PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
ပေါ်တူဂီ တွင် "afeganistão" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
afeganistão | afganistán |
PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
ES La Directora Adjunta de CARE Afganistán, Marianne O'Grady, compartió: “CARE permanece enfocado y claro en nuestro compromiso de apoyar a las personas más vulnerables en Afganistán, incluidas las mujeres y las niñas
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
permanece | permanece |
focada | enfocado |
clara | claro |
nosso | nuestro |
compromisso | compromiso |
apoiar | apoyar |
mais | más |
incluindo | incluidas |
diretora | directora |
compartilhou | compartió |
PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
ES La Directora Adjunta de CARE Afganistán, Marianne O'Grady, compartió: “CARE permanece enfocado y claro en nuestro compromiso de apoyar a las personas más vulnerables en Afganistán, incluidas las mujeres y las niñas
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
permanece | permanece |
focada | enfocado |
clara | claro |
nosso | nuestro |
compromisso | compromiso |
apoiar | apoyar |
mais | más |
incluindo | incluidas |
diretora | directora |
compartilhou | compartió |
PT Afeganistão | euronews - notícias internacionais sobre Afeganistão
ES Afganistán | euronews - información internacional sobre Afganistán
PT Famílias no Afeganistão que enfrentam uma rápida escalada da violência estão correndo para salvar suas vidas
ES Las familias en Afganistán que enfrentan una rápida escalada de violencia corren por sus vidas
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
famílias | familias |
afeganistão | afganistán |
enfrentam | enfrentan |
rápida | rápida |
violência | violencia |
vidas | vidas |
PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>
ES [ALERTA] 1 millón de niños en Afganistán sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda. Dar ahora para proporcionar ayuda alimentaria de emergencia >>
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
alerta | alerta |
crianças | niños |
afeganistão | afganistán |
desnutrição | desnutrición |
este | este |
ano | año |
e | y |
podem | podrían |
morrer | morir |
sem | sin |
ajuda | ayuda |
agora | ahora |
alimentar | alimentaria |
emergência | emergencia |
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir. Saiba mais
ES Después de 18 años de crisis en Afganistán, las necesidades humanitarias en el país no muestran signos de disminuir. Más información
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
anos | años |
crise | crisis |
afeganistão | afganistán |
necessidades | necesidades |
país | país |
mostram | muestran |
sinais | signos |
diminuir | disminuir |
mais | más |
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir.
ES Después de 18 años de crisis en Afganistán, las necesidades humanitarias en el país no muestran signos de disminuir.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
anos | años |
crise | crisis |
afeganistão | afganistán |
necessidades | necesidades |
país | país |
mostram | muestran |
sinais | signos |
diminuir | disminuir |
PT Iman: Famílias no Afeganistão precisam de nossa ajuda
ES Iman: las familias de Afganistán necesitan nuestra ayuda
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
famílias | familias |
afeganistão | afganistán |
precisam | necesitan |
nossa | nuestra |
ajuda | ayuda |
PT CARE Reinicia a Resposta Humanitária ao Afeganistão - Fornece Sementes, Ferramentas, Fertilizantes Antes da Estação de Crescimento Enxuto e da Crise Alimentar em Curso
ES CARE reinicia la respuesta humanitaria en Afganistán: proporciona semillas, herramientas y fertilizantes antes de la temporada de cultivo magro y la crisis alimentaria en curso
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
a | la |
afeganistão | afganistán |
fornece | proporciona |
sementes | semillas |
ferramentas | herramientas |
estação | temporada |
crise | crisis |
alimentar | alimentaria |
curso | curso |
PT A invasão soviética do Afeganistão em 1979 acaba efetivamente com a missão da CARE lá, mas o trabalho continua com os refugiados afegãos que fogem para o Paquistão
ES La invasión soviética de Afganistán en 1979 pone fin efectivamente a la misión de CARE allí, pero el trabajo continúa con los refugiados afganos que huyen a Pakistán
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
invasão | invasión |
afeganistão | afganistán |
efetivamente | efectivamente |
continua | continúa |
refugiados | refugiados |
paquistão | pakistán |
PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.
ES La organización también lanza su primer programa de educación sobre el SIDA en Ruanda y Kenia y marca su regreso a Afganistán después de una década de guerra de guerrillas.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
organização | organización |
também | también |
lança | lanza |
seu | su |
programa | programa |
educação | educación |
ruanda | ruanda |
e | y |
quênia | kenia |
afeganistão | afganistán |
década | década |
PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.
ES En 1993, CARE continúa con sus respuestas en Somalia y Afganistán, y forma su Unidad de Asistencia de Emergencia para responder a los crecientes desastres y conflictos, y aumentan las políticas públicas y los programas de promoción.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
continua | continúa |
somália | somalia |
afeganistão | afganistán |
forma | forma |
unidade | unidad |
assistência | asistencia |
crescentes | crecientes |
conflitos | conflictos |
políticas | políticas |
públicas | públicas |
programas | programas |
aumentar | aumentan |
PT Especialistas em saúde pública e grupos de ajuda estão alertando que pode haver um colapso iminente do sistema de saúde no Afeganistão se as coisas não mudarem logo
ES Los expertos en salud pública y los grupos de ayuda advierten que podría haber un colapso inminente del sistema de atención médica en Afganistán si las cosas no cambian pronto
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
especialistas | expertos |
pública | pública |
grupos | grupos |
colapso | colapso |
iminente | inminente |
sistema | sistema |
afeganistão | afganistán |
logo | pronto |
PT Assim que o grupo assumiu o poder, vários doadores internacionais congelaram seu apoio financeiro que estava sustentando o sistema de saúde no Afeganistão.
ES Una vez que el grupo tomó el poder, varios donantes internacionales congelaron su apoyo financiero que estaba apuntalando el sistema de salud en Afganistán.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
doadores | donantes |
internacionais | internacionales |
apoio | apoyo |
financeiro | financiero |
saúde | salud |
afeganistão | afganistán |
PT A CARE continua monitorando de perto o retorno dos alunos do Afeganistão às salas de aula e está profundamente preocupada que as alunas permaneçam em casa
ES CARE continúa monitoreando de cerca el regreso de los estudiantes de Afganistán al aula y está profundamente preocupada porque las estudiantes permanecen en casa
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
continua | continúa |
alunos | estudiantes |
afeganistão | afganistán |
aula | aula |
profundamente | profundamente |
PT Do Afeganistão ao Zimbábue, a Reuters oferece acesso em primeira mão a transmissões ao vivo exclusivas, garantindo que o seu público fique por dentro de tudo
ES Desde Afganistán hasta Zimbabue, Reuters ofrece acceso en primicia a transmisiones en directo para garantizar que tu audiencia esté al corriente de los últimos sucesos
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
oferece | ofrece |
acesso | acceso |
transmissões | transmisiones |
garantindo | garantizar |
seu | tu |
público | audiencia |
reuters | reuters |
PT Sem a inclusão de mulheres e meninas, a economia do Afeganistão não se recuperará.
ES Si Europa no piensa más allá de su propio continente, es la agricultura del sur la que sufrirá, dice la diputada ecologista Christine Badertscher.
PT Por que o CICV permanecerá no Afeganistão?
ES La restitución del dinero público robado es un acto de sanación
PT Os acontecimentos mais recentes no Afeganistão atraíram a atenção do mundo. Muitas dessas cenas trazem consigo uma sensação de desolação.
ES Suiza restituye los fondos de la corrupción a los países en forma de proyectos al desarrollo. Según Óscar Solórzano, no es un enfoque paternalista.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
muitas | no |
PT O fim da "guerra sem fim" no Afeganistão apresenta poucas soluções
ES Las posibilidades de paz entre Biden y Putin
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
fim | de |
PT Para o especialista Daniel Warner, a vitória rápida e inesperada do Talibã no Afeganistão representa uma derrota esmagadora para a política externa...
ES La cumbre en Ginebra entre Biden y Putin puede conducir a una desescalada de las tensiones, según el experto del GSPC Marc Finaud.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
especialista | experto |
PT Em meio a um conflito e uma pandemia, milhões no Afeganistão enfrentam insegurança alimentar
ES En medio de un conflicto y una pandemia, millones en Afganistán enfrentan inseguridad alimentaria
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
meio | medio |
conflito | conflicto |
e | y |
pandemia | pandemia |
milhões | millones |
afeganistão | afganistán |
enfrentam | enfrentan |
insegurança | inseguridad |
alimentar | alimentaria |
PT Zainab, mãe de dois filhos, diz que luta para alimentar sua família enquanto os preços dos alimentos disparam no Afeganistão. Saiba mais
ES Zainab, madre de dos hijos, dice que lucha para alimentar a su familia mientras los precios de los alimentos se disparan en Afganistán. Más información
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
mãe | madre |
filhos | hijos |
diz | dice |
luta | lucha |
sua | su |
família | familia |
afeganistão | afganistán |
PT O serviço WhatsApp foi desenvolvido em menos de 5 dias durante a recente crise do Afeganistão.
ES El servicio de WhatsApp se desarrolló en menos de 5 días durante la reciente crisis de Afganistán.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
serviço | servicio |
menos | menos |
dias | días |
recente | reciente |
crise | crisis |
afeganistão | afganistán |
PT Em parceria com o WhatsApp, a organização humanitária internacional CARE conseguiu estabelecer uma linha de apoio vital para sua equipe no Afeganistão em menos de cinco dias
ES En asociación con WhatsApp, la organización humanitaria internacional CARE pudo establecer una línea de apoyo vital para su equipo sobre el terreno en Afganistán en menos de cinco días
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
internacional | internacional |
conseguiu | pudo |
estabelecer | establecer |
linha | línea |
apoio | apoyo |
vital | vital |
sua | su |
afeganistão | afganistán |
menos | menos |
dias | días |
PT O serviço de bate-papo da CARE foi desenvolvido para se concentrar em ajudar a organização a apoiar os membros de sua equipe no Afeganistão durante um período de crise
ES El servicio de chat de CARE se desarrolló para centrarse en ayudar a la organización a brindar apoyo a los miembros de su equipo en Afganistán durante una época de crisis
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
concentrar | centrarse |
organização | organización |
membros | miembros |
equipe | equipo |
afeganistão | afganistán |
crise | crisis |
PT “A linha de serviço que a CARE desenvolveu para sua equipe no Afeganistão mostra como o Chat pode ser usado de forma eficaz, segura e rápida para este suporte tão necessário.”
ES "La línea de servicios que CARE desarrolló para su equipo en Afganistán muestra cómo Chat se puede utilizar de manera eficaz, segura y rápida para este apoyo tan necesario".
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
linha | línea |
equipe | equipo |
afeganistão | afganistán |
mostra | muestra |
chat | chat |
usado | utilizar |
forma | manera |
e | y |
rápida | rápida |
necessário | necesario |
PT Crise Humanitária do Afeganistão - Conflito, Seca e COVID-19 - CARE
ES Crisis humanitaria de Afganistán - Conflicto, sequía y COVID-19 - CARE
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afganistán |
conflito | conflicto |
seca | sequía |
e | y |
PT O Afeganistão está em uma crise humanitária aguda, impulsionada pela escalada rápida do conflito e agravada pela seca e COVID-19.
ES Afganistán se encuentra en una aguda crisis humanitaria, impulsada por un conflicto que se intensifica rápidamente y agravada por la sequía y el COVID-19.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
crise | crisis |
impulsionada | impulsada |
conflito | conflicto |
e | y |
seca | sequía |
rápida | rápidamente |
PT A situação de segurança no Afeganistão continuou a se deteriorar em agosto de 2021
ES La situación de seguridad en Afganistán continuó deteriorándose en agosto de 2021
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
a | la |
situação | situación |
segurança | seguridad |
afeganistão | afganistán |
agosto | agosto |
PT A capital, Cabul, a última grande área sob controle do governo, caiu nas mãos do Taleban - o último capítulo na luta de décadas do Afeganistão com conflitos e turbulências
ES La ciudad capital de Kabul, la última área importante bajo control del gobierno, cayó en manos de los talibanes, el último capítulo de la lucha de décadas de Afganistán contra el conflicto y la agitación
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
grande | importante |
sob | bajo |
mãos | manos |
capítulo | capítulo |
luta | lucha |
décadas | décadas |
afeganistão | afganistán |
e | y |
caiu | cayó |
PT As pessoas no Afeganistão estão literalmente correndo por segurança
ES La gente en Afganistán está literalmente corriendo por seguridad
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
literalmente | literalmente |
correndo | corriendo |
segurança | seguridad |
estão | está |
PT Finalmente, mais de 150,000 casos de COVID-19 foram relatados no Afeganistão, mas o número é suspeito de ser muito maior devido aos testes limitados
ES Finalmente, se han reportado más de 150,000 casos de COVID-19 en Afganistán, pero se sospecha que el número es mucho mayor debido a las pruebas limitadas
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
finalmente | finalmente |
casos | casos |
afeganistão | afganistán |
testes | pruebas |
limitados | limitadas |
PT 393,000 pessoas no Afeganistão fugiram de suas casas apenas no último mês
ES 393,000 personas en Afganistán han huido de sus hogares solo en el último mes
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
pessoas | personas |
afeganistão | afganistán |
casas | hogares |
apenas | solo |
último | el último |
mês | mes |
PT Como parte de nossos procedimentos operacionais padrão no Afeganistão, a CARE tem um plano de continuidade de negócios detalhado que está nos ajudando a responder a eventos recentes e ajustar nossas operações de acordo
ES Como parte de nuestros procedimientos operativos estándar en Afganistán, CARE cuenta con un plan de continuidad comercial detallado que nos ayuda a responder a eventos recientes y ajustar nuestras operaciones en consecuencia
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
procedimentos | procedimientos |
operacionais | operativos |
padrão | estándar |
afeganistão | afganistán |
continuidade | continuidad |
detalhado | detallado |
ajudando | ayuda |
eventos | eventos |
recentes | recientes |
ajustar | ajustar |
operações | operaciones |
PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.
ES CARE ha trabajado en Afganistán desde 1961. Somos un proveedor confiable de asistencia humanitaria, con sólidas relaciones en las comunidades locales. Hoy trabajamos tanto directamente como a través de socios locales.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
somos | somos |
provedor | proveedor |
confiável | confiable |
assistência | asistencia |
relacionamentos | relaciones |
locais | locales |
diretamente | directamente |
parceiros | socios |
fortes | sólidas |
PT Trabalho Humanitário da CARE no Afeganistão - CARE
ES El trabajo humanitario de CARE en Afganistán - CARE
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
trabalho | trabajo |
humanitário | humanitario |
no | en |
afeganistão | afganistán |
PT O Afeganistão continua sendo um dos países mais perigosos e violentos do mundo em crise.
ES Afganistán sigue siendo uno de los países más peligrosos, violentos y asolados por la crisis del mundo.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
continua | sigue |
sendo | siendo |
países | países |
perigosos | peligrosos |
e | y |
crise | crisis |
PT A pobreza está profundamente enraizada no Afeganistão. Isso pode ser atribuído em parte ao isolamento físico do país, terreno acidentado e muitas vezes difícil
ES La pobreza está profundamente arraigada en Afganistán. Esto se puede atribuir en parte al aislamiento físico del país, el terreno accidentado y, a menudo, har
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
pobreza | pobreza |
profundamente | profundamente |
afeganistão | afganistán |
isolamento | aislamiento |
físico | físico |
país | país |
terreno | terreno |
e | y |
muitas vezes | menudo |
PT O Afeganistão continua sendo um dos mais perigosos e mais v
ES Afganistán sigue siendo uno de los más peligrosos y más v
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
continua | sigue |
sendo | siendo |
perigosos | peligrosos |
e | y |
v | v |
PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f
ES CARE estableció por primera vez su misión en Afganistán en 1961, pero suspendió sus actividades después de la invasión rusa de 1979. Reanudación de actividades en 1989 f
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
missão | misión |
afeganistão | afganistán |
atividades | actividades |
invasão | invasión |
russa | rusa |
f | f |
estabeleceu | estableció |
PT Em meio à pandemia, milhões no Afeganistão enfrentam insegurança alimentar - CARE
ES En medio de la pandemia, millones en Afganistán enfrentan inseguridad alimentaria - CARE
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
meio | medio |
pandemia | pandemia |
milhões | millones |
afeganistão | afganistán |
enfrentam | enfrentan |
insegurança | inseguridad |
alimentar | alimentaria |
a | la |
PT Zainab, mãe de dois filhos, diz que luta para alimentar sua família enquanto os preços dos alimentos disparam no Afeganistão.
ES Zainab, madre de dos hijos, dice que lucha para alimentar a su familia mientras los precios de los alimentos se disparan en Afganistán.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
mãe | madre |
filhos | hijos |
diz | dice |
luta | lucha |
sua | su |
família | familia |
afeganistão | afganistán |
PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão
ES Zainab, de 24 años, vive con su esposo y sus dos hijos en un asentamiento para desplazados internos en Kabul, Afganistán
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
vive | vive |
marido | esposo |
e | y |
filhos | hijos |
assentamento | asentamiento |
deslocados | desplazados |
internos | internos |
afeganistão | afganistán |
PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos
ES Afganistán ya estaba atravesando una grave crisis alimentaria provocada por el conflicto en curso, el clima extremo y los altos precios de los alimentos
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
estava | estaba |
grave | grave |
crise | crisis |
conflito | conflicto |
curso | curso |
e | y |
altos | altos |
preços | precios |
PT da população do Afeganistão está enfrentando fome
ES de la población de Afganistán se enfrenta al hambre
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
população | población |
afeganistão | afganistán |
fome | hambre |
PT Aqueles que vivem em ambientes de conflito como o Afeganistão, onde a violência afeta sua capacidade de produzir e ter acesso a alimentos, estão particularmente em risco.
ES Quienes viven en situaciones de conflicto como Afganistán, donde la violencia afecta su capacidad para producir y acceder a alimentos, corren un riesgo especial.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
vivem | viven |
conflito | conflicto |
afeganistão | afganistán |
violência | violencia |
afeta | afecta |
capacidade | capacidad |
alimentos | alimentos |
risco | riesgo |
PT Existem mais de 47,000 casos confirmados de COVID-19 no Afeganistão em 7 de dezembro, mas devido aos testes limitados, os especialistas dizem que o número real é provavelmente muito maior
ES Hay más de 47,000 casos confirmados de COVID-19 en Afganistán al 7 de diciembre, pero debido a las pruebas limitadas, los expertos dicen que la cifra real probablemente sea mucho mayor
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
casos | casos |
afeganistão | afganistán |
dezembro | diciembre |
testes | pruebas |
limitados | limitadas |
especialistas | expertos |
real | real |
provavelmente | probablemente |
PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.
ES Afganistán, que tiene un sistema de salud críticamente débil, solo tiene 300 ventiladores y está mal equipado para hacer frente a los brotes.
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
afeganistão | afganistán |
saúde | salud |
fraco | débil |
e | y |
mal | mal |
equipado | equipado |
lidar | hacer frente a |
surtos | brotes |
PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).
ES El informe explica cómo SOAR es adaptable en contextos y geografías, y el impacto que SOAR ha tenido en el sur de Asia (India, Afganistán, Pakistán y Nepal) y África subsahariana (Malawi, Zambia, Zimbabwe y Somalia).
ပေါ်တူဂီ | ငပိ |
---|---|
explica | explica |
adaptável | adaptable |
contextos | contextos |
e | y |
geografias | geografías |
impacto | impacto |
teve | tenido |
Ásia | asia |
Índia | india |
afeganistão | afganistán |
paquistão | pakistán |
zâmbia | zambia |
somália | somalia |
nepal | nepal |
zimbábue | zimbabwe |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်