PT Não, você pode combinar o Plastic com praticamente qualquer outro software em sua pilha para desbloquear um VCS poderoso. No entanto, o plug-in Plastic para Unity torna o uso do Plastic na engine principal extremamente intuitivo.
PT Não, você pode combinar o Plastic com praticamente qualquer outro software em sua pilha para desbloquear um VCS poderoso. No entanto, o plug-in Plastic para Unity torna o uso do Plastic na engine principal extremamente intuitivo.
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
praticamente | almost |
pilha | stack |
poderoso | powerful |
plug-in | plugin |
engine | engine |
principal | core |
intuitivo | intuitive |
PT Você tem 45 minutos para fazer sua apresentação perante ao júri de especialistas e VCs, seguido por 60 minutos para perguntas e respostas.
EN You have 45 minutes to make your pitch before a jury of experts and VCs, followed by 60 minutes of Q&A.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
júri | jury |
especialistas | experts |
seguido | followed |
PT bixo, o @PostcronPT facilita a minha vida de um jeito que vcs não fazem ideia
EN @postcron Didn't catch that my previous service does not post to FB Events! I had 35 minutes b4 event (6pm PT). Done in less than 10. #whew
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | previous |
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
potencial | potential |
sistema | system |
controle | control |
fácil | easy |
programadores | programmers |
artistas | artists |
designers | designers |
scm | scm |
PT Colabore de forma mais eficiente com um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Collaborate more efficiently with a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists and designers.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
colabore | collaborate |
eficiente | efficiently |
controle | control |
fácil | easy |
programadores | programmers |
artistas | artists |
designers | designers |
PT Descubra como aproveitar o poder do sistema de controle de versão do Plastic SCM nesta demonstração de Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity. Aprenda a chamar comandos do VCS com a GUI de artistas diretamente pelo Unity e muito mais.
EN Discover how to harness the power of the Plastic SCM Version Control System in this walkthrough by Unity product expert Arturo Nereu. Learn to invoke VCS commands with the artist GUI directly from Unity and more.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aproveitar | harness |
poder | power |
sistema | system |
controle | control |
especialista | expert |
unity | unity |
comandos | commands |
gui | gui |
artistas | artist |
diretamente | directly |
scm | scm |
PT O Connect VCS confirma e documenta problemas, perfis e ausências.
EN Connect VCS commits and documents to issues, profiles, and absences.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
connect | connect |
e | and |
problemas | issues |
perfis | profiles |
PT Você tem 45 minutos para fazer sua apresentação perante ao júri de especialistas e VCs, seguido por 60 minutos para perguntas e respostas.
EN You have 45 minutes to make your pitch before a jury of experts and VCs, followed by 60 minutes of Q&A.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
júri | jury |
especialistas | experts |
seguido | followed |
PT Adorei o passeio, mas vcs deveriam se preocupar em orientar o guia em falar mais devagar, pois são várias pessoas e algumas não tem o domínio do idioma e necessitam que o guia fale mais despacito.
EN Excellent information about the City of Madrid by a friendly guide; walking from place to place to share information at different points of interest.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
passeio | walking |
tem | place |
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
potencial | potential |
sistema | system |
controle | control |
fácil | easy |
programadores | programmers |
artistas | artists |
designers | designers |
scm | scm |
PT Colabore de maneira mais eficiente com um sistema de controle de versão (VCS) de alto desempenho e fácil de usar.
EN Collaborate more efficiently with a performant, easy-to-use version control system (VCS).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
colabore | collaborate |
eficiente | efficiently |
um | a |
sistema | system |
controle | control |
fácil | easy |
PT O importante é entender que esse processo é realizado por convenções em vez de ser ligado ao próprio VCS.
EN The point is, this is accomplished through conventions rather than being hardwired into the VCS itself.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
realizado | accomplished |
convenções | conventions |
próprio | itself |
processo | point |
PT O rumor Lego Atari 2600 / VCS foi confirmado. Ele vem com três cartuchos construíveis.
EN The Leicester Square megastore has an all-new look featuring some impressive displays.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
com | featuring |
PT Uma das ferramentas VCS mais populares em uso hoje é chamada de Git
EN One of the most popular VCS tools in use today is called Git
PT O ultra-poderoso Mac Studio da Apple será um exagero para muitos - para não mencionar seu preço - mas é tão incrivelmente poderoso que é quase
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
preço | worth |
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
encontrar | find |
ahrefs | ahrefs |
poderoso | powerful |
fáceis | easy |
dominar | master |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.
EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exemplo | example |
poderoso | powerful |
do | of |
potencial | potential |
sentimento | sentiment |
usuário | user |
on-line | online |
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnico | technical |
ir | go |
problemas | issues |
poderoso | powerful |
explorador | explorer |
dados | data |
controle | control |
cem | hundred |
pontos | points |
páginas | pages |
mais fundo | deeper |
coloca | puts |
PT O Hexo tem um poderoso sistema de plugins. Você pode instalar mais plugins como: Jade/Pug, CoffeeScript e etc....
EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poderoso | powerful |
plugins | plugins |
etc | etc |
PT Um poderoso sistema de segurança garante que cada pacote seja autorizado centralmente
EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poderoso | powerful |
sistema | system |
pacote | package |
autorizado | authorized |
centralmente | centrally |
PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.
EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
ferramentas | tools |
vendas | sales |
criar | build |
site | website |
poderoso | powerful |
PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.
EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hub | hub |
crm | crm |
negócio | business |
crescer | grow |
poderoso | powerful |
usados | used |
s | s |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
PT O App Builder mais poderoso para criar seu app iOS, Android e PWA
EN The most powerful App Builder to create iOS, Android apps and PWAs
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
builder | builder |
poderoso | powerful |
ios | ios |
android | android |
PT Financeiramente vantajoso, poderoso e sempre atualizado.
EN Financially advantageous, powerful and always up to date.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
financeiramente | financially |
poderoso | powerful |
e | and |
sempre | always |
PT Mas o que é realmente poderoso é a capacidade da plataforma de conectar clientes em potencial em uma sequência de e-mails com a interação em um site
EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poderoso | powerful |
capacidade | ability |
interação | engagement |
site | website |
potencial | prospects |
PT Em vários aspectos, isso é mais poderoso do que usar o email.
EN In many ways, that’s more powerful than email.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poderoso | powerful |
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
criado | created |
é | is |
poderoso | powerful |
fornece | provides |
recursos | capabilities |
manutenção | maintenance |
veia | vein |
ou | or |
cpanel | cpanel |
plesk | plesk |
PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
última | latter |
ou | or |
senhor | lord |
mil | thousand |
altura | height |
kauri | kauri |
m | m |
PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cidade | city |
hamilton | hamilton |
margens | banks |
ou | or |
barco | boat |
waikato | waikato |
PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cidade | town |
é | is |
memorável | memorable |
concreto | concrete |
flui | flows |
river | river |
clutha | clutha |
PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
whanganui | whanganui |
perfeito | perfect |
passeio | ride |
barco | boat |
jato | jet |
repleto | packed |
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
e | and |
poderoso | powerful |
intuitivo | intuitive |
determinado | set |
mailbird | mailbird |
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anexos | attachments |
nosso | our |
poderoso | powerful |
recurso | feature |
um | even |
PT Estamos lucrando com a versatilidade do software: o OTRS nos fornece todas as funções que precisamos para uma ampla gama de aplicações. É um produto enxuto, mas poderoso, tecnologicamente muito moderno, graças às suas opções de conexão.
EN We are profiting from the versatility of the software: OTRS provides us with all the functions we need for a wide range of applications. It’s a lean but powerful product that is technologically very modern, thanks to its connection options.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
versatilidade | versatility |
otrs | otrs |
fornece | provides |
precisamos | we need |
ampla | wide |
gama | range |
enxuto | lean |
poderoso | powerful |
tecnologicamente | technologically |
moderno | modern |
opções | options |
conexão | connection |
s | s |
com | thanks |
PT As bandas de Bollinger são um indicador poderoso que os traders usam para obter clareza quando os mercados estão se recuperando, consolidando e corrigindo.
EN Traders who believe ETH will reach $5,000 can use this low-risk options strategy to cast a long bullish bet.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usam | use |
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cerâmica | ceramic |
titânio | titanium |
poderoso | powerful |
relógio | watch |
esportivo | sports |
recursos | capabilities |
rastreamento | tracking |
garmin | garmin |
visão | vision |
estilo | style |
PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.
EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brilha | shines |
atletas | athletes |
angeles | angeles |
serve | serves |
poderoso | powerful |
aliado | ally |
jogos | games |
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recurso | feature |
tempo | time |
projetos | projects |
pesquisa | research |
permitindo | allowing |
equipe | team |
coletivo | collective |
experimentos | experiments |
mundo | world |
esforços | efforts |
conclusões | conclusions |
PT Você não precisa se registrar para criar formulários e ver como o forms.app é poderoso. Não se preocupe, se você se registrar depois de criar um formulário, ele permanecerá com você.
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poderoso | powerful |
permanecer | stay |
PT Nossa plataforma foi construída para ser um sistema poderoso, integrado e fácil de usar. Criando as melhores experiências para o cliente e crescimento do negócio.
EN Our platform was built from the ground up to be a powerful, integrated, and easy-to-use system that leads to better customer experiences and business growth.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nossa | our |
poderoso | powerful |
integrado | integrated |
fácil | easy |
usar | use |
experiências | experiences |
cliente | customer |
negócio | business |
PT Mas o mais importante é que é um conjunto de ferramentas muito poderoso, que os nossos representantes de vendas podem usar com facilidade
EN But the biggest thing is that it's a very powerful suite of tools that is easy for our sales reps to take advantage of
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poderoso | powerful |
nossos | our |
representantes | reps |
vendas | sales |
facilidade | easy |
usar | advantage |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
explore | explore |
marketplace | marketplace |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atraia | attract |
clientes | customers |
descontos | discounts |
direcionados | targeted |
poderoso | powerful |
mecanismo | engine |
regras | rules |
permite | allows |
defina | set |
ações | actions |
marketing | marketing |
PT Você precisa de um software poderoso para alinhar o seu processo de vendas, mas os CRMs de vendas ultrapassados no mercado são muito complicados
EN You need powerful software to align with your unique sales process, but the legacy sales CRMs on the market are too complicated
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poderoso | powerful |
alinhar | align |
crms | crms |
PT Finalmente, um editor de fotos poderoso, divertido E fácil de usar!
EN Finally, a photo editor that's powerful, fun, AND easy to use!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
finalmente | finally |
um | a |
editor | editor |
fotos | photo |
poderoso | powerful |
divertido | fun |
PT Temos o compromisso em oferecer oportunidades de crescimento e acreditamos na mobilidade como instrumento poderoso para a cultura e o desenvolvimento das pessoas.
EN We have the commitment to offer opportunities for career growth and we believe in mobility as a powerful instrument for culture and the development of people.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compromisso | commitment |
oportunidades | opportunities |
acreditamos | we believe |
mobilidade | mobility |
instrumento | instrument |
poderoso | powerful |
pessoas | people |
PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
adicionar | add |
cor | color |
camada | layer |
efeito | effect |
PT Planejamento: o preparo é um recurso poderoso, principalmente se você estiver tentando criar algo grande rapidamente
EN Planning: There’s power in prep, especially when you’re trying to build something big quickly
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
planejamento | planning |
principalmente | especially |
tentando | trying |
algo | something |
grande | big |
rapidamente | quickly |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်