PT Os protocolos de criptografia de uma VPN geralmente determina no nível de dificuldade de se decifrar um arquivo criptografado
ပေါ်တူဂီ တွင် "decifrar" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
decifrar | déchiffrer |
PT Os protocolos de criptografia de uma VPN geralmente determina no nível de dificuldade de se decifrar um arquivo criptografado
FR Dans le cas contraire, vos données seront toujours stockées par la société VPN. Les protocoles de cryptage d’un VPN déterminent souvent la difficulté à craquer un fichier crypté
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
protocolos | protocoles |
criptografia | cryptage |
vpn | vpn |
geralmente | souvent |
dificuldade | difficulté |
criptografado | crypté |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
engenharia | ingénierie |
reversa | inverse |
software | logiciel |
que | ou |
PT A chave e o salt são derivados da senha do usuário com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta
FR La clé et le sel sont dérivés du code d'accès de l'utilisateur avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec la force brute
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
derivados | dérivés |
usuário | utilisateur |
relativamente | relativement |
fáceis | faciles |
decifrar | déchiffrer |
PT Como a organização que envia (do usuário ou programa de malware) não tem a chave privada para esta comunicação criptografada, ela não pode decifrar esta sessão e, portanto, é cega para qualquer informação que esteja sendo enviada para fora.
FR Puisque l’entreprise émettrice ne dispose pas de la clé privée de cette communication chiffrée, elle ne peut pas déchiffrer la session et devient donc aveugle à toute information envoyée à l’extérieur.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
organização | entreprise |
decifrar | déchiffrer |
sessão | session |
chave | clé |
PT Com esses testes, fomos capazes de decifrar quais valem o seu tempo e por quê.
FR A partir de ces tests, nous avons pu déchiffrer lesquels valent votre temps et pourquoi.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
testes | tests |
decifrar | déchiffrer |
valem | valent |
tempo | temps |
PT Para tentar decifrar qual é a melhor webcam, testamos cada uma das opções acima por um longo período de tempo - em chamadas de trabalho, chamadas pessoais e transmissões - e continuamos a fazê-lo
FR Afin dessayer de déchiffrer quelle est la meilleure webcam, nous avons testé chacun des choix ci-dessus sur une longue période de temps - sur les appels professionnels, les appels personnels et les flux - et nous continuons à le faire
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
é | est |
webcam | webcam |
opções | choix |
longo | longue |
chamadas | appels |
pessoais | personnels |
continuamos | nous continuons |
faz | faire |
PT Os professores encontrarão arquivos práticos para melhor integrar a atualidade em seus cursos de francês. Uma seção “educação para a mídia” propõe decifrar e experimentar o rádio para utilizar em sala de aula.
FR Les enseignants du français y trouveront des fiches pratiques pour mieux intégrer l’actualité dans leurs cours de français. Une section « éducation aux médias » propose de décrypter et d’expérimenter la radio pour en faire en classe.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
professores | enseignants |
integrar | intégrer |
seção | section |
mídia | médias |
propõe | propose |
experimentar | expérimenter |
rádio | radio |
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
FR 5 ÉPISODES - Que font les Parisiens dans la capitale ? Pour décoder leurs habitudes, Parimal s’installe en terrasse, Aïda écoute des conseils « mode » puis se renseigne sur les sorties culturelles avec son ami Iker...
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fazem | font |
capital | capitale |
hábitos | habitudes |
moda | mode |
culturais | culturelles |
PT Escute os episódios, assista aos vídeos e faça os exercícios para decifrar a capital, sua linguagem e sua cultura em: árabe, chinês, espanhol, inglês, português do Brasil e russo.
FR Écoutez les épisodes, regardez les vidéos et faites les exercices pour décoder la capitale, son langage et sa culture : en anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais du Brésil et russe.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
assista | regardez |
vídeos | vidéos |
exercícios | exercices |
capital | capitale |
linguagem | langage |
cultura | culture |
árabe | arabe |
brasil | brésil |
episódios | épisodes |
PT O número é de fato um palavrão; a ideia é que ela é impossível de decifrar. Para tentar fazer isso seria necessário um poder computacional extremo e alguns milhões de anos para conseguir.
FR Ce nombre est assurément difficile à imaginer ; ce qu'il faut retenir, c'est qu'une telle clé est impossible à pirater. Toute tentative dans ce sens nécessiterait une puissance de calcul colossale et un effort de plusieurs millions d'années.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
impossível | impossible |
tentar | tentative |
poder | puissance |
PT tentar interferir em, comprometer a integridade ou segurança do sistema ou decifrar transmissões de ou para os servidores do Site do MacKeeper;
FR de tenter de compromettre et d’interférer avec l’intégrité ou la sécurité du système, ou de déchiffrer toute transmission vers les serveurs du Site Web de MacKeeper ou en provenance de ces derniers ;
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tentar | tenter |
comprometer | compromettre |
sistema | système |
decifrar | déchiffrer |
mackeeper | mackeeper |
integridade | intégrité |
segurança | sécurité |
PT A chave e o sal são derivados do seu PIN com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta. Existem apenas 10.000 combinações!
FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
sal | sel |
relativamente | relativement |
fáceis | faciles |
decifrar | déchiffrer |
força | force |
existem | y a |
combinações | combinaisons |
chave | clé |
pin | pin |
PT No entanto, é mais prudente adotar primeiro uma abordagem baseada em dados para a análise. Tente escolher o máximo de métricas antes de tentar decifrar o ?porquê? de seu marketing.
FR Pourtant, il est plus prudent d?adopter une approche d?analyse axée sur les données en premier. Essayez de sélectionner le plus de mesures possible avant d?essayer d?expliquer le « pourquoi » de leur marketing.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
adotar | adopter |
abordagem | approche |
análise | analyse |
escolher | sélectionner |
marketing | marketing |
PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas
FR Tandis que notre algorithme est parfaitement capable de décrypter la localisation, certains comptes ne fournissent pas beaucoup de données sur lesquelles travailler ; ainsi, nous ne pouvons pas déterminer leur localisation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
algoritmo | algorithme |
contas | comptes |
fornecem | fournissent |
dados | données |
determinar | déterminer |
embora | tandis |
PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.
FR Ces paramètres évaluent plusieurs facteurs qui affectent la capacité d’un lecteur de codes-barres à identifier et à déchiffrer un code, optimisant ainsi les taux de lecture tout au long de la chaîne logistique.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
parâmetros | paramètres |
fatores | facteurs |
afetam | affectent |
barras | barres |
identificar | identifier |
e | et |
decifrar | déchiffrer |
cadeia | chaîne |
PT Uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras
FR Un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
jogo | jeu |
tempo | temps |
permite | permet |
cenários | scénarios |
maneiras | façons |
PT Uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras
FR Un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
jogo | jeu |
tempo | temps |
permite | permet |
cenários | scénarios |
maneiras | façons |
PT Ele também possui a tecnologia de monitor de freqüência cardíaca de quarta geração da Garmin, embora ainda não tenhamos tido a chance de colocar esses dois um contra o outro e decifrar a extensão da diferença.
FR Il comprend également la technologie de moniteur de fréquence cardiaque de quatrième génération de Garmin, bien que nous n'ayons pas encore eu la chance de les opposer les uns aux autres et de déchiffrer l'étendue de la différence.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
monitor | moniteur |
quarta | quatrième |
geração | génération |
garmin | garmin |
chance | chance |
e | et |
decifrar | déchiffrer |
diferença | différence |
extensão | étendue |
PT O número é de fato um palavrão; a ideia é que ela é impossível de decifrar. Para tentar fazer isso seria necessário um poder computacional extremo e alguns milhões de anos para conseguir.
FR Ce nombre est assurément difficile à imaginer ; ce qu'il faut retenir, c'est qu'une telle clé est impossible à pirater. Toute tentative dans ce sens nécessiterait une puissance de calcul colossale et un effort de plusieurs millions d'années.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
impossível | impossible |
tentar | tentative |
poder | puissance |
PT Ao decifrar o que acreditamos ser os melhores teclados, passamos horas testando os dispositivos em cenários do mundo real
FR Pour décrypter ce que nous pensons être les meilleurs claviers, nous avons passé des heures à tester les appareils dans des scénarios réels
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
teclados | claviers |
dispositivos | appareils |
cenários | scénarios |
real | réels |
testando | tester |
PT Deathloop é uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras.
FR Deathloop est un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
jogo | jeu |
tempo | temps |
permite | permet |
cenários | scénarios |
maneiras | façons |
PT Ele também apresenta a tecnologia de monitor de freqüência cardíaca de quarta geração da Garmin, embora ainda não tenhamos tido a chance de colocar estes dois um contra o outro e decifrar a extensão da diferença.
FR Il est également doté de la technologie de surveillance de la fréquence cardiaque de quatrième génération de Garmin, bien que nous n'ayons pas encore eu l'occasion d'opposer ces deux modèles et de déchiffrer l'étendue de la différence.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
monitor | surveillance |
quarta | quatrième |
geração | génération |
garmin | garmin |
chance | occasion |
e | et |
decifrar | déchiffrer |
diferença | différence |
de | de |
extensão | étendue |
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
FR 5 ÉPISODES - Que font les Parisiens dans la capitale ? Pour décoder leurs habitudes, Parimal s’installe en terrasse, Aïda écoute des conseils « mode » puis se renseigne sur les sorties culturelles avec son ami Iker...
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fazem | font |
capital | capitale |
hábitos | habitudes |
moda | mode |
culturais | culturelles |
PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas
FR Tandis que notre algorithme est parfaitement capable de décrypter la localisation, certains comptes ne fournissent pas beaucoup de données sur lesquelles travailler ; ainsi, nous ne pouvons pas déterminer leur localisation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
algoritmo | algorithme |
contas | comptes |
fornecem | fournissent |
dados | données |
determinar | déterminer |
embora | tandis |
PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.
FR Ces paramètres évaluent plusieurs facteurs qui affectent la capacité d’un lecteur de codes-barres à identifier et à déchiffrer un code, optimisant ainsi les taux de lecture tout au long de la chaîne logistique.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
parâmetros | paramètres |
fatores | facteurs |
afetam | affectent |
barras | barres |
identificar | identifier |
e | et |
decifrar | déchiffrer |
cadeia | chaîne |
PT Os leitores fixos de código de barras DataMan da Cognex são a solução ideal para decifrar códigos 2D DPM em peças de metal
FR Les lecteurs de codes-barres fixes DataMan de Cognex sont la solution idéale pour déchiffrer les codes 2D DPM sur les pièces métalliques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
leitores | lecteurs |
fixos | fixes |
barras | barres |
dataman | dataman |
cognex | cognex |
ideal | idéale |
decifrar | déchiffrer |
dpm | dpm |
PT A fim de tentar decifrar quais webcams são as melhores, testamos cada uma das escolhas acima durante um longo período de tempo - em chamadas de trabalho, chamadas pessoais e fluxos - e continuamos a fazer isso
FR Pour tenter de déterminer quelles sont les meilleures webcams, nous avons testé chacune d'entre elles sur une période prolongée - lors d'appels professionnels, personnels et en streaming - et nous continuons à le faire
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tentar | tenter |
webcams | webcams |
chamadas | appels |
pessoais | personnels |
e | et |
continuamos | nous continuons |
PT Manter as fileiras de cartas empilhadas em ordem pode ajudá-lo a decifrar quais cartas ainda precisam ser reveladas.
FR Garder les rangées de cartes empilées dans l'ordre peut vous aider à déchiffrer les cartes qui doivent encore être révélées.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cartas | cartes |
ordem | ordre |
decifrar | déchiffrer |
PT A chave e o sal são derivados do seu PIN com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta. Existem apenas 10.000 combinações!
FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
sal | sel |
relativamente | relativement |
fáceis | faciles |
decifrar | déchiffrer |
força | force |
existem | y a |
combinações | combinaisons |
chave | clé |
pin | pin |
PT Se um atacante interceptar e alterar o e-mail, ou enviar um e-mail falso do seu domínio, a assinatura digital não conseguirá decifrar
FR Si un attaquant intercepte et modifie l'e-mail, ou envoie un faux e-mail de votre domaine, la signature numérique ne pourra pas être déchiffrée
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
atacante | attaquant |
e | et |
falso | faux |
domínio | domaine |
assinatura | signature |
digital | numérique |
alterar | modifie |
PT A chave e o salt são derivados da senha do usuário com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta
FR La clé et le sel sont dérivés du code d'accès de l'utilisateur avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec la force brute
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
derivados | dérivés |
usuário | utilisateur |
relativamente | relativement |
fáceis | faciles |
decifrar | déchiffrer |
PT Como a organização que envia (do usuário ou programa de malware) não tem a chave privada para esta comunicação criptografada, ela não pode decifrar esta sessão e, portanto, é cega para qualquer informação que esteja sendo enviada para fora.
FR Puisque l’entreprise émettrice ne dispose pas de la clé privée de cette communication chiffrée, elle ne peut pas déchiffrer la session et devient donc aveugle à toute information envoyée à l’extérieur.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
organização | entreprise |
decifrar | déchiffrer |
sessão | session |
chave | clé |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
engenharia | ingénierie |
reversa | inverse |
software | logiciel |
que | ou |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
engenharia | ingénierie |
reversa | inverse |
software | logiciel |
que | ou |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
engenharia | ingénierie |
reversa | inverse |
software | logiciel |
que | ou |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
engenharia | ingénierie |
reversa | inverse |
software | logiciel |
que | ou |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
engenharia | ingénierie |
reversa | inverse |
software | logiciel |
que | ou |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
engenharia | ingénierie |
reversa | inverse |
software | logiciel |
que | ou |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
engenharia | ingénierie |
reversa | inverse |
software | logiciel |
que | ou |
PT A encriptação é um processo de codificação em que só o criador e o destinatário sabem o código digital para decifrar a mensagem
FR Le cryptage est un processus d'encodage de données lorsque seuls le créateur et le destinataire connaissent le code numérique pour déchiffrer le message
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
encriptação | cryptage |
processo | processus |
destinatário | destinataire |
digital | numérique |
decifrar | déchiffrer |
PT Por exemplo, nome, data de nascimento, aniversário ou outros detalhes pessoais, mas fáceis de descobrir, podem ser usados em diferentes combinações para decifrar sua senha
FR Par exemple, le nom, la date de naissance, la date d’anniversaire ou d’autres détails personnels, mais faciles à découvrir, peuvent être utilisés dans différentes combinaisons pour déchiffrer le mot de passe d’un individu
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nome | nom |
nascimento | naissance |
detalhes | détails |
descobrir | découvrir |
combinações | combinaisons |
decifrar | déchiffrer |
PT Toda equipe de atendimento conhece o desafio de decifrar tíquetes de suporte, principalmente quando se trata de um problema muito técnico
FR Toute équipe d’assistance sait combien il peut être difficile de déchiffrer les tickets, surtout lorsqu’il s’agit d’un problème très technique
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
decifrar | déchiffrer |
principalmente | surtout |
técnico | technique |
equipe | équipe |
PT O Avira Free Security gera senhas impossíveis de decifrar para todas as suas contas online, protegendo você contra as consequências financeiras do roubo de identidade.
FR Avira Free Security génère des mots de passe impossibles à pirater pour tous vos comptes en ligne, vous protégeant contre les conséquences financières résultant de l'usurpation d'identité.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
free | free |
security | security |
gera | génère |
contas | comptes |
online | en ligne |
protegendo | protégeant |
consequências | conséquences |
financeiras | financières |
avira | avira |
identidade | identité |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 43 မှ 43 ကိုပြနေသည်