"é o itinerário" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "é o itinerário" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

é o itinerário ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "é o itinerário" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

itinerário itinerary tour travel

é o itinerário ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ

PT Este itinerário oferece a distância mais curta para ir até ao seu ponto de destino pelas estradas praticáveis. Este itinerário é com frequência muito longo em termos de duração de tempo.

EN The route offering the shortest distance to a destination via the most accessible roads. Journey times for this option will tend to be longer.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
distância distance
destino destination
estradas roads
tempo times

PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.

EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
espiritual spiritual
jesus jesus
ajuda helps
missão mission
compaixão compassion
mundo world
leva a leads

PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
christchurch christchurch
canterbury canterbury
planícies plains
montanhas mountains
inclua include
lake lake
seu your

PT Percorra as lojas, mergulhe em uma piscina quente ou tente a sorte em um cassino, há muitas opções para preencher o tempo livre que você pode ter em seu itinerário de turismo.

EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
lojas shops
piscina pool
quente hot
ou or
cassino casino
opções options
preencher filling
tempo time
livre free
itinerário itinerary

PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.

EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
região region
northland northland
highway highway
ou or
caminhadas walking
veja see
itinerário itinerary
saber learn
explorando exploring
ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
itinerário itinerary
montanhas mountains
geleiras glaciers
ilha island
sul south

PT Com tudo isso, o Wyoming oferece um itinerário de natureza, beleza e história que é imperdível!

EN Put all together, Wyoming offers a nature, beauty and history-filled itinerary that you won’t want to miss!

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
oferece offers
itinerário itinerary
natureza nature
beleza beauty
história history
ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
itinerário itinerary
califórnia california
perfeito ultimate

PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
americanas american
clássico classic
itinerário itinerary
siga follow
escondidos hidden
vistas views
impressionantes great
estado state

PT O itinerário perfeito para uma viagem de carro pela Califórnia | Visit The USA

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
itinerário itinerary
califórnia california
perfeito ultimate

PT Com tudo isso, o Wyoming oferece um itinerário de natureza, beleza e história que é imperdível!

EN Put all together, Wyoming offers a nature, beauty and history-filled itinerary that you won’t want to miss!

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
oferece offers
itinerário itinerary
natureza nature
beleza beauty
história history
ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
itinerário itinerary
califórnia california
perfeito ultimate

PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
americanas american
clássico classic
itinerário itinerary
siga follow
escondidos hidden
vistas views
impressionantes great
estado state

PT O itinerário perfeito para uma viagem de carro pela Califórnia | Visit The USA

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
itinerário itinerary
califórnia california
perfeito ultimate

PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aproveite enjoy
planeje plan
itinerário itinerary
personalizado custom
interativa interactive
navegue browse
emocionantes exciting
nova york nyc

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
itinerário itinerary
sugerido suggested
parte part
campus campus
considerado considered
relevante relevant
elevado elevated
categoria category
abrange covers

PT Este fantástico itinerário mundial dos grafites de Banksy permite que os visualizadores confiram suas obras em determinadas cidades, revelando onde elas estão situadas e mostrando uma foto com a história por trás da imagem em questão

EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
fantástico fantastic
mundial worldwide
permite lets
obras work
cidades cities
s s

PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário

EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
se if
tempo time
suficiente enough
roma rome
viaja travel
crianças children
ou or
villa villa
itinerário itinerary
borghese borghese

PT Os hóspedes que já têm um itinerário definido podem contar com a ajuda de nossa equipe de concierges com reservas, organização de transporte e muito mais.

EN Guests arriving with a packed itinerary can rely on our concierge team to arrange reservations, transportation and much more.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
um a
itinerário itinerary
podem can
nossa our
equipe team
reservas reservations
transporte transportation

PT Com 20 Zodiacs novos, quatro restaurantes superlativos e um itinerário de expedição polo a polo, o Silver Cloud quebra o gelo entre expedição e luxo.

EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
novos new
restaurantes restaurants
itinerário itinerary
expedição expedition
silver silver
cloud cloud
gelo ice
luxo luxury
ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
common common
encontre find
itinerário itinerary
perfeito perfect

PT Na Suíça, você pode chegar a qualquer lugar em algumas horas de transporte público. Escolha uma cidade como base para a sua aventura ou opte por um itinerário fixo.

EN In Switzerland, you can get everywhere within a couple of hours by public transport. Choose one city as a base for your exploration or embark on a fixed itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
suíça switzerland
transporte transport
público public
ou or
itinerário itinerary
fixo fixed

PT É finalmente a hora de experimentar os cinco boroughs na vida real de novo — e não há um momento a perder. Você pode começar a construir o seu próprio itinerário agora, ou olhar para locais (e celebridades locais) para a inspiração.

EN It?s finally time to experience the five boroughs in real life again?and there?s not a moment to waste. You can start building your own itinerary right now, or look to locals (and local celebs) for inspiration.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
finalmente finally
vida life
real real
perder waste
começar start
construir building
itinerário itinerary
ou or
olhar look
inspiração inspiration

PT Eis aqui as paradas mais emblemáticas em museus para incluir em seu itinerário.

EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
paradas stops
museus museum
itinerário itinerary

PT Aqui estão as paradas nos museus mais icônicos para incluir no seu itinerário.

EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aqui here
paradas stops
museus museum
itinerário itinerary

PT Aqui estão os museus mais icônicos para incluir ao seu itinerário.

EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aqui here
museus museum
itinerário itinerary
ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
onde where
posso can
encontrar find
itinerário itinerary

PT Mas como fazer com que isto seja possível com crianças? Como equilibrar a hora de ir dormir com experiências únicas, paradas para fotos e um itinerário com possibilidade para espontaneidade?

EN But how do you make it doable with actual kids in tow? How do you balance bedtimes with first times, pit stops with photo ops, an itinerary with spontaneity?

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
crianças kids
paradas stops
fotos photo
itinerário itinerary
hora times

PT Tem tempo limitado? Escolha o seu próprio itinerário com essas opções de passes.

EN Have limited time? Choose your own itinerary with these attraction pass options.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
tempo time
limitado limited
itinerário itinerary

PT Você pode fazer o tour qualquer dia da semana, modificar o itinerário segundo suas preferências e começar na hora que quiser

EN You can carry out the tour any day of the week, modify the itinerary according to your preferences and start at the time you like

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
modificar modify
preferências preferences
começar start

PT Seguiremos um itinerário muito parecido ao da excursão a Nápoles e Pompeia para grupos.

EN We'll follow a similar itinerary to the Naples and Pompeii tour for groups.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
itinerário itinerary
parecido similar
excursão tour
nápoles naples
pompeia pompeii
grupos groups

PT Se você for fazer o tour em uma cadeira de rodas, recomendamos que você indique nos comentários da reserva para que o itinerário seja adaptado da melhor maneira possível.

EN If you are participating in the tour in a wheelchair, we recommend indicating so in the comment section of your reservation so that the itinerary can be adapted the best way possible.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendamos we recommend
comentários comment
reserva reservation
adaptado adapted
cadeira de rodas wheelchair

PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário

EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
se if
tempo time
suficiente enough
roma rome
viaja travel
crianças children
ou or
villa villa
itinerário itinerary
borghese borghese

PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário

EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
se if
tempo time
suficiente enough
roma rome
viaja travel
crianças children
ou or
villa villa
itinerário itinerary
borghese borghese

PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário

EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
se if
tempo time
suficiente enough
roma rome
viaja travel
crianças children
ou or
villa villa
itinerário itinerary
borghese borghese

PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário

EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
se if
tempo time
suficiente enough
roma rome
viaja travel
crianças children
ou or
villa villa
itinerário itinerary
borghese borghese

PT Itinerário Londres - Glasgow - percurso, distância, duração e custos – ViaMichelin

EN London - Glasgow route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
londres london
glasgow glasgow
duração time
e and
custos costs

PT Itinerário Londres - Leeds - percurso, distância, duração e custos – ViaMichelin

EN London - Leeds route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
londres london
leeds leeds
duração time
e and
custos costs

PT Este itinerário propõe uma estrada que otimiza o consumo em combustível e evita passar por estradas com portagens.

EN The most fuel-efficient route that also avoids toll roads.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
combustível fuel
evita avoids
estradas roads
ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
seu your
michelin michelin
país country

PT Itinerário Londres - Edimburgo - percurso, distância, duração e custos – ViaMichelin

EN London - Edinburgh route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
londres london
edimburgo edinburgh
duração time
e and
custos costs

PT Itinerário Londres - Birmingham - percurso, distância, duração e custos – ViaMichelin

EN London - Birmingham route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
londres london
birmingham birmingham
duração time
e and
custos costs

PT Os termos e condições podem variar de acordo com a viagem. Para mais informações, clique diretamente no itinerário escolhido.

EN Please note that terms and conditions may differ per voyage. To find out more, please click directly on your chosen itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
variar differ
clique click
diretamente directly
itinerário itinerary
escolhido chosen

PT Anseia pela tranquilidade de percursos pouco turísticos? Ou prefere cidades emblemáticas cheias de vitalidade? Pois pode ter as duas coisas com os nossos navios de expedição pelo oceano. Temos o itinerário perfeito para si!

EN Whether you want off-the-beaten track, iconic cities or both, our fleet of Expedition and Ocean-going ships has the perfect itinerary for you!

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
cidades cities
os you
navios ships
expedição expedition
oceano ocean
itinerário itinerary
perfeito perfect

PT Os termos e condições e ofertas exclusivas podem variar de acordo com a viagem. Para mais informações, clique diretamente no itinerário escolhido.

EN Please note that exclusive offers and terms and conditions may differ per voyage. To find out more, please click directly on your chosen itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
ofertas offers
exclusivas exclusive
variar differ
clique click
diretamente directly
itinerário itinerary
escolhido chosen

PT O pacote inclui quarto duplo em hotel; passagens de trem e entradas para atrações nas montanhas para o itinerário planejado

EN Package includes hotel double room; train tickets for the planned itinerary

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
pacote package
inclui includes
quarto room
duplo double
hotel hotel
trem train
itinerário itinerary
planejado planned

EN From Vancouver to Seattle: a road trip amidst nature in the heart of the Pacific Northwest

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
tour trip

PT A responsabilidade total para uma peça de bagagem despachada é limitada pela Convenção de Varsóvia ou pela Convenção de Montreal, conforme o caso, com base em seu itinerário.

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
responsabilidade liability
total total
peça piece
bagagem baggage
é is
limitada limited
convenção convention
varsóvia warsaw
ou or
itinerário itinerary
montreal montreal

PT Outros hotéis com seus próprios planos de itinerário podem ajudar os hóspedes a encontrar seu próximo paraíso.

EN Further hotels with their own itinerary plans can help the guests to find their next paradise.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
hotéis hotels
planos plans
itinerário itinerary
podem can
ajudar help
a the
paraíso paradise

PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aproveite enjoy
planeje plan
itinerário itinerary
personalizado custom
interativa interactive
navegue browse
emocionantes exciting
nova york nyc

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်