FR Si vous avez constaté que vous avez besoin de récupérer des fichiers à partir d'une sauvegarde iPhone mais ne le pouvez pas, vous voudrez peut-être jeter un œil à iPhone Backup Extractor
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT A equipe Reincubate tentou versões iniciais do iOS 11 e descobriu algumas mudanças interessantes que você provavelmente não sabia sobre o anúncio do WWDC17
FR L’équipe de Reincubate a essayé les premières versions d’iOS 11 et a découvert quelques changements intéressants que vous ne connaissiez probablement pas à la suite de l’annonce de la WWDC17
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
versões | versions |
ios | ios |
e | et |
descobriu | découvert |
mudanças | changements |
interessantes | intéressants |
provavelmente | probablement |
anúncio | annonce |
equipe | équipe |
tentou | essayé |
PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.
FR Nous avons partagé une première version de Camo avec l'expert en photographie d'Apple Jeff Carlson, et ce qu'il a trouvé m'a époustouflé: la meilleure webcam externe n'a aucune chance contre votre iPhone.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
inicial | première |
camo | camo |
especialista | expert |
fotografia | photographie |
jeff | jeff |
e | et |
webcam | webcam |
externa | externe |
chance | chance |
iphone | iphone |
PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?
FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fáceis | faciles |
ajudar | aider |
obstáculos | obstacles |
descobriu | trouvé |
pontos | points |
jornada | parcours |
PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.
FR Notre enquête a révélé les heures et les jours optimaux pour utiliser des applications de rencontres afin de déclencher une étincelle, en fonction du moment où les autres sont les plus susceptibles d'être actifs.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nossa | notre |
pesquisa | enquête |
horários | heures |
dias | jours |
pessoas | une |
têm | a |
ativas | actifs |
base | être |
PT Já descobriu a sua razão preferida para entrar em um círculo? Adoraríamos saber mais detalhes
FR Vous avez trouvé la principale raison qui vous pousserait à rejoindre un appel d’équipe ? Nous serions ravis de la connaître
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
razão | raison |
saber | connaître |
PT Descobriu-se que o clássico Rockstar está sendo convertido para rodar em realidade virtual.
FR Il est apparu que le classique de Rockstar est en train dêtre converti pour fonctionner en réalité virtuelle.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
clássico | classique |
convertido | converti |
virtual | virtuelle |
PT Se você já trabalhou em um ambiente de escritório considerável, provavelmente já viu algo parecido com a imagem acima à distância - sempre há alguém em cada empresa que descobriu os benefícios de um mouse vertical.
FR Si vous avez déjà travaillé dans un environnement de bureau important, vous avez probablement aperçu quelque chose comme limage ci-dessus au loin - il y a toujours quelquun dans chaque entreprise qui a découvert les avantages dune souris verticale.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ambiente | environnement |
provavelmente | probablement |
sempre | toujours |
descobriu | découvert |
benefícios | avantages |
mouse | souris |
vertical | verticale |
trabalhou | travaillé |
a imagem | limage |
PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.
FR Spotify a apparemment mené des recherches et a découvert quun grand pourcentage de propriétaires danimaux jouent spécifiquement des airs pour leurs animaux de compagnie.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
spotify | spotify |
aparentemente | apparemment |
pesquisas | recherches |
descobriu | découvert |
grande | grand |
porcentagem | pourcentage |
donos | propriétaires |
animais | animaux |
especificamente | spécifiquement |
PT Ele não consegue se igualar aos graves do subwoofer de forma alguma, mas se você não tem espaço, ele pode se adequar melhor às suas necessidades - e o Atmos descobriu que é impressionante, dado o material de origem correto.
FR Il ne peut en aucun cas correspondre aux basses du subwoofer, mais si vous navez pas lespace, il pourrait être mieux adapté à vos besoins - et lAtmos trouve quil est impressionnant étant donné le bon matériel source.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
graves | basses |
espaço | lespace |
necessidades | besoins |
e | et |
impressionante | impressionnant |
material | matériel |
origem | source |
subwoofer | subwoofer |
dado | donné |
PT O Droid é carregado sem fio através de uma estação de ancoragem, e um toque ainda mais agradável é que Sphero descobriu como fazer a carga de cabeça e os LED acenderem ao mesmo tempo sem que você tenha que se preocupar em conectar quaisquer fios
FR Le Droid est chargé sans fil via une station d'accueil, et une touche encore plus agréable est que Sphero a trouvé comment faire la charge de la tête et ces LED s'allument en même temps sans que vous ayez à vous soucier de connecter des fils
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fio | fil |
e | et |
toque | touche |
agradável | agréable |
carga | charge |
cabeça | tête |
preocupar | soucier |
conectar | connecter |
fios | fils |
s | s |
PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.
FR Les alpages ensoleillés de Löschental, Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp et Tellilalp se trouvent légèrement en amont de la lisière forestière sur une terrasse façonnée par le glacier.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
PT Uma pesquisa recente descobriu que os consumidores liam uma média de sete avaliações antes de confiar em uma empresa
FR Une étude récente a constaté que les clients lisaient en moyenne 7 avis avant d'accorder leur confiance à une entreprise
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
recente | récente |
média | moyenne |
avaliações | avis |
empresa | entreprise |
pesquisa | étude |
PT Um estudo descobriu que até 78% dos consumidores do Reino Unido estão frustrados com o marketing irrelevante das marcas que assinam
FR Une étude a constaté que jusqu’à 78 % des consommateurs du Royaume-Uni sont frustrés par le marketing non pertinent des marques qu’ils suivent
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
consumidores | consommateurs |
reino | royaume |
unido | uni |
estudo | étude |
PT Outro estudo nos Estados Unidos descobriu que as empresas estão perdendo receita para seus concorrentes porque suas mensagens não são relevantes para seus clientes
FR Une autre étude réalisée aux États-Unis a révélé que les entreprises perdent des revenus au profit de leurs concurrents parce que leurs messages ne sont pas pertinents pour leurs clients
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
unidos | unis |
empresas | entreprises |
receita | revenus |
concorrentes | concurrents |
mensagens | messages |
relevantes | pertinents |
clientes | clients |
estudo | étude |
PT O WhatsApp descobriu uma grande vulnerabilidade em seu aplicativo que permitia a instalação de spywares no telefone de um usuário por meio de uma cham...
FR WhatsApp a découvert une vulnérabilité majeure dans son application qui permettait l'installation de logiciels espions sur le téléphone d'un utilisate...
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
descobriu | découvert |
instalação | installation |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
PT Há alguns anos, o chefe do bar descobriu uma garrafa antiga na adega de uma destilaria local chamada Rigolo e decidiu lhe dar uma nova vida
FR Il y a quelques années, le chef barman découvre une vieille bouteille, baptisée Rigolo, dans la cave d'une distillerie locale et décide de lui donner une seconde vie
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
anos | années |
chefe | chef |
garrafa | bouteille |
antiga | vieille |
local | locale |
e | et |
PT A equipe de pesquisadores da ESET descobriu que os grupos LuckyMouse, Tick, Winnti e Calypso, entre outros, provavelmente estão utilizando vulnerabilidades descobertas recentemente no Microsoft Exchange para atacar servidores de e-mail em todo o mundo.
FR Les chercheurs d'ESET découvrent une nouvelle porte dérobée utilisée par Turla pour exfiltrer des documents volés de Dropbox.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
recentemente | nouvelle |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်