PT Melhores cabos USB para HDMI 2021: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
PT Melhores cabos USB para HDMI 2021: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile
PT Nosso guia com as melhores soluções de gerenciamento de cabos para manter os cabos de sua mesa, computador e TV organizados e organizados.
FR Notre guide des meilleures solutions de gestion des câbles pour garder vos câbles de bureau, dordinateur et de télévision bien rangés.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
guia | guide |
soluções | solutions |
cabos | câbles |
manter | garder |
tv | télévision |
PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
FR Meilleurs câbles HDMI 2021 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
melhores | meilleurs |
cabos | câbles |
hdmi | hdmi |
transfira | transférez |
e | et |
esses | ces |
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
melhores | meilleurs |
cabos | câbles |
hdmi | hdmi |
transfira | transférez |
e | et |
esses | ces |
PT Adoramos esses cabos, pois dão a você mais comprimento para trabalhar e significam que você pode ver mais cabos brancos brilhantes na frente do gabinete.
FR Nous les adorons car ils vous donnent plus de temps pour travailler et signifient que vous pouvez voir des câbles blancs plus brillants à l'avant du boîtier.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
adoramos | adorons |
cabos | câbles |
trabalhar | travailler |
ver | voir |
brancos | blancs |
brilhantes | brillants |
PT Há muito espaço para trabalhar com cabos aqui, mas também vários lugares para passar os cabos pela frente da maneira mais organizada possível.
FR Il y a beaucoup d'espace pour travailler avec les câbles ici, mais aussi plusieurs endroits pour faire passer les câbles vers l'avant aussi proprement que possible.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
espaço | espace |
cabos | câbles |
lugares | endroits |
PT Há uma variedade de cabos diferentes, mas não se preocupe, pois os cabos são identificados de forma clara
FR Il existe une grande variété de câbles différents, mais ne vous inquiétez pas car les câbles sont clairement étiquetés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
clara | clairement |
PT Enquanto estiver fazendo isso, você pode usar os pentes de cabos para separar cada fio individual nos cabos e manter tudo limpo e organizado.
FR Pendant que vous faites cela, vous pouvez utiliser les peignes pour câbles pour séparer chaque fil individuel dans les câbles et garder tout propre et bien rangé.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fazendo | faites |
usar | utiliser |
separar | séparer |
individual | individuel |
manter | garder |
limpo | propre |
PT Esses são cabos trançados mais grossos, com luvas individuais que vêm com pentes de cabos já presos para torná-los organizados
FR Ce sont des câbles tressés plus épais, gainés individuellement et livrés avec des peignes de câble déjà attachés pour les rendre nets
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mais | plus |
individuais | individuellement |
PT Estes são dispositivos de arrumação de cabos que são essencialmente pentes divididos em três partes que podem ser separados e deslizados entre os cabos
FR Ce sont des dispositifs de rangement de câbles qui sont essentiellement des peignes divisés en trois parties qui peuvent être séparées et glissées entre les câbles
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
cabos | câbles |
essencialmente | essentiellement |
e | et |
PT O case também tem vários laços de metal na frente e atrás que permitem que você prenda uma braçadeira de cabos e puxe os cabos de forma organizada para dentro do corpo e os amarre
FR L'étui comporte également plusieurs boucles métalliques à l'avant et à l'arrière qui vous permettent d'y accrocher une attache de câble et de tirer les câbles soigneusement dans le corps et de les attacher
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
permitem | permettent |
PT Melhores cabos USB para HDMI 2022: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
FR Meilleurs câbles USB vers HDMI 2022 : synchronisez vos gadgets avec ces meilleurs adaptateurs et cordons
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
sincronize | synchronisez |
gadgets | gadgets |
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
FR En vérité, cependant, être propriétaire d'un nid de câbles est une situation assez facile dans laquelle se retrouver. À mesure que le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, le nombre de câbles augmente inévitablement.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dono | propriétaire |
ninho | nid |
cabos | câbles |
situação | situation |
bastante | assez |
dispositivos | appareils |
inevitavelmente | inévitablement |
eletrônicos | électroniques |
PT Se você tiver cabos soltos, como carregadores de laptop e acessórios, eles se beneficiarão de um organizador de cabos
FR Si vous avez des câbles lâches, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, ils bénéficieront d'un organisateur de câbles
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
carregadores | chargeurs |
acessórios | accessoires |
organizador | organisateur |
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
melhores | meilleurs |
cabos | câbles |
hdmi | hdmi |
transfira | transférez |
e | et |
esses | ces |
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos 8K, 4K e 1080p
FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : Transférez votre audio et vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
melhores | meilleurs |
cabos | câbles |
hdmi | hdmi |
transfira | transférez |
e | et |
esses | ces |
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. Como o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, assim - inevitavelmente - cresce o número de cabos.
FR En réalité, il est assez facile de se retrouver dans une situation où l'on possède une multitude de câbles. Le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, tout comme - inévitablement - le nombre de câbles.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
situação | situation |
fácil | facile |
dispositivos | appareils |
inevitavelmente | inévitablement |
eletrônicos | électroniques |
PT Se os cabos correrem ao longo de uma parede, então a melhor escolha pode ser a calha de plástico duro, mas se os cabos precisarem se mover, então você vai querer ir com alguma luva.
FR Si les câbles courent le long d'un mur, une goulotte en plastique dur peut s'avérer le meilleur choix, mais si les câbles doivent bouger, vous devrez opter pour une gaine.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
se | si |
cabos | câbles |
parede | mur |
escolha | choix |
plástico | plastique |
duro | dur |
mover | bouger |
PT Se você tiver cabos soltos, como carregadores de laptop e acessórios, então eles serão beneficiados por um organizador de cabos
FR Si vous avez des câbles non fixés, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, un organisateur de câbles leur sera utile
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
carregadores | chargeurs |
acessórios | accessoires |
organizador | organisateur |
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo da maneira mais fácil com estes cabos 8K, 4K e 1080p
FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : Transférez vos fichiers audio et vidéo en toute simplicité grâce à ces câbles 8K, 4K et 1080p
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
melhores | meilleurs |
cabos | câbles |
hdmi | hdmi |
transfira | transférez |
e | et |
PT Cabos, Conectores e Quadros Elétricos
FR Câbles, Connecteurs et Boîtiers
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.
FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
semelhante | similaire |
ajuda | aide |
cabos | câbles |
verdadeiro | vrai |
PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.
FR Nous avons rassemblé certaines des meilleures images de ces câbles magistralement soignés pour que vous puissiez en profiter.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
melhores | meilleures |
imagens | images |
desses | ces |
cabos | câbles |
aproveitar | profiter |
PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN
FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble, afin que vous puissiez diffuser les principales émissions et réseaux, de ABC à ESPN
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vivo | en direct |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
cabos | câble |
transmitir | diffuser |
principais | principales |
redes | réseaux |
abc | abc |
tv | télévision |
transmissões | émissions |
PT O setor de restaurantes envia pedidos para uma impressora térmica conectada ao Programmable Wireless sem a necessidade de compatibilidade com Wi-Fi, cabos de rede ou POS.
FR Les acteurs du secteur de la restauration peuvent envoyer des commandes à une imprimante thermique connectée à Programmable Wireless sans avoir besoin de Wi-Fi, de câbles réseau ou de compatibilité avec le point de vente.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
setor | secteur |
restaurantes | restauration |
envia | envoyer |
impressora | imprimante |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
necessidade | besoin |
cabos | câbles |
rede | réseau |
compatibilidade | compatibilité |
PT Desconecte e remova o drive de DVD. Para conseguir acesso a certos componentes, você precisa remover o drive de DVD. Desconecte os dois cabos da traseira do drive e puxe-o para cima e para fora.
FR Débranchez le lecteur DVD. Débranchez et retirez le lecteur DVD. Vous aurez besoin de retirer le lecteur DVD pour atteindre les composants en dessous. Débranchez les 2 câbles situés à l'arrière, soulevez le lecteur et sortez-le.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
drive | lecteur |
dvd | dvd |
componentes | composants |
remover | retirer |
cabos | câbles |
traseira | arrière |
PT Ferramenta antiestática com extremidades pontiaguda e plana para liberar com segurança cabos e componentes eletrônicos sensíveis
FR Outil antistatique avec des extrémités pointues et plates pour soulever en toute sécurité les câbles et les composants électroniques sensibles
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ferramenta | outil |
cabos | câbles |
componentes | composants |
eletrônicos | électroniques |
PT A pinça com mola segura cabos ou componentes sem precisar usar as mãos
FR La pincette à ressort maintient les câbles ou les composants pour que vous ayez vos mains libres
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
componentes | composants |
precisar | ayez |
mãos | mains |
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
FR Des décennies d'expérience ont été consacrées au développement et à la fabrication de nos produits pour le secteur automobile : des cosses de câbles standard aux cosses non standard, en passant par des cosses personnalisées.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
décadas | décennies |
experiência | expérience |
desenvolvimento | développement |
nossos | nos |
cabos | câbles |
padrão | standard |
é | ont |
PT Esse material é usado, entre outras coisas, em perfis de plástico para portas e janelas, isolamento de cabos e embalagens
FR Ce matériau est utilisé, entre autres, dans les profilés de portes et fenêtres en plastique, l?isolation des câbles et les emballages
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
outras | autres |
plástico | plastique |
portas | portes |
janelas | fenêtres |
isolamento | isolation |
cabos | câbles |
embalagens | emballages |
usado | utilisé |
PT Depois de fazer isso removendo o hub ou alternando os cabos, pode ser que você possa reintroduzir seu hub com menos dispositivos conectados a ele
FR Une fois que vous l'avez fait fonctionner en retirant le concentrateur ou en commutant les câbles, il se peut que vous puissiez réintroduire votre concentrateur avec moins d'appareils connectés
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
menos | moins |
dispositivos | appareils |
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
FR Avec la console, ainsi que les câbles dalimentation et HDMI, vous obtenez la nouvelle manette sans fil Xbox dans la boîte - en noir de carbone, comme la Xbox elle-même. Et vous obtenez deux piles AA pour y mettre.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
console | console |
hdmi | hdmi |
recebe | obtenez |
xbox | xbox |
wireless | sans fil |
caixa | boîte |
negro | noir |
baterias | piles |
colocar | mettre |
aa | aa |
PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos para que você possa fazer streaming das principais transmissões e redes, da ABC à ESPN
FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble afin que vous puissiez diffuser les principales émissions et réseaux, de ABC à ESPN
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
vivo | en direct |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
cabos | câble |
principais | principales |
redes | réseaux |
abc | abc |
tv | télévision |
transmissões | émissions |
PT Se você tem alguns controladores, ser capaz de mantê-los em bom estado e carregados sem ter que se preocupar com cabos complicados pode ser ótimo, tornando esta estação de carregamento fácil de recomendar.
FR Si vous avez quelques contrôleurs, pouvoir les garder bien chargés sans avoir à vous soucier des câbles difficiles peut être une aubaine, ce qui rend cette station de charge facile à recommander.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
controladores | contrôleurs |
preocupar | soucier |
cabos | câbles |
estação | station |
fácil | facile |
recomendar | recommander |
PT Encontrar um local para a caixa do controlador é fundamental, pois ela precisa ficar presa na parte de trás da TV sem atrapalhar os suportes e longe o suficiente para que os cabos conectados fiquem fora de vista.
FR Il est essentiel de trouver un emplacement pour le boîtier du contrôleur, car celui-ci doit être collé à larrière du téléviseur sans gêner les supports et suffisamment loin pour que les câbles connectés soient hors de vue.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
caixa | boîtier |
controlador | contrôleur |
fundamental | essentiel |
suportes | supports |
cabos | câbles |
vista | vue |
tv | téléviseur |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
FR Les nouveaux téléphones ont de nouveaux câbles de charge - obtenez une brique de charge qui fonctionnera avec USB-C.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
novos | nouveaux |
telefones | téléphones |
cabos | câbles |
carregamento | charge |
obtenha | obtenez |
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
FR Si vous recherchez le meilleur casque de jeu pour votre argent, consultez notre guide des meilleurs que nous ayons testés. Son filaire, sans fil,
PT Conecte seu smartphone ou laptop a um monitor, TV ou projetor com um desses adaptadores ou cabos inteligentes
FR Étendez lécran et voyez plus avec notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-larges Full HD et Quad HD
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
seu | notre |
PT Melhores luvas de gerenciamento de cabos 2021: Encurrale seus fios com estes organizadores de topo
FR Meilleurs manchons de gestion de câbles 2021: corrigez vos fils avec ces meilleurs organisateurs
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
fios | fils |
organizadores | organisateurs |
PT Se você deseja evitar fios emaranhados e bagunçados, usar uma manga de gerenciamento de cabos é uma ótima solução. Reunimos algumas das melhores
FR Si vous voulez éviter les fils emmêlés et en désordre, lutilisation dun manchon de gestion des câbles est une excellente solution. Nous
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
se | si |
deseja | voulez |
fios | fils |
e | et |
cabos | câbles |
é | est |
solução | solution |
evitar | éviter |
usar | lutilisation |
melhores | excellente |
PT Melhores cabos de carregamento longos 2021: as melhores escolhas para seu telefone, laptop e muito mais
FR Meilleurs câbles de charge longs 2021: meilleurs choix de 10 pieds pour votre téléphone, ordinateur portable et plus
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
melhores | meilleurs |
cabos | câbles |
carregamento | charge |
longos | longs |
escolhas | choix |
PT Análise do Oculus Quest: uma experiência de RV sem cabos que é surpreendentemente satisfatória
FR Revue Oculus Quest : Une expérience VR sans câble qui est étonnamment satisfaisante
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
análise | revue |
oculus | oculus |
uma | une |
experiência | expérience |
cabos | câble |
surpreendentemente | étonnamment |
PT Todos esses cabos conectados e a JBL Bar 5.0 ficam organizadamente em cima de nossa configuração de gabinete A / V
FR Tous ces câbles sont connectés et la JBL Bar 5.0 se trouve au sommet de notre configuration darmoire A / V
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
e | et |
bar | bar |
nossa | notre |
configuração | configuration |
v | v |
de | de |
PT Na caixa, o Denon inclui um IR blaster, juntamente com cabos HDMI, digital ótico, analógico de 3,5 mm e Ethernet.
FR Dans la boîte, Denon comprend un blaster IR, ainsi que des câbles HDMI, numérique optique, analogique 3,5 mm et Ethernet.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
caixa | boîte |
inclui | comprend |
cabos | câbles |
hdmi | hdmi |
digital | numérique |
ótico | optique |
analógico | analogique |
e | et |
ethernet | ethernet |
PT Conectores traseiros como este permitem que você execute o gerenciamento adequado dos cabos em uma configuração mais ou menos fixa
FR Des connecteurs arrière comme celui-ci vous permettent de gérer correctement les câbles dans une configuration plus ou moins fixe
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
conectores | connecteurs |
permitem | permettent |
cabos | câbles |
menos | moins |
fixa | fixe |
PT Você também não obtém o melhor gerenciamento de cabos do Dell G5 2019
FR Vous nobtenez pas non plus la meilleure gestion des câbles du Dell G5 2019
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
também | plus |
gerenciamento | gestion |
cabos | câbles |
PT Todas as portas estão à esquerda e à direita desta vez, não deixando os cabos em nenhum lugar para se esconder quando configurados em casa
FR Tous les ports sont à gauche et à droite cette fois, ne laissant aucun endroit où se cacher les câbles lors de linstallation à la maison
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
portas | ports |
vez | fois |
deixando | laissant |
cabos | câbles |
lugar | endroit |
esconder | cacher |
PT A configuração é tão fácil quanto conectar esses cabos, inserir as baterias fornecidas no controle remoto incluído e seguir as instruções na tela
FR Linstallation est aussi simple que de connecter ces câbles, de glisser les piles fournies dans la télécommande incluse, puis de suivre les instructions à lécran
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
fácil | simple |
conectar | connecter |
cabos | câbles |
baterias | piles |
fornecidas | fournies |
controle | commande |
incluído | incluse |
seguir | suivre |
instruções | instructions |
tela | écran |
PT Isso é bastante normal, se nada de especial, mas também estamos satisfeitos em ver que o case carrega sem fio, então você não precisa se preocupar com cabos de alimentação se o seu telefone estiver equipado de forma semelhante.
FR Cest assez standard, si rien de spécial, mais nous sommes également ravis de voir que létui se charge sans fil, vous navez donc pas à vous soucier des câbles dalimentation si votre téléphone est équipé de la même manière.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
bastante | assez |
normal | standard |
especial | spécial |
case | étui |
carrega | charge |
preocupar | soucier |
forma | manière |
PT Seus cabos proprietários de carregamento e conexão significavam que você tinha que usá-los e levá-los com você se quisesse manter suas baterias carregadas
FR Ses câbles de charge et de connexion propriétaires signifiaient que vous deviez les utiliser et les emporter avec vous si vous vouliez garder vos batteries rechargées
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cabos | câbles |
proprietários | propriétaires |
carregamento | charge |
e | et |
conexão | connexion |
manter | garder |
baterias | batteries |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်