PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
FR Le camion s’est arrêté après que René Blais eût acheté le contenu d’un camion entier de fleurs fraîchement coupées pour les résidents de la maison de santé. De cette façon, chacun pouvait faire et recevoir un bouquet pour sa chambre.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conteúdo | contenu |
inteiro | entier |
flores | fleurs |
residentes | résidents |
lar | maison |
forma | façon |
podia | pouvait |
comprou | acheté |
PT A proprietária do caminhão de flores, Joline Willsey, diz que Blais entrou em contato com ela alguns dias antes para comprar o conteúdo do caminhão de flores como um presente
FR La propriétaire du camion de fleurs, Joline Willsey, affirme que Blais l’avait contactée quelques jours plus tôt pour acheter le contenu du camion et en faire cadeau
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
proprietária | propriétaire |
flores | fleurs |
diz | affirme |
contato | contact |
dias | jours |
comprar | acheter |
conteúdo | contenu |
presente | cadeau |
PT Classificação média 4,8 de 9 em concurso de design de envelopamento de carro, caminhão ou van
FR 4,8 en moyenne sur 9 de notes sur les concours de Habillage de voiture, van ou camion
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
classificação | notes |
média | moyenne |
concurso | concours |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
guia | guide |
rápido | rapide |
interativo | interactif |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Envelopamento de carro, caminhão ou van para transformar suas ideias em realidade.
FR Travaillez avec des designers de Habillage de voiture, van ou camion talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
trabalhe | travaillez |
designers | designers |
ideias | idées |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de envelopamento de carro, caminhão ou van?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
trabalhar | travailler |
diretamente | direct |
posso | puis-je |
PT Você sabia que em vez de vender seu carro, caminhão ou trailer velho, você pode doá-lo para a CARE para salvar vidas por meio de nosso programa de doação de veículos?
FR Saviez-vous qu'au lieu de vendre votre vieille voiture, camion ou VR, vous pouvez en faire don à CARE pour sauver des vies grâce à notre programme de don de véhicules?
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vender | vendre |
salvar | sauver |
programa | programme |
doação | don |
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio
FR Logo De Camion Et Horloge De Dessin Animé
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
logotipo | logo |
relógio | horloge |
PT veículo caminhão tanque militares arma transporte modelo coleção barco avião aeronave JATO míssil helicóptero satélite camião
FR véhicule un-camion réservoir militaire arme modèle bateau avion avion hélicoptère camion modèles-d'archives évermotion
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
caminhão | camion |
tanque | réservoir |
militares | militaire |
arma | arme |
helicóptero | hélicoptère |
PT Você sabia que em vez de vender seu carro, caminhão ou trailer velho, você pode doá-lo para a CARE para salvar vidas por meio de nosso programa de doação de veículos? É realmente tão fácil quanto 1 - 2 - 3 ...
FR Saviez-vous qu'au lieu de vendre votre vieille voiture, camion ou VR, vous pouvez en faire don à CARE pour sauver des vies grâce à notre programme de don de véhicules? C'est vraiment aussi simple que 1 - 2 - 3…
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vender | vendre |
salvar | sauver |
programa | programme |
doação | don |
fácil | simple |
PT O CARE usa algo chamado “Truck Sound” - um caminhão com alto-falantes acoplados que reproduz mensagens centrais - para garantir que as pessoas tenham as informações de que precisam
FR CARE utilise quelque chose appelé « Truck Sound » - un camion avec des haut-parleurs attachés qui diffuse les messages essentiels - pour s'assurer que les gens ont les informations dont ils ont besoin
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
sound | sound |
garantir | assurer |
falantes | haut-parleurs |
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mangas | manches |
e | et |
abrindo | ouvrant |
verifica | vérifie |
óleo | huile |
vazamentos | fuites |
rabeya | rabeya |
PT O nome da banda vem de um caminhão (Reo Speed-wagon) produzido pela fábrica americana REO
FR Il se vendit à 9 millions d'exemplaires et firent un hit de la ballade "Can't Fight This Feeling"
PT O agora famoso caminhão da Tesla não chegará em 2021, apesar das esperanças iniciais de que viria.
FR Le camion désormais célèbre de Tesla narrivera pas en 2021, malgré les espoirs initiaux quil le serait.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
agora | désormais |
famoso | célèbre |
tesla | tesla |
esperanças | espoirs |
apesar | malgré |
PT Com as embalagens Tetra Recart®, os alimentos podem ser acondicionados em embalagens retangulares leves, que permitem o transporte de 10 a 20% a mais de unidades por caminhão
FR Avec les emballages Tetra Recart®, les aliments peuvent être conditionnés dans des emballages rectangulaires légers qui permettent le transport de 10 à 20 % d’unités supplémentaires par camion
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
embalagens | emballages |
alimentos | aliments |
leves | légers |
permitem | permettent |
tetra | tetra |
mais | supplémentaires |
PT Capture assuntos com cores contrastantes (evite um caminhão azul na frente de uma parede azul).
FR Capturez des sujets aux couleurs contrastées (évitez un camion bleu devant un mur bleu).
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
capture | capturez |
assuntos | sujets |
parede | mur |
evite | évitez |
PT Um novo caminhão de carga também foi adicionado para a batalha real.
FR Un nouveau Cargo Truck a également été ajouté pour Battle Royale.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
novo | nouveau |
foi | été |
adicionado | ajouté |
real | royale |
PT Não temos certeza do que está acontecendo aqui, mas parece que o teto deste caminhão está flutuando acima do solo e lançando uma sombra nas pedras abaixo também. Como?
FR Nous ne savons pas ce qui se passe ici, mais il semble que le toit de ce camion flotte au-dessus du sol et projette également une ombre sur les pierres en dessous. Comment?
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
teto | toit |
solo | sol |
e | et |
sombra | ombre |
pedras | pierres |
também | également |
PT Rivian é um novato no espaço EV, exibindo seus carros pela primeira vez no Salão do Automóvel de LA em 2018 - há também uma versão caminhão / picape - e está disponível para pré-encomenda por um depósito de $ 1000
FR Rivian est un nouveau venu dans lespace EV, présentant ses voitures pour la première fois au Salon de lauto de Los Angeles en 2018 - il existe également une version camion / pick-up - et est disponible en pré-commande pour un dépôt de 1 000 $
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
espaço | lespace |
salão | salon |
depósito | dépôt |
PT O Tesla Semi é exatamente o que parece: um caminhão semirreboque. Um protótipo foi lançado no final de 2017 e estava planejado para produção em 2020 - mas ainda não apareceu oficialmente.
FR Le Tesla Semi est exactement ce à quoi il ressemble : un camion semi-remorque. Un prototype a fait ses débuts fin 2017 et sa production était prévue en 2020 - mais il na pas encore officiellement fait surface.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tesla | tesla |
semi | semi |
parece | ressemble |
caminhão | camion |
protótipo | prototype |
final | fin |
produção | production |
oficialmente | officiellement |
PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".
FR Tesla a initialement affirmé que le camion aurait une autonomie de 500 milles avec une charge complète et serait capable de parcourir 400 milles après une charge à 80% en 30 minutes en utilisant les nouvelles stations de recharge "Tesla Megacharger".
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tesla | tesla |
inicialmente | initialement |
milhas | milles |
após | après |
minutos | minutes |
PT Logotipo De Entrega De Comida De Caminhão é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Livraison De Nourriture De Camion est idéal si vous travaillez dans les secteurs Aliments, Livraison, Service de livraison. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Do Caminhão Verde E Abacate - Criador de Logotipo Turbologo
FR Logo Camion Vert Et Avocat - Créateur de logo Turbologo
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
logotipo | logo |
verde | vert |
e | et |
criador | créateur |
turbologo | turbologo |
PT Logotipo Do Caminhão Verde E Abacate é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Criatividade, Serviço de entrega, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Camion Vert Et Avocat est idéal si vous travaillez dans les secteurs Aliments, Livraison, La créativité, Service de livraison, Magasin en ligne. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
logotipo | logo |
verde | vert |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
comida | aliments |
online | en ligne |
use | utilisez |
criatividade | créativité |
equipe | équipe |
PT Logotipo De Caminhão De Desenho Realista é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Camion De Dessin Réaliste est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Logistique, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
logotipo | logo |
realista | réaliste |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
auto | auto |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Roxo Do Caminhão é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Camion Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Logistique, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
logotipo | logo |
roxo | violet |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
auto | auto |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Do Caminhão E Caixa - Criador de Logotipo Turbologo
FR Logo De Camion Et Boîte - Créateur de logo Turbologo
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
logotipo | logo |
e | et |
caixa | boîte |
criador | créateur |
turbologo | turbologo |
PT Logotipo Do Caminhão E Caixa é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Camion Et Boîte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
logotipo | logo |
caixa | boîte |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
auto | auto |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio - Criador de Logotipo Turbologo
FR Logo De Camion Et Horloge De Dessin Animé - Créateur de logo Turbologo
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
logotipo | logo |
relógio | horloge |
criador | créateur |
turbologo | turbologo |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Camion Et Horloge De Dessin Animé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
logotipo | logo |
relógio | horloge |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
auto | auto |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
FR Nous avons testé sa résistance au passage d’un poids lourd.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
peso | poids |
um | d’un |
PT GMC lançou um teaser para um próximo EV. Ele fez uma versão elétrica do caminhão GMC Sierra Denali.
FR GMC a publié un teaser pour un prochain VE. Il a fabriqué une version électrique du camion pleine grandeur GMC Sierra Denali.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
próximo | prochain |
ele | il |
caminhão | camion |
teaser | teaser |
elétrica | électrique |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
FR Nous avons testé sa résistance au passage d’un poids lourd.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
peso | poids |
um | d’un |
PT Transporte com caminhão plataforma
FR Expédition sur remorque plateau
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
transporte | expédition |
com | sur |
PT Reduza as flutuações do mercado e melhore o desempenho planejado e dinâmico da cadeia de fornecimento. Nossa vasta rede de transporte com caminhão fletbed tem as opções de transporte de que você precisa.
FR Atténuez les fluctuations du marché et améliorez le rendement de votre chaîne d’approvisionnement planifiée et soudaine. Notre vaste réseau de capacités de transport sur remorque plateau dispose des options de transport dont vous avez besoin.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
melhore | améliorez |
cadeia | chaîne |
fornecimento | approvisionnement |
vasta | vaste |
transporte | transport |
opções | options |
mercado | marché |
desempenho | rendement |
rede | réseau |
PT Movemos o maior número de cargas de carga de caminhão de qualquer empresa no mundo, trazendo-lhe a escala necessária para acessar capacidade confiável e consistente em todos os mercados.
FR Nous transportons le plus de marchandises par camion au monde, ce qui vous donne l'envergure dont vous avez besoin pour accéder à une capacité fiable et constante sur tous les marchés.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mundo | monde |
acessar | accéder |
capacidade | capacité |
PT Capacidade segura da carga do caminhão quando ninguém mais pode
FR Obtenez de la capacité de transport par camion quand personne d'autre ne le peut
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
quando | quand |
ninguém | personne |
carga | transport |
mais | autre |
PT Com uma extensa equipe de transportadoras de caminhão de carga controladas por temperatura em nossa rede, temos tudo o que você precisa em qualquer mercado.
FR Avec une équipe élargie de transporteurs en chargement complet à température contrôlée dans notre réseau, nous sommes là pour vous dans tous les marchés.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
transportadoras | transporteurs |
carga | chargement |
temperatura | température |
equipe | équipe |
rede | réseau |
PT Com mais unidades transportadas por caminhão em comparação com as latas, ajudamos a colocar menos caminhões na estrada e reduzir as emissões de carbono
FR Le fait de pouvoir transporter plus d'unités dans chaque camion par rapport aux conserves signifie moins de camions sur les routes et des émissions de carbone réduites
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mais | plus |
caminhões | camions |
estrada | routes |
carbono | carbone |
emissões | émissions |
PT Você sabia que em vez de vender seu carro, caminhão ou trailer velho, você pode doá-lo para a CARE para salvar vidas por meio de nosso programa de doação de veículos?
FR Saviez-vous qu'au lieu de vendre votre vieille voiture, camion ou VR, vous pouvez en faire don à CARE pour sauver des vies grâce à notre programme de don de véhicules?
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vender | vendre |
salvar | sauver |
programa | programme |
doação | don |
PT O CARE usa algo chamado “Truck Sound” - um caminhão com alto-falantes acoplados que reproduz mensagens centrais - para garantir que as pessoas tenham as informações de que precisam
FR CARE utilise quelque chose appelé « Truck Sound » - un camion avec des haut-parleurs attachés qui diffuse les messages essentiels - pour s'assurer que les gens ont les informations dont ils ont besoin
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
sound | sound |
garantir | assurer |
falantes | haut-parleurs |
PT O tão esperado caminhão tem uma nova janela de lançamento.
FR Le camion tant attendu a une nouvelle fenêtre de sortie.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
esperado | attendu |
nova | nouvelle |
janela | fenêtre |
tão | tant |
PT O novo kit pode mudar do líder da Autobots para um caminhão e vice-versa.
FR Le nouveau kit peut passer du chef des Autobots à un camion et inversement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
kit | kit |
pode | peut |
líder | chef |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio
FR Logo De Camion Et Horloge De Dessin Animé
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
logotipo | logo |
relógio | horloge |
PT Isso começa na porta da plataforma de entrada: verificando se o que deveria estar no caminhão de entrada realmente está lá dentro
FR Et cela commence dès l’arrivée de la marchandise sur le quai, en vérifiant que le chargement du camion correspond bien à celui qui est attendu
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
começa | commence |
verificando | vérifiant |
PT Os itens de saída são escaneados à medida que são colocados em um palete e o próprio palete é escaneado à medida que é carregado no caminhão
FR Les articles sortants sont scannés lorsqu’ils sont placés sur une palette et la palette elle-même est ensuite scannée lorsqu’elle est chargée dans le camion
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
caminhão | camion |
PT Os classificadores de envio são a espinha dorsal da instalação de distribuição e geralmente são o último ponto de leitura antes de entrar em um caminhão
FR Les systèmes de tri sont considérés comme la pierre angulaire des installations de distribution et sont souvent le dernier endroit où les colis sont scannés avant leur chargement dans les camions
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
instalação | installations |
distribuição | distribution |
geralmente | souvent |
último | dernier |
ponto | endroit |
envio | colis |
PT Isso causa atrasos indesejados, pois os operadores precisam de um tempo extra para pegar um scanner, escanear uma caixa, soltar o scanner e carregar a caixa no caminhão.
FR Ces méthodes entraînent des retards indésirables, car les opérateurs ont besoin de plus de temps pour prendre un lecteur, scanner une boîte, reposer le lecteur et charger la boîte dans le camion.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
atrasos | retards |
operadores | les opérateurs |
tempo | temps |
pegar | prendre |
caixa | boîte |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်