PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
ပေါ်တူဂီ တွင် "interesse do público" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pesquisa | research |
onda | wave |
tema | topic |
informações | information |
valiosas | valuable |
público | audience |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pesquisa | research |
onda | wave |
tema | topic |
informações | information |
valiosas | valuable |
público | audience |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blog | blog |
pense | think |
público-alvo | target audience |
site | site |
adicione | add |
conteúdo | content |
público | audience |
otimize | optimize |
especialmente | especially |
alvo | target |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blog | blog |
pense | think |
público-alvo | target audience |
site | site |
adicione | add |
conteúdo | content |
público | audience |
otimize | optimize |
especialmente | especially |
alvo | target |
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uso | use |
interesse | interest |
atraente | appealing |
constitui | constitutes |
arte | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
PT Se tiver interesse em fazer parte desta equipa temática, envie um e-mail com a sua manifestação de interesse para o endereço de-email: earlychildhood@inee.org
EN If you are interested in participating in this Task Team, please send an introductory email to the ECD-TT email address (earlychildhood@inee.org) indicating your interest
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
equipa | team |
endereço | address |
org | org |
inee | inee |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uso | use |
interesse | interest |
atraente | appealing |
constitui | constitutes |
arte | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nome | name |
interesse | interest |
nacional | national |
descrever | describing |
situação | situation |
um | an |
isolado | isolated |
governo | government |
outros | other |
direitos | rights |
constituição | constitution |
conservação | conservation |
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alto | high |
interesse | interest |
legítimo | legitimate |
conveniente | convenient |
empresa | company |
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público
EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inestimável | invaluable |
tentando | trying |
conteúdo | content |
específico | specific |
interesse | interest |
público | audience |
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agora | now |
recursos | resources |
brainstorming | brainstorming |
descobriu | discovered |
tópicos | topics |
interesse | interest |
público | audience |
comece | begin |
campanhas | campaigns |
sociais | social |
criativas | creative |
PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.
EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | have |
PT Revele picos sazonais de interesse do público
EN Reveal seasonal spikes in the audience interest
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
picos | spikes |
sazonais | seasonal |
de | in |
interesse | interest |
público | audience |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
experientes | experienced |
equipas | teams |
capturar | capturing |
interesse | interest |
conteúdos | content |
consistentes | consistent |
otimizados | optimized |
palavras-chave | keyword |
tráfego | traffic |
alvo | targets |
PT Dedique tempo para encontrar um tema que interesse ao seu público, responda a perguntas que ainda não foram respondidas ou que tenham relação com a mensagem da sua marca.
EN Take the time to find a topic that appeals to your audience, answer unanswered questions, or connects to your brand message.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tema | topic |
público | audience |
ou | or |
PT O Botão de compartilhamento do Pinterestpermite ao seu público guardar as suas fotografias, vídeos, e outros conteúdos nas suas placas de Interesse
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos, videos, and other content onto their Pinterest boards
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
compartilhamento | share |
público | audience |
fotografias | photos |
vídeos | videos |
conteúdos | content |
placas | boards |
PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | allows |
nosso | our |
declarar | declare |
ou | or |
comportamento | behaviour |
ilegal | illegal |
perigoso | dangerous |
interesse | interest |
PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes
EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
adivinhar | guess |
interesse | interest |
público | audience |
ou | or |
catálogos | catalogs |
eficazes | effective |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tratamento | processing |
posterior | subsequent |
interesse | interest |
público | public |
ou | or |
histórica | historical |
não | not |
considerado | considered |
PT APÊNDICE ?AY? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO REGISTRO DE INTERESSE PÚBLICO ?
EN b. You agree to immediately correct and update the registration information for the domain names during the registration term for, including personal data associated therewith.
PT , que não seriam de interesse ou acesso público e que deixam vulnerável a pessoa em várias situações, podem vir a ser expostas por meio de reidentificação de dados estatísticos.
EN , which would not be of public interest or access and which leave the person vulnerable in various situations, may be exposed through the re-identification of statistical data.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
interesse | interest |
ou | or |
acesso | access |
público | public |
vulnerável | vulnerable |
várias | various |
situações | situations |
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika PRO subscriptions or news that might be of interest to your followers
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compartilhando | sharing |
conteúdo | content |
domestika | domestika |
curso | courses |
especial | special |
assinaturas | subscriptions |
ou | or |
interesse | interest |
PT Na maioria das vezes, estes são gratuitos e destacam um especialista cujo conhecimento é de interesse para um público
EN Most of the time, they are free and highlight an expert whose knowledge is of interest to an audience
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vezes | time |
gratuitos | free |
especialista | expert |
cujo | whose |
conhecimento | knowledge |
interesse | interest |
público | audience |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
experientes | experienced |
equipas | teams |
capturar | capturing |
interesse | interest |
conteúdos | content |
consistentes | consistent |
otimizados | optimized |
palavras-chave | keyword |
tráfego | traffic |
alvo | targets |
PT Em abril de 2011, o FISC foi aprovado pelo primeiro ministro para alterar sua classificação e tornar-se uma fundação incorporada de interesse público.
EN In April 2011, FISC was approved by the Prime Minister to change its classification to become a public interest incorporated foundation.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
abril | april |
aprovado | approved |
ministro | minister |
classificação | classification |
fundação | foundation |
incorporada | incorporated |
interesse | interest |
público | public |
PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | allows |
nosso | our |
declarar | declare |
ou | or |
comportamento | behaviour |
ilegal | illegal |
perigoso | dangerous |
interesse | interest |
PT Aumente o interesse e o engajamento do seu público em seu conteúdo através de elementos interativos e animados avançados.
EN Increase audience interest and engagement on your content through elevated interactivity and animation.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aumente | increase |
interesse | interest |
engajamento | engagement |
seu | your |
público | audience |
conteúdo | content |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tratamento | processing |
posterior | subsequent |
interesse | interest |
público | public |
ou | or |
histórica | historical |
não | not |
considerado | considered |
PT APÊNDICE ?AY? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO REGISTRO DE INTERESSE PÚBLICO ?
EN b. You agree to immediately correct and update the registration information for the domain names during the registration term for, including personal data associated therewith.
PT APÊNDICE ?AY? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO REGISTRO DE INTERESSE PÚBLICO ?
EN b. You agree to immediately correct and update the registration information for the domain names during the registration term for, including personal data associated therewith.
PT Você pode ganhar benefícios compartilhando conteúdos da Domestika, tais como: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika Plus ou alguma novidade que seja do interesse do seu público
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika Plus subscriptions, or news that might be of interest to your followers
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ganhar | earn |
compartilhando | sharing |
conteúdos | content |
domestika | domestika |
curso | courses |
especial | special |
assinaturas | subscriptions |
plus | plus |
ou | or |
interesse | interest |
PT Abusos de poder para solicitar a remoção de informações de interesse público não devem ser permitidos.
EN Abuses of power such as requesting the removal of information that is of public interest should not be allowed.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
solicitar | requesting |
remoção | removal |
informações | information |
interesse | interest |
público | public |
permitidos | allowed |
PT Seu uso é feito de forma ilegítima e irresponsável para censurar informações de interesse público que devem circular e permanecer acessíveis.
EN It is used illegally and irresponsibly to censor information of public interest that should circulate and remain accessible.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uso | used |
informações | information |
interesse | interest |
PT Foi criado um website dedicado ao caso, além de vários flyers, vídeos e outras peças de comunicação que têm despertado considerável interesse do público
EN The creation of a web page dedicated to the case, as well as various flyers, videos, and other means of communication, have generated considerable interest among the population
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vídeos | videos |
comunicação | communication |
considerável | considerable |
interesse | interest |
criado | generated |
PT Decida em qual rede social irá publicar e, em seguida, crie e customize publicações de interesse do seu público
EN Decide which social networks you’re posting on and create & customize posts that your audience will be interested in
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
decida | decide |
rede | networks |
interesse | interested |
público | audience |
PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;
EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diretamente | directly |
relacionadas | related |
significativo | significant |
interesse | interest |
PT Engagement: o vídeo nativo, como o Clip Smartads, oferece uma experiência de visualização interativa que gera interesse e curiosidade e mantém o público ativamente engajado.
EN Engagement: Native video, such as Clip Smartads, provide an interactive viewing experience that builds interest and curiosity, and keeps audiences actively engaged.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nativo | native |
oferece | provide |
experiência | experience |
interativa | interactive |
interesse | interest |
curiosidade | curiosity |
mantém | keeps |
público | audiences |
ativamente | actively |
PT Dedique tempo para encontrar um tema que interesse ao seu público, responda a perguntas que ainda não foram respondidas ou que tenham relação com a mensagem da sua marca.
EN Take the time to find a topic that appeals to your audience, answer unanswered questions, or connects to your brand message.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tema | topic |
público | audience |
ou | or |
PT Ele reúne compradores, fornecedores e defensores do interesse público para desenvolver programas que simplifiquem e padronizem as iniciativas de compra sustentável por parte de grandes organizações
EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compradores | buyers |
fornecedores | suppliers |
defensores | advocates |
interesse | interest |
público | public |
desenvolver | develop |
programas | programs |
compra | purchasing |
sustentável | sustainable |
grandes | large |
organizações | organizations |
PT 4) quando tais atos como relatórios de notícias e supervisão por opiniões públicas são realizados por nós para o interesse público, e o Processamento de suas Informações Pessoais está dentro de um escopo razoável;
EN 4) where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atos | acts |
supervisão | supervision |
opiniões | opinions |
realizados | carried out |
interesse | interest |
processamento | processing |
pessoais | personal |
escopo | scope |
razoável | reasonable |
PT O Botão de compartilhamento do Pinterestpermite ao seu público guardar as suas fotografias, vídeos, e outros conteúdos nas suas placas de Interesse
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos, videos, and other content onto their Pinterest boards
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
compartilhamento | share |
público | audience |
fotografias | photos |
vídeos | videos |
conteúdos | content |
placas | boards |
PT Aspira a ser Advogada de Interesse Público com especial enfoque nas questões ambientais e de justiça de género".
EN She aspires to be Public Interest Attorney with special focus on environmental issues and gender justice."
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
interesse | interest |
público | public |
especial | special |
enfoque | focus |
questões | issues |
ambientais | environmental |
justiça | justice |
a | she |
PT Todo processo de criação de um anúncio possui o mesmo objetivo, conseguir que seu público se interesse pelo seu produto ou serviço e esteja pronto para comprar
EN Your ad creation is all about one thing – getting your audience interested in your product or service and ready to buy
PT “Alguém que não presta muita atenção pode presumir que o jornal foi vítima de má gestão ou de declínio do interesse público”, disse o grupo em uma reportagem recente
EN ?Someone not paying close attention may assume that the newspaper was the victim of mismanagement or declining public interest,? the group says in a recent report
PT Uma afinidade elevada indica que esta parte do teu público-alvo tem maior probabilidade de interagir com conteúdos relacionados com este interesse.
EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.
PT Como já sabe, o recurso permite criar vários relatórios personalizados que permitem que diferentes equipes entendam seu público-alvo e tomem decisões que sejam do interesse de respondentes.
EN As you now know, the feature allows you to create several custom reports that allow different teams to understand their target audience and make decisions that are in the respondents’ best interests.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်