PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
ပေါ်တူဂီ တွင် "jogos olímpicos surgiram" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
papel | role |
vital | vital |
atletas | athletes |
visitantes | visitors |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
antiga | ancient |
grécia | greece |
chama | flame |
conecta | connects |
beijing | beijing |
edições | edition |
anteriores | previous |
herança | heritage |
jogos olímpicos | olympic |
PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos
EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
austrália | australia |
refletido | reflected |
fato | fact |
países | countries |
atletas | athletes |
modernos | modern |
jogos olímpicos | olympic |
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assista | watch |
momento | moment |
jogos | games |
inverno | winter |
d | d |
jogos olímpicos | olympic |
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bandeira | flag |
inverno | winter |
oslo | oslo |
noruega | norway |
jogos olímpicos | olympic |
PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história. “Este...
EN Are you ready? Let?s go on a journey through time. It?s not just any journey, we?re going back to 1991, a special year, full of great events: the end of the Soviet Union, the Gulf War and the worldwide launch...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
evento | events |
faz | go |
PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história.
EN How did the Olympic Games come about and how is their original purpose actualized today? From ancient Greece, an event that aims to unite peoples and to deepen the values and universality of sports? and that makes history.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
propósito | purpose |
original | original |
hoje | today |
grécia | greece |
antiga | ancient |
evento | event |
unir | unite |
povos | peoples |
aprofundar | deepen |
história | history |
jogos olímpicos | olympic |
PT Os primeiros registos de medias sociais surgiram em meados da década de 1990, quando a internet se popularizou em todo o mundo e surgiram os primeiros fóruns para debates na internet.
EN The first social media records emerged in the mid-1990s when the internet became popular around the world, and the first forums for discussion on the internet emerged.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
surgiram | emerged |
meados | mid |
quando | when |
mundo | world |
fóruns | forums |
PT "Ao receber a equipe de atletas Olímpicos refugiados nos Jogos Olímpicos Rio 2016, queremos enviar uma mensagem de esperança para todos os refugiados em nosso mundo", disse então o Presidente Bach.
EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipe | team |
atletas | athletes |
refugiados | refugees |
jogos | games |
rio | rio |
mundo | world |
disse | said |
presidente | president |
jogos olímpicos | olympic |
PT Em 4 de fevereiro de 2022 a pira Olímpica será acesa, o que assinala o início dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. As competições para estes Jogos acontecerão em uma combinação de locais já existentes com outras novas estruturas.
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fevereiro | february |
início | start |
inverno | winter |
pequim | beijing |
existentes | existing |
novas | new |
estruturas | structures |
jogos olímpicos | olympic |
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inverno | winter |
ninho | nest |
pássaro | bird |
cerimônias | ceremonies |
encerramento | closing |
PT O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único novo local construído na Área do Verde Olímpico de Pequim (o Parque Olímpico construído para os Jogos de 2008) para os Jogos Olímpicos de Inverno
EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
patinação | skating |
velocidade | speed |
é | is |
novo | new |
verde | green |
pequim | beijing |
parque | park |
inverno | winter |
PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vila | village |
atletas | athletes |
inverno | winter |
lugar | site |
transformado | transformed |
empresarial | business |
jogos olímpicos | olympic |
acomodar | accommodate |
PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.
EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dia | day |
mundial | world |
sorriso | smile |
inverno | winter |
jogos olímpicos | olympic |
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estratégia | strategy |
redução | reduction |
emissões | emissions |
pegada | footprint |
carbono | carbon |
menor | smaller |
londres | london |
amplamente | widely |
referência | reference |
jogos olímpicos | olympic |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visão | vision |
puro | pure |
evento | event |
tradições | traditions |
antigas | ancient |
legado | legacy |
jogos | games |
beijing | beijing |
promover | promote |
PT Os jogadores da NHL começaram a participar dos Jogos Olímpicos em 1998, embora tenham sido proibidos de competir pelos seus países na última edição dos Jogos de Inverno, em PyeongChang 2018.
EN NHL players began participating in the Olympics in 1998, though active NHL players were forbidden from competing for their country at the last Winter Games in PyeongChang in 2018.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
participar | participating |
sido | were |
países | country |
última | last |
inverno | winter |
pyeongchang | pyeongchang |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
originais | original |
inverno | winter |
jogos olímpicos | olympic |
inaugural | inaugural |
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bandeira | flag |
difere | differs |
tipicamente | typically |
exibida | displayed |
cidade | city |
os | themselves |
jogos olímpicos | olympic |
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nova | new |
bandeira | flag |
feita | made |
paris | paris |
antuérpia | antwerp |
PT A estreia do evento masculino aconteceu na primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno de Chamonix em 1924, e a do feminino nos Jogos de Oslo, em 1952. Tradicionalmente, o esporte é dominado pelos países nórdicos.
EN The men’s event debuted at the first Winter Olympic Games in Chamonix in 1924, and the women’s event debuted at the 1952 Oslo Games. The sport has traditionally been dominated by the Nordic countries.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
evento | event |
inverno | winter |
oslo | oslo |
tradicionalmente | traditionally |
dominado | dominated |
países | countries |
jogos olímpicos | olympic |
chamonix | chamonix |
PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gelo | ice |
europa | europe |
jogos | games |
homens | men |
verão | summer |
antuérpia | antwerp |
jogos olímpicos | olympic |
PT Quando os Jogos Olímpicos modernos retornaram em 1896, em Atenas, a luta tornou-se o grande foco dos Jogos
EN In Greco-Roman wrestling, arguably the oldest competitive sport in the world, competitors use only their arms and upper bodies to attack
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jogos | sport |
os | their |
PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipe | team |
julho | july |
tóquio | tokyo |
um | a |
atraso | delay |
jogos olímpicos | olympic |
s | s |
PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).
EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comitê | committee |
internacional | international |
acordo | agreement |
inclusão | inclusion |
jogos | games |
votação | vote |
verão | summer |
inverno | winter |
cidade | city |
PT Assim veio 1960, ano em que aconteceram os primeiros Jogos Paralímpicos da história, logo após os Jogos Olímpicos de Roma
EN So came 1960, the year in which the first Paralympic Games in history took place, shortly after the Olympic Games in Rome
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veio | came |
ano | year |
história | history |
roma | rome |
jogos olímpicos | olympic |
PT Embora a cerimônia apresente quase todos os elementos dos Jogos Olímpicos, existem algumas peculiaridades. Uma delas é que, nos Jogos Paralímpicos, não é a Grécia que desfila primeiro, porque não é o berço deste evento.
EN Although the ceremony has almost all the same elements of the Olympic Games, there are some peculiarities. One of them is that, in the Paralympic Games, it is not Greece that parades first, because it is not the birthplace of this event.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
embora | although |
cerimônia | ceremony |
quase | almost |
elementos | elements |
jogos | games |
grécia | greece |
evento | event |
jogos olímpicos | olympic |
PT Como escrevemos no artigo sobre os Jogos Olímpicos, a chama desse evento parte da pátria dos Jogos, que é Olímpia, na Grécia
EN As we wrote in the article about the Olympic Games, the flame of that event starts from the birthplace of the Games which is Olympia, in Greece
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chama | flame |
evento | event |
grécia | greece |
jogos olímpicos | olympic |
PT Este é o slogan proposto pelo Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio, a fim de destacar o aspecto da sustentabilidade, que também é a chave do projeto e da realização de tudo nestes Jogos.
EN This is the slogan proposed by the Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games, to highlight the aspect of sustainability. Which is also the key to the design and implementation of everything in these Games.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proposto | proposed |
comitê | committee |
jogos | games |
tóquio | tokyo |
destacar | highlight |
aspecto | aspect |
sustentabilidade | sustainability |
projeto | design |
tudo | everything |
slogan | slogan |
jogos olímpicos | olympic |
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo
EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inverno | winter |
beijing | beijing |
oficialmente | officially |
fevereiro | february |
dias | days |
cerimônia | ceremony |
preliminares | preliminary |
gelo | ice |
jogos olímpicos | olympic |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trabalhando | working |
rio | rio |
john | john |
apresentado | introduced |
academy | academy |
estudantes | students |
implantação | deployment |
especializada | specialized |
nba | nba |
PT Aqui, nós damos um olhar mais detalhado em cada local de competição para os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, bem como nas vilas Olímpicas que os atletas poderão chamar de lar durante a estadia deles na China.
EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nós | we |
detalhado | detailed |
inverno | winter |
beijing | beijing |
bem | well |
atletas | athletes |
chamar | call |
estadia | stay |
china | china |
local | venue |
PT Para os Jogos Olímpicos de Inverno, o cubo d'água foi transformado em "Cubo de Gelo", em preparação para a competição de curling.
EN For the Winter Olympics, the Water Cube has been transformed into the "Ice Cube" in preparation for the curling competition.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inverno | winter |
cubo | cube |
água | water |
foi | been |
transformado | transformed |
gelo | ice |
preparação | preparation |
PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.
EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
desenho | design |
tradicional | traditional |
estádio | stadium |
construído | built |
verão | summer |
handebol | handball |
indoor | indoor |
ginástica | gymnastics |
PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então
EN After staging the basketball tournament at the 2008 Olympics, the Wukesong Sports Centre has successfully been used as a multipurpose arena in the years since
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
torneio | tournament |
basquete | basketball |
arena | arena |
multiuso | multipurpose |
sucedida | successfully |
PT O Centro Nacional de Biatlo, localizado na cidade de Zhangjiakou, na província de Hebei (parte norte da China), será a sede de 11 eventos do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno 2022.
EN The National Biathlon Centre, located in Zhangjiakou City in north China's Hebei Province, will stage the biathlon competition.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centro | centre |
biatlo | biathlon |
província | province |
norte | north |
china | china |
jogos | competition |
PT Um logo que une três símbolos icônicos - Conheça MarianneParis 2024 | Jogos Olímpicos de Verão
EN An emblem that brings together three iconic symbols - Meet MarianneParis 2024 | Olympic Games
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
que | that |
símbolos | symbols |
conheça | meet |
jogos | games |
jogos olímpicos | olympic |
PT Equipe francesa em cenaParis 2024 | Jogos Olímpicos de Verão
EN French team enters the stageParis 2024 | Olympic Games
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipe | team |
francesa | french |
jogos | games |
jogos olímpicos | olympic |
PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comitê | committee |
jogos | games |
inverno | winter |
beijing | beijing |
série | series |
promocionais | promotional |
oficiais | official |
cerimônia | ceremony |
design | design |
week | week |
jogos olímpicos | olympic |
PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032
EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nossa | our |
família | family |
participantes | participants |
planejar | plan |
verde | green |
dourada | gold |
brisbane | brisbane |
jogos olímpicos | olympic |
PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032
EN And Australia has a decade of major international sporting events coming here in the lead-up to the Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
austrália | australia |
grandes | major |
eventos | events |
esportivos | sporting |
internacionais | international |
brisbane | brisbane |
jogos olímpicos | olympic |
PT “O plano dos Jogos da LA 2028 foi construído tendo a sustentabilidade como um pilar central e isso vai se traduzir em benefícios significativos para os milhares de atletas Olímpicos e organizações esportivas comunitárias no sul da Califórnia
EN “LA 2028’s Games plan was built with sustainability as a core pillar and this will translate to significant benefits for the thousands of Olympians and community sport organisations in Southern California
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
construído | built |
sustentabilidade | sustainability |
pilar | pillar |
central | core |
benefícios | benefits |
significativos | significant |
organizações | organisations |
sul | southern |
califórnia | california |
la | la |
PT Os Jogos Olímpicos são a única competição atlética verdadeiramente global, multiesportiva e comemorativa do mundo
EN The Olympic Games are the world's only truly global, multi-sport, celebratory athletics competition
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
são | are |
verdadeiramente | truly |
jogos olímpicos | olympic |
s | s |
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
países | countries |
eventos | events |
jogos | games |
verão | summer |
inverno | winter |
olimpíadas | olympics |
mundo | world |
sente | feel |
inspirado | inspired |
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
são | are |
evento | event |
internacional | international |
cultural | cultural |
educacional | educational |
atletas | athletes |
jogos olímpicos | olympic |
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
locais | venues |
estádio | stadium |
gelo | ice |
centro | centre |
aquático | aquatic |
indoor | indoor |
cadeira de rodas | wheelchair |
PT Final Geral em Grupo - Ginástica Rítmica | Replays Tóquio 20...Tóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão
EN Group All-Around Final - Rhythmic Gymnastics | Tokyo 2020 Re...Tokyo 2020 | Olympic Games
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
final | final |
tóquio | tokyo |
jogos | games |
ginástica | gymnastics |
jogos olímpicos | olympic |
PT Os Jogos Olímpicos: aquele evento que deixa sua marca na história
EN Economy of Communion: 30 years of prophecy and dreams
PT A União Soviética fez a sua estreia Olímpica no hóquei no gelo masculino de uma maneira assertiva - nos Jogos de Cortina d'Ampezzo 1956 - ao vencer o Canadá (que havia vencido seis dos últimos sete torneios Olímpicos) por 2 a 0 na final.
EN The Soviet Union made their Olympic debut in men’s hockey with a statement at the 1956 Olympics in Cortina, beating Canada (who had won six of the last seven Olympic tournaments) 2-0 in the final to claim gold.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
união | union |
fez | made |
estreia | debut |
canadá | canada |
PT Celebre a contagem regressiva de um ano para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 com a ajuda de atletas de todo mundo em suas incríveis jornadas a Pequim
EN Celebrate the one year to go milestone of the 2022 Olympic Winter Games with the help of athletes everywhere as they continue their incredible journey to Beijing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ajuda | help |
atletas | athletes |
incríveis | incredible |
pequim | beijing |
jogos olímpicos | olympic |
todo | everywhere |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်