PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
ပေါ်တူဂီ တွင် "convidados" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
convidados | clients invités visiteurs |
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidados | invités |
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidados | invités |
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN APPRENDRE PLUS
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
aniversário | anniversaire |
convidados | invités |
especiais | spéciaux |
e | e |
eventos | événements |
presidentes | présidents |
PT Nosso resort está preparado para sediar um casamento dos sonhos nas Bermudas para 500 convidados, tão elegante como um casamento intimista com 10 convidados.
FR Notre complexe est prêt à accueillir le mariage de vos rêves aux Bermudes pour 500 personnes ou une réception intime pour 10 personnes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nosso | notre |
resort | complexe |
preparado | prêt |
casamento | mariage |
sonhos | rêves |
bermudas | bermudes |
PT Associados Platinum e Platinum Elect podem levar dois convidados às nossas instalações e associados Lifetime Platinum podem levar três, desde que os convidados estejam viajando no mesmo itinerário e fazendo o check-in ao mesmo tempo
FR Les membres Platinum et Platinum Elect peuvent inviter deux personnes avec eux tandis que les membres Lifetime Platinum peuvent inviter trois personnes, si elles voyagent sur le même itinéraire et s'enregistrent en même temps
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
podem | peuvent |
itinerário | itinéraire |
platinum | platinum |
s | s |
PT Nosso resort está preparado para sediar um casamento dos sonhos nas Bermudas para 500 convidados, tão elegante como um casamento intimista com 10 convidados.
FR Notre complexe est prêt à accueillir le mariage de vos rêves aux Bermudes pour 500 personnes ou une réception intime pour 10 personnes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nosso | notre |
resort | complexe |
preparado | prêt |
casamento | mariage |
sonhos | rêves |
bermudas | bermudes |
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN SAVOIR PLUS
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
aniversário | anniversaire |
convidados | invités |
especiais | spéciaux |
saiba | savoir |
e | e |
eventos | événements |
presidentes | présidents |
PT As opções de personalização são inúmeras e vão desde convites, cartões de agradecimento, impressões com os nomes dos convidados ou lembranças para os convidados
FR Les possibilités sont infinies : personnalisez tout, des invitations aux cartes de remerciement, en passant par les porte-noms et cadeaux pour les invités
PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.
FR Les utilisateurs invités peuvent s'authentifier à l'aide de leur adresse e-mail et de mots de passe à usage unique.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidados | invités |
podem | peuvent |
autenticar | authentifier |
único | unique |
e | et |
endereços | adresse |
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
scribd | scribd |
coleta | recueille |
pessoais | personnel |
seus | ses |
atuais | actuels |
potenciais | potentiels |
e | et |
coletivamente | collectivement |
indivíduos | individus |
PT Aprenda com os palestrantes convidados
FR En apprendre plus grâce aux conférenciers invités
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
aprenda | apprendre |
convidados | invités |
com | aux |
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
use | utilisez |
segmentar | segmenter |
convidados | invités |
comunique | communiquez |
membros | membres |
adesão | adhésion |
programa | programme |
tags | étiquettes |
eventos | événements |
PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados
FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
experiência | expérience |
convites | invitations |
convidados | invités |
PT o Now at Work é um evento em inglês, com legendas disponíveis para uma seleção de oito idiomas para receber nossos convidados globalmente.
FR Now at Work est un événement proposé en anglais, avec des sous-titres en 8langues au choix afin de fournir la meilleure expérience à nos invités du monde entier.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
legendas | sous-titres |
seleção | choix |
nossos | nos |
convidados | invités |
PT NBA e WNBA protegem jogadores e convidados com monitoração da ServiceNow.
FR Planifiez la vaccination à grande échelle rapidement et efficacement
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
PT Os assinantes do nível Majestic API são convidados a entrar em contato conosco para receber detalhes de como se inscrever para ter acesso ao OpenApps.
FR Les abonnés à la formule API de Majestic sont invités à nous contacter pour obtenir des précisions sur la procédure de demande d'accès aux applications OpenApp.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
api | api |
convidados | invités |
detalhes | précisions |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidados | invités |
recepção | réception |
palácio | palais |
conhecer | rencontrer |
rainha | reine |
membros | membres |
buckingham | buckingham |
real | royale |
PT Colaboração segura com organizações externas ou convidados diretamente no Slack
FR Collaboration sécurisée avec les organisations externes ou les invités dans Slack
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
colaboração | collaboration |
organizações | organisations |
externas | externes |
convidados | invités |
PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.
FR Lorsqu'ils commandent des fleurs, les clients sont invités à fournir l'adresse de livraison et reçoivent ensuite un carrousel de compositions florales parmi lesquelles ils peuvent faire leur choix.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
endereço | adresse |
recebem | reçoivent |
carrossel | carrousel |
escolha | choix |
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
envie | envoyez |
convites | invitations |
convidados | invités |
mudanças | changements |
receba | recevez |
terceiros | tiers |
PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados da z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados da z/VM Linux e maior desempenho
FR Plusieurs moyens vous permettent d’établir plusieurs connexions entre les deux mêmes invités z/VM, ce qui entraîne une plus grande évolutivité pour l’échange de données z/VM Linux, ainsi qu’une amélioration des performances
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
permite | permettent |
conexões | connexions |
convidados | invités |
z | z |
dados | données |
linux | linux |
desempenho | performances |
escalabilidade | évolutivité |
troca | échange |
PT Aqui, em Palo Alto, Califórnia, nossos clientes, parceiros e convidados executivos têm conversas individuais com altos executivos, os melhores tecnólogos e especialistas em melhores práticas em diversos ramos
FR À Palo Alto (Californie), nos clients, partenaires et invités exclusifs partagent du temps avec la direction de TIBCO et ses experts autour de leurs projets stratégiques
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
califórnia | californie |
nossos | nos |
parceiros | partenaires |
e | et |
especialistas | experts |
PT Durante esse período, todos estão convidados a se inscreverem no Space e registrar suas empresas sem precisar solicitar um convite pessoal ou ir para uma
FR Les révisions de code et les demandes de fusion sont
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
solicitar | demandes |
PT Todos estão convidados. Vamos colaborar juntos.
FR Tout le monde est invité. Travaillons ensemble.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
estão | est |
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA
FR Animez Whoopi Goldberg, avec d'anciens présidents américains, des remarques préenregistrées par le président Joe Biden, des performances musicales, des invités spéciaux et plus encore!Regardez comment
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
presidente | président |
joe | joe |
biden | biden |
apresentações | performances |
convidados | invités |
especiais | spéciaux |
assista | regardez |
presidentes | présidents |
PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud
FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
álbum | album |
fotos | photo |
convidados | invités |
conta | compte |
icloud | icloud |
PT Os canais podem ser públicos (abertos para todos na organização) ou privados (apenas convidados podem acessá-los)
FR Les canaux peuvent être publics (ouverts à tous les employés de l’organisation) ou privés (sur invitation uniquement)
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
canais | canaux |
públicos | publics |
abertos | ouverts |
apenas | uniquement |
PT No final do ano passado, Stuart organizou alguns bate-papos ao lado da lareira com vários palestrantes convidados no Xerocon
FR À la fin de lannée dernière, Stuart a organisé quelques discussions au coin du feu avec plusieurs conférenciers invités à Xerocon
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidados | invités |
stuart | stuart |
PT Apresentando uma tela colorida de 3,5” com flexibilidade para personalização, seus convidados podem ter acesso rápido a chamadas e funções importantes com um toque.
FR Avec un écran en couleurs de 3,5” et la possibilité de personnaliser l’écran, vos clients disposent d’un accès en une touche aux appels et fonctions importantes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
personalização | personnaliser |
convidados | clients |
chamadas | appels |
funções | fonctions |
importantes | importantes |
toque | touche |
tela | écran |
PT podem ser convidados para pastas específicas, como um indivíduo ou parte de um grupo, dentro da sua conta, mas terão acesso limitado ao conteúdo dessas pastas
FR peuvent être invités à des dossiers spécifiques de votre compte, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, mais ils auront un accès limité au contenu de ces dossiers
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidados | invités |
específicas | spécifiques |
acesso | accès |
conteúdo | contenu |
dessas | ces |
limitado | limité |
PT Os colaboradores podem ser convidados, como um indivíduo ou parte de um grupo, a acessar uma pasta específica dentro da sua conta
FR Les contributeurs peuvent être invités, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, à accéder à un dossier spécifique de votre compte
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
colaboradores | contributeurs |
convidados | invités |
acessar | accéder |
pasta | dossier |
específica | spécifique |
dentro | en |
PT podem ser convidados para pastas específicas, como um indivíduo ou parte de um grupo, dentro da sua conta, mas terão acesso limitado ao conteúdo dessas pastas
FR peuvent être invités à des dossiers spécifiques de votre compte, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, mais ils auront un accès limité au contenu de ces dossiers
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
convidados | invités |
específicas | spécifiques |
acesso | accès |
conteúdo | contenu |
dessas | ces |
limitado | limité |
PT Os colaboradores podem ser convidados, como um indivíduo ou parte de um grupo, a acessar uma pasta específica dentro da sua conta
FR Les contributeurs peuvent être invités, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, à accéder à un dossier spécifique de votre compte
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
colaboradores | contributeurs |
convidados | invités |
acessar | accéder |
pasta | dossier |
específica | spécifique |
dentro | en |
PT Os usuários podem ser convidados para uma equipe como Administrador, Colaborador ou Visualizador
FR Les utilisateurs peuvent être invités dans une équipe en tant qu'Administrateur, Contributeur ou Spectateur
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
usuários | utilisateurs |
convidados | invités |
administrador | administrateur |
equipe | équipe |
visualizador | spectateur |
PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud
FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
álbum | album |
fotos | photo |
convidados | invités |
conta | compte |
icloud | icloud |
PT The Met possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site.
FR Le Met a mis en place des protocoles pour assurer la santé et la sécurité de ses visiteurs et de ses employés. Consultez leur site internet pour plus d'informations.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
protocolos | protocoles |
convidados | visiteurs |
mais | plus |
PT A Barnes Foundation possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site .
FR La fondation Barnes est dotée de protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
foundation | fondation |
protocolos | protocoles |
convidados | visiteurs |
saiba | savoir |
PT Após cada entrega, os compradores são convidados a deixar uma classificação por estrelas e revisão por escrito sobre a entrega
FR Après chaque livraison, les acheteurs sont invités à laisser une note d’étoiles et une évaluation écrite de la livraison
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
após | après |
entrega | livraison |
convidados | invités |
deixar | laisser |
estrelas | étoiles |
escrito | écrite |
PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.
FR Dites-vous « oui » dans nos lieux de mariage, par exemple dans notre salle de réception de pointe, où vous pourrez partager des moments intimes avec vos invités.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
salão | salle |
convidados | invités |
PT Uma celebração para você e seus convidados
FR Une célébration inoubliable pour vous et vos invités
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
uma | une |
celebração | célébration |
convidados | invités |
PT Deixe o seu casamento se tornar uma fonte de inspiração e uma celebração para você e seus convidados.
FR Laissez votre mariage devenir une source d?inspiration et constituer une célébration inoubliable pour vous et vos invités.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
deixe | laissez |
casamento | mariage |
tornar | devenir |
uma | une |
fonte | source |
inspiração | inspiration |
celebração | célébration |
convidados | invités |
PT A culinária de renome internacional da equipe de serviço de buffet do Le Méridien convida você e seus convidados a uma fascinante jornada de exploração culinária
FR Les spécialités de renommée internationale concoctées par les équipes traiteur Le Méridien vous invitent vous et vos invités à embarquer pour un alléchant voyage gastronomique
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
internacional | internationale |
e | et |
convidados | invités |
jornada | voyage |
equipe | équipes |
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
convidados | invités |
quartos | chambres |
modernos | modernes |
westin | westin |
chuveiro | douche |
PT Você está registrado? Mais oradores e clientes convidados estão programados para falar nesta conferência do que qualquer outro evento de assinatura eletrônica que já organizamos
FR Etes-vous inscrit? Plus de conférenciers invités et de clients sont prévus pour prendre la parole à cette conférence que tout autre événement de signature électronique que nous avons accueilli
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
registrado | inscrit |
falar | parole |
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
convidados | visiteurs |
mensagem | message |
código | code |
aprender | apprendre |
voo | vol |
e | et |
contar | raconter |
histórias | histoires |
PT Os canais podem ser públicos (abertos para todos da empresa) ou privados (apenas convidados podem acessá-los)
FR Les canaux peuvent être publics (ouverts à tous les salariés de l’entreprise) ou privés (sur invitation uniquement)
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
canais | canaux |
públicos | publics |
abertos | ouverts |
empresa | entreprise |
apenas | uniquement |
PT Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
FR Invitez des intervenants à distance, ajoutez des contenus multimédia et connectez-vous en temps réel avec des étudiants, des professeurs et des collaborateurs du monde entier.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
remotos | distance |
adicione | ajoutez |
conteúdo | contenus |
e | et |
conecte | connectez |
real | réel |
professores | professeurs |
inteiro | entier |
estudantes | étudiants |
colegas | collaborateurs |
PT Trabalhe de forma segura com pessoas fora de sua organização e gerencie convidados em escala.
FR Travaillez en toute sécurité avec des personnes en dehors de votre organisation et gérez les invités à grande échelle.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
trabalhe | travaillez |
pessoas | personnes |
organização | organisation |
e | et |
gerencie | gérez |
convidados | invités |
segura | sécurité |
escala | échelle |
PT Compartilhe suas planilhas com Acesso Total ou Somente Visualização, e permita que os convidados deixem comentários
FR Partagez vos feuilles de calcul avec un accès complet ou en affichage seul, et laissez les invités laisser des commentaires
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
acesso | accès |
visualização | affichage |
e | et |
permita | laissez |
convidados | invités |
comentários | commentaires |
PT Basta arrastar e soltar os campos que precisa no seu formulário e criar um fluxo completo de processo de inscrições em eventos para você e seus convidados.
FR Glissez et déposez les champs nécessaires dans votre formulaire et fluidifiez l’intégralité du processus d’inscription à des événements pour vous et vos invités.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
campos | champs |
processo | processus |
convidados | invités |
eventos | événements |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်