PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro
PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro
EN Enrolled in 1st semester, annual and 2nd semester ad-hoc modules: 1st installment upon registration, 2nd installment on 31st October, 3rd installment on 31st January and 4th installment on 28th February
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
semestre | semester |
anuais | annual |
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inclui | includes |
profissional | professional |
ao | to |
ou | or |
função | function |
necessariamente | necessarily |
relacionada | related |
é | is |
PT O marco de trabalho de Agile PODs permite que cada POD se constitua em torno a um propósito, valores e objetivos de prestação de serviços e gerencie seu próprio trabalho para ser totalmente responsáveis pela prestação do serviço
EN The Agile PODs Framework empowers each POD to constitute around purpose, values and service delivery goals; and to manage their own work to become fully accountable for service delivery
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trabalho | work |
agile | agile |
pods | pods |
permite | empowers |
totalmente | fully |
responsáveis | accountable |
ser | become |
PT Inscrito apenas a UCI do 1.º semestre e anuais: 1.ª prestação com a matrícula e 2.ª prestação no dia 31 de outubro
EN Only enrolled in the 1st semester and annual ad-hoc modules: 1st installment upon registration and 2nd installment on 31st October
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
semestre | semester |
anuais | annual |
outubro | october |
PT Inscrito apenas a UCI do 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula e 2.ª prestação no dia 28 de fevereiro
EN Only enrolled in the 2nd semester ad-hoc module: 1st installment upon registration and 2nd installment on 28th February
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
semestre | semester |
fevereiro | february |
PT Prestação de contas: Uma parte fundamental de uma política de gestão de ativos sobre florestas, terras e direitos humanos relacionados é a prestação de contas
EN Accountability: A fundamental part of an asset manager policy on forests, land and related human rights is accountability
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parte | part |
fundamental | fundamental |
ativos | asset |
sobre | on |
florestas | forests |
terras | land |
humanos | human |
relacionados | related |
é | is |
gestão | manager |
PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com
EN For any media related queries, please, contact the team at pr@semrush.com
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relacionada | related |
imprensa | media |
equipe | team |
pr | pr |
semrush | semrush |
PT Use este formulário para enviar uma solicitação relacionada ao site de um cliente falecido do Squarespace
EN Please use this form to submit a request regarding a deceased Squarespace customer’s site
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
use | use |
enviar | submit |
site | site |
squarespace | squarespace |
PT P: Que linguagem relacionada ao RGPD será usada nos contratos da LUMEN com os clientes?
EN Q: What GDPR-related language will appear in LUMEN contracts with customers?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
linguagem | language |
relacionada | related |
rgpd | gdpr |
contratos | contracts |
lumen | lumen |
clientes | customers |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
notificar | notify |
escrito | writing |
foursquare | foursquare |
conta | account |
ou | or |
outra | other |
violação | breach |
segurança | security |
relacionada | related |
ciente | aware |
não autorizado | unauthorized |
PT Utilizamos cookies nossos e de terceiros para melhorar os nossos serviços e mostrar-lhe publicidade relacionada com as suas preferências, detetadas pela análise dos seus hábitos de navegação
EN We use our own and third-party cookies to improve our services and show you advertising related to your preferences by analysing your browsing habits
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookies | cookies |
serviços | services |
relacionada | related |
preferências | preferences |
hábitos | habits |
navegação | browsing |
análise | analysing |
PT O nome da OTRS AG ou o logotipo da OTRS AG não podem ser usados em publicidade ou publicidade relacionada à distribuição dessas informações sem permissão prévia e específica por escrito
EN The name of OTRS AG or the OTRS AG logo may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of this information without specific, written prior permission
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
otrs | otrs |
ou | or |
logotipo | logo |
usados | used |
distribuição | distribution |
informações | information |
prévia | prior |
específica | specific |
ag | ag |
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
protecção | protection |
incluindo | including |
pedido | request |
acesso | access |
visite | visit |
PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beijing | beijing |
desenvolver | develop |
planos | plans |
ingressos | ticketing |
considerando | considering |
situação | situation |
atualizações | updates |
ano | year |
PT Com 95% das instalações já construídas ou estruturas temporárias, o impacto ambiental de qualquer construção relacionada aos Jogos será mínimo
EN With 95 percent of venues already built or temporary structures, the environmental impact of any Games-related construction will be minimal
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
relacionada | related |
jogos | games |
mínimo | minimal |
PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição
EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sulista | southern |
é | is |
pessoas | people |
ingredientes | ingredients |
pratos | dishes |
identidade | identity |
modo | way |
vida | life |
s | s |
PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição
EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sulista | southern |
é | is |
pessoas | people |
ingredientes | ingredients |
pratos | dishes |
identidade | identity |
modo | way |
vida | life |
s | s |
PT Guardamos a data e horário de acesso ao Site a e relacionada a um determinado endereço IP por, no mínimo, 6 (seis) meses para cumprimento de obrigação legal.
EN We keep the date, time, and IP address of your access to our Website for at least six (6) months to comply with legal obligation.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acesso | access |
ip | ip |
mínimo | least |
obrigação | obligation |
legal | legal |
PT Se você tiver alguma dúvida ou reclamação relacionada a esta Política de Privacidade, entre em contato conosco.
EN If you have any questions or complaints regarding this Privacy Policy, please contact us.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
ou | or |
política | policy |
privacidade | privacy |
conosco | us |
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lead | lead |
contato | contact |
ou | or |
redirecionado | redirected |
PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relacionada | related |
PT A maioria dos limites está relacionada à retirada do dinheiro. Você pode encomendar uma transferência instantânea para a sua conta bancária de até $25.000 por transação.
EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
limites | limits |
encomendar | order |
transação | transaction |
PT A evasão a bans geralmente está relacionada a um utilizador que foi banido de um subreddit e que usa uma conta do Reddit alternativa para continuar a participar do subreddit em questão.
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geralmente | usually |
banido | banned |
conta | account |
alternativa | alternative |
participar | participating |
PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente
EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
criação | created |
servir | serve |
banido | banned |
anteriormente | previously |
PT Em outubro de 2013, o presidente Ollanta Humala aprovou uma nova lei relacionada ao cibercrime
EN In October 2013, President Ollanta Humala signed new cybercrime legislation into law
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outubro | october |
presidente | president |
nova | new |
lei | law |
PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna
EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grande | much |
aves | birds |
natureza | nature |
relacionada | related |
flora | flora |
diana | diana |
concentra | focuses |
ensinar | teach |
fauna | fauna |
PT Leitura relacionada - Leia agora completo Revisão do Cartflow aqui e descubra se vale a pena comprar
EN Related Read ? Read Now full Cartflow review here and find out if it is worth purchasing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relacionada | related |
completo | full |
revisão | review |
se | if |
comprar | purchasing |
PT Esta plataforma também possui uma comunidade no Facebook com cerca de 4 K membros (para comparação). Eles também têm documentação e base de conhecimento úteis onde você pode procurar qualquer coisa relacionada a esta plataforma.
EN This platform has a Facebook community too with around 4K members (for the comparison). They also have beneficial documentation and knowledgebase where you can look out for anything related to this platform.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comunidade | community |
membros | members |
documentação | documentation |
onde | where |
procurar | look |
relacionada | related |
k | k |
PT Isso pode se referir à entrada da FAQ em si ou a uma tarefa específica relacionada ao tópico da FAQ
EN The ticket can refer to the FAQ entry itself or to a specific task that is related to the FAQ topic
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
referir | refer |
faq | faq |
ou | or |
tarefa | task |
específica | specific |
relacionada | related |
tópico | topic |
PT Esse processo consiste em fazer com que um modelo execute uma análise em uma tarefa relacionada a outra que ele já conhece
EN This process is about having a model perform an analysis on a related task to one that it already knows
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modelo | model |
análise | analysis |
relacionada | related |
conhece | knows |
PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.
EN The desktop version of PDFChef will enable you to handle any PDF-related task quickly and securely. Download the app and work offline without risking the security of your device.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
desktop | desktop |
relacionada | related |
pdfs | |
rapidez | quickly |
baixe | download |
offline | offline |
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
ou | or |
responsabilidade | responsibility |
direcionar | direct |
administrador | administrator |
relevante | relevant |
PT Visualize todos seus produtos ou serviços com toda a informação relacionada, como impostos e descontos aplicados. Gerencie-os em massa com apenas um clique.
EN See list of products or services with all related information and edit them in bulk with one click
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visualize | see |
ou | or |
relacionada | related |
clique | click |
PT Você pode visualizar informação relacionada com seus produtos e serviços como cotas de vendas, pedidos relacionados, adicionando-os às faturas e muito mais.
EN Add your products and services in sales quotas, related to tickets, add them to invoices.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cotas | quotas |
vendas | sales |
faturas | invoices |
PT VOCÊ DEVE TER CUIDADO ANTES DE FORNECER QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL OU PARTICIPAR DE QUALQUER TRANSAÇÃO RELACIONADA A UMA ENVIO.
EN YOU SHOULD BE CAREFUL BEFORE PROVIDING ANY PERSONAL INFORMATION TO OR ENTERING INTO ANY TRANSACTION IN CONNECTION WITH A SUBMISSION.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
envio | submission |
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
controle | control |
qualidade | quality |
títulos | title |
interesses | interest |
relacionada | related |
outras | other |
boa vontade | goodwill |
PT Nada nestes Termos concede, ou será considerado como concedendo, a uma parte qualquer direito, título ou interesse em ou nas marcas registradas ou na boa vontade relacionada da outra parte
EN Nothing in these Terms grants, or will be deemed to grant, to one party any right, title, or interest in or to the other party’s trademarks or related goodwill
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concede | grant |
ou | or |
considerado | deemed |
interesse | interest |
relacionada | related |
outra | other |
boa vontade | goodwill |
PT A compra está relacionada ao preço baixo e a uma gratificação instantânea e momentânea
EN The purchase is related to low price and the momentary happiness feeling
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compra | purchase |
está | is |
relacionada | related |
ao | to |
preço | price |
e | and |
PT Sonix teve uma demanda esmagadora por transcrição médica relacionada e está tomando as medidas necessárias para se tornar compatível com HIPAA.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sonix | sonix |
demanda | demand |
transcrição | transcription |
médica | medical |
relacionada | related |
tomando | taking |
necessárias | necessary |
compatível | compliant |
hipaa | hipaa |
PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tradição | tradition |
itaa | itaa |
ou | or |
instalação | facility |
relacionada | related |
empresa | enterprise |
problemas | problems |
propriedade | property |
prestígio | prestige |
objetivo | purpose |
principal | primary |
PT Aqui estão alguns de nossos modelos de formulário mais populares. Você pode começar facilmente com um deles ou ir para a categoria relacionada para encontrar o modelo de que precisa.
EN Here are some of our most popular form templates. You can easily get started with one of them or go to your related category to find the template that you need.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nossos | our |
começar | started |
facilmente | easily |
ou | or |
ir | go |
categoria | category |
relacionada | related |
PT Você pode ir para a categoria relacionada ou pesquisar um modelo facilmente
EN You can go to your related category or search for a template easily
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ir | go |
categoria | category |
relacionada | related |
ou | or |
modelo | template |
facilmente | easily |
PT NOTA: Se você tiver alguma dúvida relacionada ao uso do Tableau, entre em contato com o Suporte do Tableau.
EN NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nota | note |
se | if |
relacionada | related |
tableau | tableau |
PT Quando você ouve falar de uma parceria de um banco com a Ripple, é mais provável que seja relacionada ao uso do xCurrent
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parceria | partnering |
banco | bank |
ripple | ripple |
provável | likely |
PT Segundo o psicólogo ocupacional Cary Cooper, os funcionários que sentem que não têm controle ou autonomia em seu local de trabalho provavelmente terão uma doença relacionada ao estresse — e a sobrecarga de novas tecnologias é um fator importante
EN According to occupational psychologist Cary Cooper, employees who feel they have no control or autonomy in their workplace are likely to get a stress-related illness—and the overload of new technology is a major factor
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
funcionários | employees |
sentem | feel |
controle | control |
ou | or |
autonomia | autonomy |
provavelmente | likely |
doença | illness |
relacionada | related |
estresse | stress |
sobrecarga | overload |
novas | new |
tecnologias | technology |
fator | factor |
importante | major |
PT Um app para a barra de menus do macOS que mostra em tempo real a sobrecarga da CPU relacionada a problemas térmicos. Ver no GitHub
EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
app | app |
barra | bar |
menus | menu |
macos | macos |
mostra | displays |
cpu | cpu |
problemas | issues |
github | github |
PT As plataformas SOAR facilitam o diagnóstico aos analistas de segurança. Os alertas SIEM e outros dados, como informações WHOIS ou MISP, são organizados em um local central. A informação relacionada ao caso atual fica rapidamente disponível.
EN SOAR platforms make diagnosis easier for security analysts. SIEM alerts and other data, like WHOIS or MISP information, are organized in a central location. Intelligence related to their current case is quickly available.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plataformas | platforms |
diagnóstico | diagnosis |
analistas | analysts |
segurança | security |
alertas | alerts |
siem | siem |
outros | other |
ou | or |
organizados | organized |
um | a |
local | location |
central | central |
relacionada | related |
rapidamente | quickly |
facilitam | easier |
PT Implica em qualquer coisa relacionada à criação e organização de conteúdo para seu website
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
implica | entails |
relacionada | related |
criação | creation |
organização | organization |
conteúdo | content |
website | website |
PT Tem uma oportunidade actual relacionada com o produto ou serviço PowerDMARC?
EN Do you have a current opportunity related to PowerDMARC product or service?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uma | a |
oportunidade | opportunity |
actual | current |
relacionada | related |
produto | product |
ou | or |
serviço | service |
powerdmarc | powerdmarc |
PT Uma oferta relacionada é o AWS BugBust, o primeiro desafio global de solução de bugs para desenvolvedores eliminarem coletivamente 1 milhão de bugs de software e USD 100 milhão em dívidas técnicas para suas organizações usando o Amazon CodeGuru.
EN A related offering is AWS BugBust, the first global bug-busting challenge for developers to collectively eliminate 1 million software bugs and $100 million in technical debt for their organizations using Amazon CodeGuru.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oferta | offering |
relacionada | related |
é | is |
aws | aws |
desafio | challenge |
global | global |
desenvolvedores | developers |
coletivamente | collectively |
software | software |
técnicas | technical |
organizações | organizations |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
bugbust | bugbust |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်