PT Com a capacidade de unir os provedores de cuidados de saúde certos com as terapias certas, a publicidade pode desempenhar um pequeno papel de resolução de problemas no bem estar da nossa nação.
"terapias certas" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "terapias certas" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
terapias certas ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "terapias certas" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
terapias certas ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN With the ability to unite the right healthcare providers with the right therapies, advertising can play a small problem-solving role in the well being of our nation.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| a | the |
| unir | unite |
| provedores | providers |
| terapias | therapies |
| publicidade | advertising |
| desempenhar | play |
| um | a |
| pequeno | small |
| papel | role |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| nossa | our |
| nação | nation |
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| visitar | visit |
| dados | data |
| ou | or |
PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.
EN Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| classpass | classpass |
| estar | to |
| países | countries |
PT Atividades Assistidas Equinas e Terapias
EN Equine Assisted Activities and Therapies
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| terapias | therapies |
PT Celso Arango: “As terapias digitais são muito úteis em todas as patologias mentais”
EN When the word “waste” no longer makes sense
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| em | word |
PT SAÚDE| 07.10.2021 Celso Arango: “As terapias digitais são muito úteis em todas as patologias mentais” [maco_author author="user_13"...
EN SUSTAINABILITY| 14.10.2021 When the word “waste” no longer makes sense @Ethic_ For more and more companies, continuing to fill...
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| de | and |
PT Melhores inseticidas contra o mosquito e terapias medicamentosas também estão ficando mais amplamente disponíveis.
EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| terapias | therapies |
| amplamente | widely |
PT Atividades Assistidas Equinas e Terapias - AQHA
EN Equine Assisted Activities and Therapies - AQHA
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| terapias | therapies |
PT As "terapias de conversão" tentam – sem sucesso – "mudar" as pessoas LGBT+ pra fazer com que deixem de ser LGBT+. E elas ainda acontecem, de forma silenciosa, em toda a América Latina. Agora, temos a oportunidade de acabar com elas na Colômbia.
EN Horrible practices that seek to “cure” LGBT+ people are still silently happening in Colombia and are leaving victims with permanent psychological damage. Now there’s an opportunity to prohibit them in Colombia and we need your help.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pessoas | people |
| agora | now |
| oportunidade | opportunity |
| colômbia | colombia |
| lgbt | lgbt |
PT Um abordagem abrangente ao bem estar integra exercício, preparação física e terapias spa com palestras sobre saúde e refeições nutritivas para ajudar você a manter um estilo de vida saudável, mesmo enquanto estiver longe de casa.
EN A holistic approach to wellness fully integrates exercise, fitness and spa therapies with health lectures and nutritious dining to help you maintain a healthy lifestyle, even while away from home.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| abordagem | approach |
| abrangente | holistic |
| integra | integrates |
| exercício | exercise |
| terapias | therapies |
| spa | spa |
| palestras | lectures |
| manter | maintain |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Como discutido em Parte 1As novas terapias e medicamentos não chegam às prateleiras da noite para o dia
EN As discussed in Part 1, new therapies and drugs do not hit the shelves overnight
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| discutido | discussed |
| parte | part |
| novas | new |
| terapias | therapies |
| medicamentos | drugs |
| prateleiras | shelves |
PT Para alcançar estes oftalmologistas, a empresa farmacêutica pode adquirir dados comportamentais em tempo real para se dirigir aos médicos que pesquisam terapias com olhos secos
EN To reach these ophthalmologists, the pharmaceutical company can purchase real-time behavioral data to target physicians researching dry-eye therapies
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| farmacêutica | pharmaceutical |
| pode | can |
| adquirir | purchase |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| médicos | physicians |
| terapias | therapies |
| olhos | eye |
PT Seja para apoiar procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos ou matar células cancerosas, as terapias baseadas em luz desempenham um papel importante na melhoria da saúde dos pacientes
EN Whether supporting minimal invasive surgical procedures or killing cancer cells, light-based therapies play an important role in improving the health of patients
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| procedimentos | procedures |
| células | cells |
| terapias | therapies |
| baseadas | based |
| luz | light |
| papel | role |
| importante | important |
| melhoria | improving |
| saúde | health |
| pacientes | patients |
| matar | killing |
PT Seja para apoiar procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos ou matar células cancerosas, as terapias baseadas em luz desempenham um papel importante na melhoria da saúde dos pacientes
EN Whether supporting minimal invasive surgical procedures or killing cancer cells, light-based therapies play an important role in improving the health of patients
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| procedimentos | procedures |
| células | cells |
| terapias | therapies |
| baseadas | based |
| luz | light |
| papel | role |
| importante | important |
| melhoria | improving |
| saúde | health |
| pacientes | patients |
| matar | killing |
PT Atividades Assistidas Equinas e Terapias
EN Equine Assisted Activities and Therapies
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| terapias | therapies |
PT Atividades Assistidas Equinas e Terapias - AQHA
EN Equine Assisted Activities and Therapies - AQHA
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| terapias | therapies |
PT Melhores inseticidas contra o mosquito e terapias medicamentosas também estão ficando mais amplamente disponíveis.
EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| terapias | therapies |
| amplamente | widely |
PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| michelin | michelin |
| região | region |
| spa | spa |
| sustentável | sustainable |
| ioga | yoga |
| cura | healing |
PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| michelin | michelin |
| região | region |
| spa | spa |
| sustentável | sustainable |
| ioga | yoga |
| cura | healing |
PT O maior So SPA do mundo oferece terapias de luxo incorporando técnicas locais e cosmetologia francesa. Desperte seus sentidos nos jardins do spa com piscinas flutuantes e de lama, salas de vapor, ou assista filmes à beira da piscina à noite.
EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips. With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.
PT Estar na Casa La Serena envolve um trabalho pessoal muito intenso, porque todas as terapias, atividades e oficinas estão focadas em nossa auto-observação
EN The stay at Casa La Serena involves very intense personal work since all of the therapies, activities and workshops focus on taking a good look at ourselves
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atrair | attract |
| pessoas | people |
| certas | right |
| conteúdo | content |
| conversas | conversations |
| consultor | advisor |
| engajar | engage |
PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.
EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| se | if |
| formas | methods |
| pagamento | payment |
| outras | other |
| partes | parties |
| informações | information |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| contratação | hiring |
| pessoas | people |
| funções | roles |
| hora | time |
PT Ele disponibiliza as informações certas para as pessoas certas instantaneamente, para que elas possam tomar decisões e agir rapidamente
EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| informações | information |
| certas | right |
| pessoas | people |
| tomar | take |
| decisões | decisions |
PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização
EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| desenvolver | design |
| pessoas | people |
| certas | right |
| funções | roles |
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| sucesso | success |
PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| automatizados | automated |
| pessoas | people |
| recebam | get |
| informações | information |
| momento | time |
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tente | try |
| evitar | avoid |
| funcionar | work |
| contextos | contexts |
PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.
EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| certas | right |
| pessoas | people |
| usando | with |
| a | the |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| em | in |
| formulários | forms |
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| contratação | hiring |
| pessoas | people |
| funções | roles |
| hora | time |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT O gerenciamento das comunicações de incidentes com o Jira Service Management garante que as mensagens certas cheguem às pessoas certas.
EN Managing incident communications through Jira Service Management ensures the right messages get to the right people.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| comunicações | communications |
| incidentes | incident |
| jira | jira |
| service | service |
| garante | ensures |
| mensagens | messages |
| certas | right |
| pessoas | people |
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vivemos | we live |
| tempos | times |
| conexões | connections |
| escolhas | choices |
| certas | right |
| programa | program |
| atual | current |
| futuro | future |
| revistas | journal |
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
EN Get the right tools for your growing business
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| certas | right |
| negócio | business |
| expansão | growing |
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
EN Get the right tools for your growing business
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| certas | right |
| negócio | business |
| expansão | growing |
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jurisdições | jurisdictions |
| poderá | may |
| ou | or |
| acessar | access |
| scribd | scribd |
| maneira | manner |
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| suporta | supports |
| avançados | advanced |
| operadores | operators |
| combinações | combinations |
| certas | right |
| facilmente | easily |
| construção | building |
| links | link |
| tópicos | topics |
| baixa | low |
| competição | competition |
| oportunidades | opportunities |
| parceria | partnership |
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fala | talks |
| experiência | experience |
| ajuda | helping |
| médicos | doctors |
| informações | information |
| certas | right |
| programas | programmes |
PT As ferramentas de identificação do público alvo da Elsevier podem garantir que o seu conteúdo chegue às pessoas certas**
EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| podem | can |
| garantir | ensure |
| conteúdo | content |
| certas | right |
| s | s |
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
EN Get the right tools for your growing business
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| certas | right |
| negócio | business |
| expansão | growing |
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pessoas | people |
| momento | time |
| incidente | incident |
| poderosos | powerful |
| cronogramas | schedules |
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pessoas | people |
| momento | time |
| alertas | alerts |
| incidente | incident |
| poderosos | powerful |
| cronogramas | schedules |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aprenda | learn |
| resolver | solve |
| guias | guides |
| conselho | advice |
| workshops | workshops |
PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pessoas | people |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| informadas | informed |
| mudanças | changes |
| documentos | documents |
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sucesso | success |
| experiência | experience |
| s | s |
PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| centralize | centralize |
| alertas | alerts |
| e | and |
| pessoas | people |
| hora | time |
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| migração | migration |
| atlassian | atlassian |
| guiar | guide |
PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mantém | maintains |
| certas | certain |
| cliente | customer |
| regulares | regular |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
terapias terapias de radiação terapias spa terapias para cura certas perguntas certas versões certas ferramentas certas salvar certas reintroduzir certas certas versões competências certas medidas certas certas regiões certas organizações palavras chave certas certas tenham acesso mudanças certas configurações certas vídeo certas decisões certas ferramentas certas — certas as reter certas marcas certas soluções certas certas tenham palavras certas habilidades certas imagem certas funções certas certas regras ofertas certas coletamos certas armazenamos certas armazenar certas certas preferências respostas certas perguntas certas as certas usando coletar certas ações certas mensagens certas certas áreas certas restrições certas partes certas configurações certas atividades escolhas certas certas tecnologias
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ