ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"alinhar" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ငပိ သို့စကားစု "alinhar" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

alinhar ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "alinhar" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

alinhar alinear

alinhar ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ငပိ

PT Selecione uma fonte da nossa lista de fontes aceitas e alinhe o texto na caixa de texto clicando no ícone Alinhar à esquerda, Alinhar no centro ou Alinhar à direita. 

ES Selecciona una fuente de nuestra lista de fuentes admitidas y alinea el texto en el cuadro de texto haciendo clic en el icono de Alinear a la izquierda, Alinear al centro o Alinear a la derecha. 

ပေါ်တူဂီ ငပိ
nossa nuestra
lista lista
e y
texto texto
ícone icono
alinhar alinear
à el
centro centro

PT Para alinhar todos os blocos destacados ao mesmo tempo, clique no botão Alinhar grupo na barra de ferramentas. Em seguida, selecione uma das opções de alinhamento.

ES Para alinear todos los bloques resaltados al mismo tiempo, haz clic en el botón Alinear grupo que aparece en la barra de herramientas.Luego, selecciona una de las opciones de alineación.

PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.

ES Conecta a los equipos de negocio y tecnología para alinear la estrategia y obtener resultados a escala empresarial.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
conecta conecta
equipes equipos
e y
tecnologia tecnología
alinhar alinear
estratégia estrategia
resultados resultados

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
visão visión
defina define
objetivos objetivos
e y
estratégia estrategia
destacar destacar
mercado mercado
trabalho trabaje

PT O Smartsheet se integra ao seu ecossistema de tecnologia atual, para que você possa alinhar todos na empresa em uma única fonte confiável.

ES Smartsheet se integra con su ecosistema de tecnología existente para alinear a todos los que forman parte del negocio bajo una única fuente de verdad.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
integra integra
ecossistema ecosistema
tecnologia tecnología
atual existente
alinhar alinear
empresa negocio
fonte fuente

PT Gerenciar o relacionamento com os clientes pode criar confusão. Um CRM de vendas com automação e atribuição de tarefas torna mais fácil alinhar todos os seus gerentes de contas.

ES Gestionar las relaciones con los clientes puede ser complicada. Un CRM de ventas con automatización y asignación de tareas hace que mantener a todos los gerentes de cuenta en la misma sintonía sea una tarea fácil.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
gerenciar gestionar
crm crm
vendas ventas
automação automatización
gerentes gerentes
criar hace

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
compare compara
esforços esfuerzos
concorrentes competidores
acompanhe seguimiento
conteúdo contenido
etapas etapa
funil embudo

PT Como os produtos que vende, esses workshops giram em torno do desenvolvimento pessoal, apresentando tópicos que vão desde terapia cognitivo-comportamental até alinhar seus chacras.

ES Al igual que los productos que venden, estos talleres giran en torno al desarrollo personal, con temas que van desde la terapia cognitiva conductual hasta la alineación de tus chakras.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
workshops talleres
desenvolvimento desarrollo
pessoal personal
terapia terapia
comportamental conductual

PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.

ES Mantenerse en sincronía no es tan fácil como parece. Utiliza estas estrategias para fijar las prioridades en equipo, aclarar los objetivos de los proyectos y coordinar un plan de acción.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
sincronia sincronía
use utiliza
estas estas
táticas estrategias
definir fijar
prioridades prioridades
juntas equipo
mais tan

PT O Smartsheet Advance se baseia nessa plataforma, oferecendo um conjunto robusto de recursos que ampliam o valor da plataforma tornando possível alinhar equipes globais e gerenciar o trabalho dinâmico em escala.

ES Smartsheet Advance aprovecha esa plataforma para ofrecer un sólido conjunto de capacidades que amplían el valor de ella, de manera de poder alinear los equipos globales y gestionar el trabajo dinámico a escala.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
robusto sólido
alinhar alinear
globais globales
e y
gerenciar gestionar
dinâmico dinámico
escala escala

PT O objetivo principal do BPM é alinhar todos os elementos organizacionais para melhorar o desempenho operacional.

ES El objetivo principal de BPM es alinear todos los elementos organizacionales para mejorar el desempeño operativo.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
principal principal
é es
alinhar alinear
organizacionais organizacionales
melhorar mejorar
bpm bpm

PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada

ES Además de nuestro trabajo en las integraciones de productos, es probable que hayas notado que hemos empezado a fusionar nuestras marcas bajo el abanico de Sprout para construir una comunidad más fuerte y unificada

ပေါ်တူဂီ ငပိ
integração integraciones
marcas marcas
comunidade comunidad
forte fuerte
unificada unificada

PT Simule e compare vários cenários de investimento para alinhar seu portfólio com sua estratégia de negócios.

ES Responde rápidamente a la evolución de las amenazas y reduce la brecha entre la seguridad y las TI.

PT Possibilite a todos o uso de conhecimentos para melhor tomada de decisão através da descoberta inteligente de dados, alinhar data wrangling análise geoespacial e preditiva somente com um clique.

ES Permita a todo el mundo utilizar información relevante para tomar decisiones más acertadas, gracias al descubrimiento inteligente de datos, al inline data wrangling, a los análisis geoespaciales y a los análisis predictivos de un solo clic.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
uso utilizar
tomada tomar
decisão decisiones
descoberta descubrimiento
inteligente inteligente
análise análisis
e y
clique clic
melhor más

PT A análise inclui recomendações para a atenuação e remediação de quaisquer lacunas, a fim de alinhar a infraestrutura e a operação do site com as exigências dos negócios.

ES La revisión incluye recomendaciones para mitigar y solucionar cualquier brecha para poder alinear la infraestructura y la operación del sitio con los requisitos de la empresa.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
análise revisión
inclui incluye
recomendações recomendaciones
e y
quaisquer cualquier
lacunas brecha
alinhar alinear
site sitio
exigências requisitos

PT Feche o sketchbook para alinhar a parte colada do papel interno com a última página do livrinho.[32]

ES Dobla la tapa (esencialmente cerrando el cuaderno) para alinear la parte pegada de la guarda con la última página del papel de las firmas.[32]

ပေါ်တူဂီ ငပိ
alinhar alinear

PT Repita o processo com os outros grampos. Posicione o livreto sobre uma cartolina novamente e alinhe a cabeça com o novo ponto da espinha a ser grampeado. Tente alinhar os grampos o mais igualmente o possível.

ES Haz lo mismo con el resto de grapas. Coloca el cuadernillo sobre el cartón de nuevo y alinea la cabeza de la engrapadora en la siguiente parte del lomo que engraparás. Trata de alinear las grapas lo más uniforme que puedas.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
cabeça cabeza
tente trata
alinhar alinear
possível puedas

PT Repita o processo acima para alinhar seu grampeador em um lugar diferente na espinha e grampear até que o livreto esteja com a quantidade de grampos que você quer

ES Repite el proceso anterior para alinear la engrapadora en un lugar diferente sobre el lomo, y sigue engrapando hasta que termines

ပေါ်တူဂီ ငပိ
repita repite
processo proceso
alinhar alinear
lugar lugar
diferente diferente
e y

PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.

ES El ojo humano es mucho mejor juzgando mitades que tercios, así que será mucho más fácil alinear el papel correctamente de este modo que si hubieras tratado de doblarlo en tres desde el principio.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
humano humano
metades mitades
terços tercios
alinhar alinear
folha papel
corretamente correctamente
modo modo

PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.

ES Knolling es una técnica fotográfica maravillosamente satisfactoria que implica alinear las cosas para crear la imagen perfecta.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
técnica técnica
maravilhosamente maravillosamente
envolve implica
alinhar alinear
criar crear
imagem imagen
perfeita perfecta

PT Embora existam controles de segurança básicos e premium integrados ao Microsoft 365, esses controles nativos podem não mitigar efetivamente o risco e também não alinhar-se às necessidades gerais de segurança e conformidade de uma organização.

ES Aunque existen controles de seguridad básicos y premium incorporados en Microsoft 365, estos controles nativos pueden no mitigar el riesgo de manera efectiva ni alinearse con las necesidades generales de seguridad y cumplimiento de la organización.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
embora aunque
segurança seguridad
premium premium
microsoft microsoft
nativos nativos
podem pueden
mitigar mitigar
necessidades necesidades
gerais generales
conformidade cumplimiento
uma de

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
template plantilla
valores valores
alinhar alinear
suas tus
estratégias estrategias
geral general
empresa empresarial
visão enfoque

PT Além disso, enquanto os stand-ups diários não vão a lugar algum, um servidor Discord ou canal Slack poderia oferecer uma melhor maneira de focar e alinhar um conjunto de tarefas futuras, longe da pressão dos objetivos do seu sprint atual.

ES Además, aunque las reuniones diarias no van a desaparecer, un servidor de Discord o un canal de Slack podrían ofrecer una mejor manera de centrarse y alinear un conjunto de tareas futuras, lejos de la presión de los objetivos del sprint actual.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
servidor servidor
canal canal
poderia podrían
focar centrarse
alinhar alinear
tarefas tareas
futuras futuras
pressão presión
objetivos objetivos
atual actual

PT Veja por que milhares de clientes usam o HubSpot com o Salesforce para alinhar vendas e marketing.

ES Descubre por qué miles de clientes usan HubSpot con Salesforce para alinear las ventas y el marketing.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
clientes clientes
alinhar alinear
hubspot hubspot

PT Ao se alinhar com as melhores plataformas de tecnologia da categoria, a Munich Re foi capaz de construir confiança no processo de integração do cliente online

ES Al alinearse con las mejores plataformas tecnológicas de su clase, Munich Re ha podido generar confianza en el proceso de incorporación de clientes en línea

ပေါ်တူဂီ ငပိ
tecnologia tecnológicas
categoria clase
foi su
construir generar
confiança confianza
processo proceso
integração incorporación
cliente clientes
online en línea
capaz podido

PT Muitos fornecedores de assinaturas eletrônicas oferecem apenas opções limitadas de marcas personalizadas, tais como adicionar um logotipo ou alinhar o esquema de cores ao design da sua marca

ES Muchos proveedores de firmas electrónicas sólo ofrecen opciones limitadas de personalización de la marca, como añadir un logotipo o alinear la combinación de colores con el diseño de su marca

ပေါ်တူဂီ ငပိ
muitos muchos
fornecedores proveedores
assinaturas firmas
eletrônicas electrónicas
oferecem ofrecen
opções opciones
limitadas limitadas
adicionar añadir
alinhar alinear
cores colores
sua su
personalizadas personalización

PT Michael Magrath é responsável por alinhar o roteiro de solução da OneSpan com padrões e requisitos regulatórios em todo o mundo

ES Michael Magrath es responsable de alinear la hoja de ruta de las soluciones de OneSpan con las normas y los requisitos reglamentarios a nivel mundial

ပေါ်တူဂီ ငပိ
é es
alinhar alinear
roteiro ruta
solução soluciones
michael michael
onespan onespan

PT Envie as mensagens problemáticas das redes sociais para o cliente como uma tarefa para alinhar respostas saudáveis e o tom da marca com facilidade.

ES Envía mensajes de redes sociales problemáticos al cliente como una tarea para ajustarlos fácilmente con respuestas positivas y de marca.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
cliente cliente
tarefa tarea
respostas respuestas

PT Se você estiver debatendo entre temas, seria sensato analisar os componentes específicos que cada tema oferece e alinhar com suas necessidades exclusivas.

ES Si está debatiendo entre temas, sería sabio mirar los componentes específicos, cada tema ofrece y se alinee con sus necesidades únicas.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
componentes componentes
específicos específicos
cada cada
e y
necessidades necesidades
exclusivas únicas

PT Os progressos recentes da UE no sentido de alinhar os limites de captura com as recomendações científicas são um motivo de esperança, com o prazo para acabar com a sobrepesca em 2020 a aproximar-se rapidamente

ES El reciente progreso de la UE para equiparar los límites de captura con las recomendaciones científicas supone un rayo de esperanza para acabar con la sobrepesca para 2020, un plazo que se acerca rápidamente

ပေါ်တူဂီ ငပိ
progressos progreso
recentes reciente
limites límites
recomendações recomendaciones
prazo plazo
acabar acabar
rapidamente rápidamente
ue ue

PT Designer de fluxo de trabalho e Agendador: Execute todas as tarefas de data warehouse e data mart como um processo único. Agende a execução de fluxos de trabalho para alinhar-se com processos de negócios e TI.

ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
execute ejecute
agende programe
de negócios comerciales

PT A avaliação também inclui recomendações para a atenuação e remediação de quaisquer lacunas, a fim de alinhar a infraestrutura e as operações do local com as exigências dos negócios.

ES La evaluación incluye recomendaciones para mitigar y solucionar cualquier brecha para poder alinear la infraestructura y las operaciones del sitio con los requisitos de la empresa.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
avaliação evaluación
inclui incluye
recomendações recomendaciones
quaisquer cualquier
lacunas brecha
alinhar alinear
operações operaciones
local sitio
exigências requisitos

PT Então, os executivos podem alinhar melhor os requisitos de negócios com as capacidades e limitações da plataforma híbrida.

ES Los ejecutivos pueden entonces alinear mejor los requisitos empresariales con las capacidades y limitaciones de la plataforma híbrida.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
então entonces
executivos ejecutivos
podem pueden
alinhar alinear
melhor mejor
requisitos requisitos
negócios empresariales
capacidades capacidades
limitações limitaciones
plataforma plataforma
híbrida híbrida

PT Para poder alinhar toda a equipe de suporte na inscrição do Padrão do Uptime Institute, especialistas externos que oferecem suporte às instalações críticas também são bem-vindos

ES Para alinear a todo el equipo de soporte con la aplicación de los Estándares del Uptime Institute, también se da la bienvenida a los expertos externos que dan soporte a las instalaciones críticas

ပေါ်တူဂီ ငပိ
alinhar alinear
suporte soporte
inscrição aplicación
padrão estándares
institute institute
especialistas expertos
externos externos
instalações instalaciones
críticas críticas
uptime uptime

PT Para poder alinhar toda a equipe de suporte na inscrição do Padrão do Uptime Institute, especialistas externos que oferecem suporte ao gestor do datacenter também são bem-vindos

ES Para alinear a todo el equipo de asistencia en la aplicación de los Estándares del Uptime Institute, los expertos externos que asisten al administrador del centro de datos también son bienvenidos

ပေါ်တူဂီ ငပိ
alinhar alinear
suporte asistencia
inscrição aplicación
padrão estándares
especialistas expertos
externos externos
gestor administrador
uptime uptime

PT A Melissa faz parceria com os clientes para enfocar e alinhar seus objetivos individuais e organizacionais

ES Melissa se asocia con los clientes para enfocar y alinear sus objetivos individuales y organizacionales

ပေါ်တူဂီ ငပိ
e y
alinhar alinear
objetivos objetivos
individuais individuales
organizacionais organizacionales

PT É muito simples de utilizar, mesmo no telemóvel, e permite-nos alinhar com o mercado com apenas alguns cliques

ES Es muy fácil de usar, incluso desde un teléfono móvil, y nos permite ajustarnos al mercado en unos pocos clics

ပေါ်တူဂီ ငပိ
utilizar usar
e y
mercado mercado
cliques clics
nos nos
permite permite

PT O uppercut é um golpe desferido de baixo para cima, na direção do queixo da pessoa. É por isso que você precisa alinhar o seu corpo ao dela.

ES Al ejecutar el gancho, necesitarás subir el brazo por esta línea central hasta llegar al mentón del atacante. Tendrás que colocarte en una posición en la que tienes acceso a la línea central de su cuerpo.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
corpo cuerpo

PT Vire o papel. Repita a última dobra. Volte a dobrar a faixa retangular oposta na base do papel. Ambas as margens devem se alinhar, mantendo-se simétricas. Dessa forma, você terá à frente um formato de chapéu.

ES Voltea el papel. Repite el doblez anterior. Dobla el rectángulo opuesto en la parte inferior de la casa. Asegúrate de que las dos tiras estén alineadas, manteniendo todos los dobleces de forma simétrica. Después de esto tendrás un sombrero.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
repita repite
ambas las dos
chapéu sombrero
base inferior
se estén
mantendo manteniendo

PT Ter uma política clara de reembolso e devolução no seu site tranquiliza os seus clientes. No dropshipping, dependerá dos termos e políticas dos seus vários fornecedores, com os quais terá de se alinhar.

ES Disponer de una clara política de devolución y reembolso en tu sitio web tranquiliza a tus clientes. En el dropshipping, dependerá de las condiciones y políticas de los distintos proveedores con los que tendrás que trabajar.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
clara clara
clientes clientes
dropshipping dropshipping
vários distintos
fornecedores proveedores

PT Estratégias de produto no jornalismo: Como alinhar conteúdo, audiências, negócios e tecnologia

ES Estrategias de producto para el periodismo: cómo alinear contenido, audiencia, monetización y tecnología

ပေါ်တူဂီ ငပိ
estratégias estrategias
produto producto
jornalismo periodismo
alinhar alinear
conteúdo contenido
e y
tecnologia tecnología

PT “Estratégias de Produto para Jornalismo: Como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia” está disponível como um curso autodirigido em inglês, espanhol e português na plataforma de aprendizado online JournalismCourses.org!...

ES "Estrategias de producto para el periodismo: Cómo alinear contenido, audiencia, monetización y tecnología" está disponible como curso autodirigido en inglés, español yportugués en la plataforma de aprendizaje en línea JournalismCourses.org....

ပေါ်တူဂီ ငပိ
estratégias estrategias
produto producto
jornalismo periodismo
alinhar alinear
público audiencia
disponível disponible
online en línea

PT “Estratégias de Produto para Jornalismo: Como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia” está disponível como um curso autodirigido em inglês, espanhol e português na plataforma de aprendizado online JournalismCourses.org!

ES "Estrategias de producto para el periodismo: Cómo alinear contenido, audiencia, monetización y tecnología" está disponible como curso autodirigido en inglés, español yportugués en la plataforma de aprendizaje en línea JournalismCourses.org.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
estratégias estrategias
produto producto
jornalismo periodismo
alinhar alinear
público audiencia
disponível disponible
online en línea

PT Sky Go receberá uma atualização em breve para se alinhar com a nova experiência Sky Glass, embora continue a funcionar com Sky Q.

ES Sky Go recibirá una actualización en breve para estar en línea con la nueva experiencia Sky Glass, aunque seguirá funcionando con Sky Q.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
atualização actualización
breve breve
nova nueva
experiência experiencia
continue seguir
receber recibirá
glass glass

PT Custo adicional: Após muita edição, palavras e frases podem não se alinhar ao arquivo de áudio. Podemos regenerar o timecode de cada palavra.

ES Cargo adicional: Después de una gran cantidad de edición, las palabras y frases ya no pueden alinearse con el archivo de audio. Podemos regenerar el código de tiempo de cada palabra.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
custo cargo
adicional adicional
após después
muita cantidad
edição edición
áudio audio
cada cada

PT Leve em consideração que é algumas centenas mais barato que sua principal competição e, francamente, se você alinhar um lado a lado com vários pedaços de kit mais caros, suspeitamos que muitos não saberiam a diferença.

ES Tenga en cuenta que es unos cientos más barato que su competencia insignia y, francamente, si alineó uno al lado del otro con varios trozos de kit más caros, sospechamos que muchos no notarían la diferencia.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
centenas cientos
barato barato
competição competencia
e y
lado lado
pedaços trozos
kit kit
caros caros

PT 29. Alinhar o texto ao centro da tela

ES 29. Alinear el texto al centro de la pantalla

ပေါ်တူဂီ ငပိ
alinhar alinear
ao al

PT Alinhar o texto ao centro da tela

ES Alinear el texto al centro de la pantalla

ပေါ်တူဂီ ငပိ
alinhar alinear
ao al

PT No entanto, é algo que sua equipe interna deve estar ciente para que seus próprios objetivos e roteiro de crescimento possam se alinhar com os da sua agência.

ES Sin embargo, es algo de lo que su equipo interno debe ser consciente para que sus propios objetivos y su hoja de ruta para el crecimiento puedan alinearse con los de su agencia.

ပေါ်တူဂီ ငပိ
entanto sin embargo
interna interno
ciente consciente
objetivos objetivos
e y
roteiro ruta
crescimento crecimiento
agência agencia

PT Alinhar automaticamente imagens digitalizadas

ES Alinear automáticamente las imágenes escaneadas

ပေါ်တူဂီ ငပိ
alinhar alinear
automaticamente automáticamente
imagens imágenes

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်