ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"colaboração" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "colaboração" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

colaboração ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "colaboração" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

colaboração aide aider collaboratif collaboration collaborer ensemble entreprise entreprises organisations partage partager partenariat réseau

colaboração ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.

FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
produtivas productives
colaboração collaboration
integrações intégrations
experiência expérience
nativa native
canal canal

PT Esta colaboração agora clássica entre BuzzFeed e Purina é um excelente exemplo de uma colaboração cuidadosa que não parece excessivamente promocional.

FR Cette collaboration devenue classique entre BuzzFeed et Purina est un excellent exemple d?une collaboration réfléchie qui n?a pas l?air trop commerciale.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
e et
exemplo exemple
excessivamente trop

PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
git git
membros membres
fluxos de trabalho workflows
equipe équipe

PT Reduza os custos de viagem e encoraje a colaboração entre agências, para reuniões, recrutamento e treinamento com colaboração em vídeo.

FR Réduisez les frais de déplacement et encouragez la collaboration entre administrations grâce à la vidéo dédiée aux réunions, au recrutement et à la formation.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
reduza réduisez
custos frais
viagem déplacement
colaboração collaboration
reuniões réunions
recrutamento recrutement
treinamento formation
vídeo vidéo

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quando lorsque
participar participez
compartilhamento partage
colaboração collaboration
online en ligne
perfil profil
visível visible
participantes participants
poderá peut
adicionado ajouté
dado donné

PT Escreva em colaboração com outras pessoas de forma confortável em grandes documentos e em equipes de qualquer tamanho com várias ferramentas de colaboração

FR Co-éditez des fichiers volumineux avec votre équipe en toute commodité grâce à un riche éventail des outils collaboratifs

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
documentos fichiers

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
complemento supplémentaire
pago payant
colaboração collaboration
agentes agents
ticket ticket
equipes équipes

PT A colaboração foi uma parte enorme de sua pesquisa. Como importante era este nível de colaboração e você acredita que se mais pesquisadores colaboraram junto, umas descobertas mais científicas poderiam ser feitas?

FR La collaboration a été une partie énorme de votre recherche. Combien important était ce niveau de collaboration et croyez-vous que si plus de chercheurs collaboraient ensemble, des découvertes plus scientifiques pourraient être effectuées ?

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
parte partie
pesquisa recherche
nível niveau
e et
junto ensemble
descobertas découvertes
enorme énorme

PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.

FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
produtivas productives
colaboração collaboration
integrações intégrations
experiência expérience
nativa native
canal canal

PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
git git
membros membres
fluxos de trabalho workflows
equipe équipe

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quando lorsque
participar participez
compartilhamento partage
colaboração collaboration
online en ligne
perfil profil
visível visible
participantes participants
poderá peut
adicionado ajouté
dado donné

PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN

FR Cela rend la collaboration avec Git fondamentalement différente d'avec SVN

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
git git
svn svn

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

PT Com uma mão de obra híbrida se tornando o novo normal, suportar a colaboração por vídeo nesses espaços de reunião ajuda a produzir uma colaboração espontânea sem esforços

FR Puisqu’une main-d’œuvre hybride devient la nouvelle norme, il est essentiel de favoriser une collaboration par la vidéo spontanée et sans effort dans ces salles de réunion

PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
plataformas plateformes
programas programmes
facilitam facilitent
colaboração collaboration
partes partenaires
incluindo comprend
mundo monde
pesquisa recherche

PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
função rôle
colaboração collaboration
autores auteurs
editor éditeur
trabalhar travailler
supervisionar superviser

PT Tudo sobre a colaboração com uma grande marca

FR Tenants et aboutissants d'une collaboration avec une grande marque

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
grande grande
marca marque

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
soluções solutions
nuvem cloud
atlassian atlassian
grandes grandes
colaboração collaboration
crescimento évoluer
fluxos de trabalho workflows

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

FR Trois méthodes pour améliorer la collaboration en privilégiant la culture

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
maneiras méthodes
melhorar améliorer
colaboração collaboration

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
desenvolvimento développement
alta haute
mudanças changements
experiências expérience
atendimento service
cliente clients
equipes équipes

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

FR Confluence est votre espace en équipe en télétravail où la connaissance et la collaboration se rejoignent.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
confluence confluence
espaço espace
trabalho travail
conhecimento connaissance
colaboração collaboration
equipe équipe

PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.

FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
experiências expériences
marketing marketing
colaboração collaboration
real véritable

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
automação automatisation
e et
inteligentes intelligents
fluxos de trabalho workflows

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
objetivos objectifs
e et

PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
integrado intègre
ferramentas outils
monitoramento surveillance
e et
colaboração collaboration

PT Mais envolvimento, mais colaboração, mais crescimento para o seu negócio.

FR Plus d'implication, plus de collaboration, plus de croissance pour votre business.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
envolvimento implication
colaboração collaboration
crescimento croissance
negócio business

PT Economize tempo com colaboração simplificada

FR Gagnez du temps grâce à la collaboration simplifiée

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tempo temps
colaboração collaboration
simplificada simplifiée

PT Você precisa de uma plataforma que viabilize a colaboração de todos os departamentos da sua organização, com uma visão global do cliente

FR Vous avez besoin d’une plateforme qui permette à toutes les fonctions de votre entreprise de collaborer, en ayant une approche complète et unifiée du client

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
plataforma plateforme
cliente client
visão approche

PT Faça um ebook em colaboração com sua equipe

FR Créez un eBook en collaboration avec votre équipe

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
sua votre
equipe équipe

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração

FR Augmentez l'efficacité du travail en équipe grâce à nos outils de communication et de collaboration

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
trabalhos travail
e et
colaboração collaboration

PT Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.

FR Publiez vos contenus, interagissez avec votre audience et analysez votre performance où que vous soyez grâce à une application mobile dotée d'outils robustes d'automatisation et de collaboration.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
publique publiez
e et
analise analysez
móvel mobile
automação automatisation
colaboração collaboration

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

FR Renforcez la collaboration entre les parties prenantes et augmentez la productivité à l'aide d'un calendrier de contenus partagé, d'outils de planification de campagne et de flux de travail automatisés

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
e et
aumente augmentez
calendário calendrier
conteúdo contenus
planejamento planification
campanhas campagne
fluxos flux
automatizados automatisés
partes interessadas prenantes
produtividade productivité

PT A colaboração em redes sociais é fundamental!

FR Pour cela, la collaboration sur les médias sociaux est primordiale !

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
é est

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

FR Si vous ne le faites pas encore, ne manquez pas de participer à ces échanges. Un travail d'équipe jusqu'alors inexploré peut faire naître de grandes idées.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
grandes grandes
ideias idées

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
feedback commentaires
processo processus
satisfeito satisfait
trabalhar travailler

PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE

FR Université de Polynésie française : comment concrétiser une collaboration sans faille avec ONLYOFFICE

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
uma une
colaboração collaboration
onlyoffice onlyoffice
universidade université

PT Serviços de restauração mais rápidos com o roteamento inteligente e colaboração integrada.

FR Restaurer des services plus rapidement avec le routage intelligent et la collaboration intégrée.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
serviços services
mais plus
roteamento routage
inteligente intelligent
e et
colaboração collaboration
restauração restaurer

PT Nossa colaboração com a equipe do Mailchimp e até com outros parceiros é intensa, e estamos sempre enviando leads para lá e para cá. A comunidade é bem divertida e unida.

FR Nous et d'autres partenaires travaillons main dans la main avec l'équipe de Mailchimp. Nous nous échangeons des leads. C'est un groupe sympathique et très soudé.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mailchimp mailchimp
outros autres
parceiros partenaires
leads leads

PT Simplifique seu fluxo de trabalho e facilite a colaboração em equipe com as ferramentas de revisão de vídeo (com revisores ilimitados), compartilhamento privado, integrações com o Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e muito mais.

FR Uniformisez votre workflow et simplifiez votre collaboration d'équipe avec des outils d'avis vidéo (incluant un nombre illimité de collaborateurs), un partage confidentiel, des intégrations Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro, et plus encore.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
simplifique simplifiez
e et
colaboração collaboration
revisão avis
vídeo vidéo
integrações intégrations
adobe adobe
final final
ilimitados illimité

PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.

FR La rubrique « Outils d'interaction vidéo et de collaboration » présente les différents moyens qui s'offrent à vous pour inciter les spectateurs à interagir avec votre vidéo à certains points clés de l'expérience de visionnage.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
colaboração collaboration
público spectateurs
pontos points
experiência expérience

PT : Ao clicar nesta opção, você será direcionado para a aba Colaboração nas configurações do seu vídeo, onde poderá substituir o arquivo atual por outro arquivo. As versões podem ser comparadas na página de revisão.  

FR : cliquez sur cette option pour accéder à l'onglet Collaboration dans les paramètres de votre vidéo. Celui-ci vous permet de remplacer le fichier actuel par un autre fichier. Les différentes versions peuvent être comparées sur la page d'avis.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
opção option
colaboração collaboration
configurações paramètres
vídeo vidéo
substituir remplacer
versões versions
revisão avis

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
depoimentos témoignages
etc etc
são sont
após après
e et
permissão autorisation
nossos leur

PT Comunicação aberta, colaboração, adaptação e confiança entre os membros da equipe estão no coração do método ágil

FR La communication ouverte, la collaboration, l'adaptation et la confiance entre les membres de l'équipe constituent le noyau de cette méthodologie

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
aberta ouverte
colaboração collaboration
adaptação adaptation
e et
confiança confiance
membros membres
coração cette
equipe équipe

PT Para equipes remotas, comece criando o documento de colaboração, como páginas do Confluence ou quadros do Trello. Você pode usar os templates disponibilizados ou criar o seu próprio.

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
comece commencez
confluence confluence
usar utiliser
templates modèles
equipes équipes

PT Assim que todos decidirem quem é o dirigente, escreva no documento de colaboração.

FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
documento document

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
adicione ajoutant
documento document
façam faire
objetivos objectifs
semelhantes similaires
ideias idées
equipe équipe

PT Colaboração para encontrar uma cura com o Jira Software, Confluence e Trello

FR Collaborer à la recherche d'un traitement avec Jira Software, Confluence et Trello

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
encontrar recherche
jira jira
software software
confluence confluence
trello trello

PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello

FR Comment ThoughtWorks a fait évoluer la collaboration à distance et la communication grâce à Trello

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colaboração collaboration
trello trello

PT Em devido tempo, a Sessão Plenária apresentará as suas propostas ao Comité Executivo, que redigirá, em plena colaboração e transparência com esta última, um relatório que será publicado na Plataforma Digital Multilingue

FR En temps utile, l'assemblée plénière soumettra ses propositions au conseil exécutif, qui rédigera un rapport en collaboration étroite et en toute transparence avec elle, lequel sera publié sur la plateforme numérique multilingue

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tempo temps
propostas propositions
executivo exécutif
colaboração collaboration
e et
transparência transparence
plataforma plateforme
digital numérique
publicado publié

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်