PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.
PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.
EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anunciante | advertiser |
impossível | impossible |
orçamento | budget |
marketing | marketing |
ano | year |
objetivo | aim |
gastar | spend |
PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.
EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fácil | easy |
dinheiro | money |
sem | without |
unidade | unit |
inclui | includes |
encontrar | finding |
formas | ways |
menos | less |
PT Você não precisa mais gastar seu tempo e gastar a memória do seu dispositivo
EN You no longer have to spend your time and waste your device's memory
PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando
EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
soluções | solutions |
gerenciamento | management |
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
gastar | spend |
tempo | time |
melhor | great |
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pode | can |
concentrar | focus |
projetos | projects |
gastar | spending |
gerenciando | managing |
acesso | access |
ao invés de | instead |
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
criando | building |
tópicos | topics |
coletando | collecting |
estratégias | strategies |
você | you |
começar | start |
sucesso | success |
é | have |
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
segmento | segment |
clientes | customer |
ou | or |
gastar | spend |
tempo | time |
competitivas | competitive |
marca | brand |
PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.
EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastar | spend |
necessário | needed |
nível | level |
serviço | service |
sistemas | systems |
antigos | old |
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confiança | trust |
atlassian | atlassian |
manutenção | maintenance |
sky | sky |
podem | can |
gastar | spend |
tempo | time |
focando | focusing |
promover | fostering |
criatividade | creativity |
comunidades | communities |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
z | z |
gastar | spend |
luxo | luxury |
dizendo | saying |
provavelmente | likely |
PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.
EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
gastar | spend |
menos | less |
tempo | time |
mais | more |
fechando | closing |
quentes | warm |
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastar | spend |
menos | less |
tempo | time |
experiência | experiences |
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eu | i |
anteriormente | earlier |
destruir | destroy |
argumento | argument |
gastar | spend |
tempo | time |
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precisos | accurate |
gastar | spend |
tempo | time |
mudanças | changes |
resultados | results |
parecidos | similar |
s | s |
PT E esse não é um jogo que você queira gastar seu tempo jogando.
EN And that’s not a game you want to spend your time playing.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
queira | want |
gastar | spend |
tempo | time |
PT Em um estudo de 2015 da Nielson, 73% da geração Y que foi entrevistada indicou que eles estariam dispostos a gastar mais em um produto se ele viesse de uma marca sustentável.
EN In a 2015 study from Nielson, 73% of millennials they surveyed indicated that they would be willing to spend more on a product if it came from a sustainable brand.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estudo | study |
dispostos | willing |
gastar | spend |
sustentável | sustainable |
PT Por mais que eu não esteja aqui para falar sobre conteúdo, preciso mencionar que você precisa sim de posts. Então como você consegue eles sem gastar horas criando conteúdo?
EN While I’m not really here to talk about content, I have to mention that you do need posts. So how do you get them without spending hours creating content?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eu | i |
posts | posts |
consegue | get |
gastar | spending |
horas | hours |
PT Você deveria gastar seu tempo compartilhando conteúdo em redes sociais?
EN Should you spend time sharing content on social media?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deveria | should |
gastar | spend |
tempo | time |
conteúdo | content |
PT A pressão para criar muitos conteúdos muitas vezes toma o lugar de gastar o tempo para desenvolver conteúdo corretamente. Na sua cabeça, tudo pode já estar muito claro. Você é um especialista, afinal!
EN The pressure to create lots of content often comes at the sake of spending time to properly develop content. In your head it might be crystal clear. You?re an expert, after all!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pressão | pressure |
gastar | spending |
corretamente | properly |
cabeça | head |
pode | might |
claro | clear |
especialista | expert |
muitas vezes | often |
PT Enquanto que atrair pessoas e fazê-las gastar mais tempo em seu site ou canal de conteúdo é ótimo, na verdade não chega a ser tão bom quanto dar a alguém os meios para agir.
EN While catching people and having them spend more time on your site or content channel is great, it?s actually not as great as giving someone the means to take action.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pessoas | people |
gastar | spend |
site | site |
ou | or |
canal | channel |
conteúdo | content |
alguém | someone |
meios | means |
na verdade | actually |
PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.
EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastar | spend |
necessário | necessary |
voz | voice |
consistente | consistent |
proposta | proposition |
clara | clear |
certifique-se de | sure |
PT O que significa que você, provavelmente, tem pouco ou nenhum dinheiro para gastar com anúncios.
EN Which means you probably have little to no money to plow into ads.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
provavelmente | probably |
pouco | little |
anúncios | ads |
PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.
EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastar | spend |
analisando | analyzing |
organizando | organizing |
certifique-se de | sure |
PT Você vai ver que a equipe fica mais feliz com mais leads de qualidade e com tempo para gastar em um trabalho mais gratificante.
EN You’ll find the team is happier with more quality leads and time to spend on more meaningful work.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
equipe | team |
leads | leads |
qualidade | quality |
gastar | spend |
trabalho | work |
PT Isso significa que você tem acesso a um público crescente para fazer marketing, e sem gastar uma fortuna.
EN That means you have access to an expanding audience to market to, and it won’t cost you a fortune.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acesso | access |
público | audience |
marketing | market |
fortuna | fortune |
PT Isso significa que você deve gastar tempo suficiente em sua pesquisa sobre o tema, antes de criar conteúdo
EN This means that you should spend adequate time on your topic research, before producing the content
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastar | spend |
tempo | time |
pesquisa | research |
tema | topic |
conteúdo | content |
PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?
EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conteúdo | content |
produto | product |
gastar | spend |
tempo | time |
exclusivo | unique |
útil | helpful |
comprador | buyer |
PT A boa notícia é que você pode fazer experiências com posts orgânicos para entender o que ressoa melhor com o seu público antes de gastar dinheiro.
EN The good news is that you can experiment with organic posts to understand what resonates best with your audience before spending any money.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
notícia | news |
orgânicos | organic |
público | audience |
gastar | spending |
ressoa | resonates |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tópicos | topics |
edição | editing |
em vez de | instead |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tópicos | topics |
edição | editing |
em vez de | instead |
PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.
EN “Rags to riches” is never fast and easy. It takes time and you will have to spend some amount of money to expect favourable returns.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nunca | never |
rápido | fast |
fácil | easy |
tempo | time |
você | you |
gastar | spend |
quantia | amount |
esperar | expect |
retornos | returns |
PT Você pode parar um momento e avaliar o progresso de todas as suas atividades de vendas em uma base mensal sem ter que gastar um orçamento de marketing valioso em uma agência ou ferramenta de força de vendas.
EN You can take a moment and assess the progress of all of your sales activities on a month-to-month basis without having to spend valuable marketing budget on an agency or salesforce tool.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
momento | moment |
avaliar | assess |
progresso | progress |
atividades | activities |
base | basis |
mensal | month |
sem | without |
gastar | spend |
orçamento | budget |
valioso | valuable |
agência | agency |
ou | or |
ferramenta | tool |
PT Usamos o AWS Data Wrangler em produção e, dessa forma, ele permite que você se concentre em escrever transformações sem gastar muito tempo na conectividade com os serviços de dados da AWS.
EN We've used AWS Data Wrangler in production and like that it lets you focus on writing transformations without spending too much time on the connectivity to AWS data services.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
produção | production |
permite | lets |
transformações | transformations |
sem | without |
gastar | spending |
conectividade | connectivity |
serviços | services |
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diga | say |
barato | cheap |
empresas | companies |
gastar | spend |
s | s |
PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
menos | less |
adotar | adopting |
você | you |
tempo | time |
gastar | spend |
garantir | sure |
PT Uma compra simples lhe dá acesso a várias atrações. E com 9 dias para usar seus ingressos, você terá muito tempo para gastar em cada atração.
EN One simple purchase gives you admission to multiple attractions. And with 9 days to use your tickets, you’ll have plenty of time to spend at each attraction.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compra | purchase |
PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
corrigir | fixing |
sistema | system |
problema | problem |
política | policy |
dinheiro | money |
PT Você vai gastar menos tempo selecionando leads e mais tempo fechando vendas.
EN You’ll spend less time sifting through leads, and more time closing.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
gastar | spend |
menos | less |
tempo | time |
leads | leads |
e | and |
fechando | closing |
PT Veja a produtividade da sua equipe de suporte decolar quando eles pararem de gastar tempo respondendo a perguntas repetitivas e puderem se concentrar em casos de suporte únicos.
EN Watch your support team’s productivity skyrocket when they stop wasting time answering repetitive questions and can focus on unique support cases.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veja | watch |
produtividade | productivity |
suporte | support |
tempo | time |
respondendo | answering |
repetitivas | repetitive |
concentrar | focus |
casos | cases |
únicos | unique |
PT Com a precificação percentual, à medida que você gastar mais em licenças adicionais e recursos de complementos, terá de pagar mais pelo mesmo suporte
EN With percentage pricing as you spend more on additional seats and add-on features, you’ll have to pay more for the same support
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precificação | pricing |
percentual | percentage |
você | you |
gastar | spend |
PT "Como empresário, sinto frequentemente culpa de não estar a gastar "tempo suficiente" a trabalhar em vários projectos
EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empresário | entrepreneur |
sinto | feel |
frequentemente | often |
gastar | spending |
tempo | time |
suficiente | enough |
vários | various |
PT Você poderá então gastar o tempo economizado capturando imagens em vez de informações.
EN You can spend the time you save capturing images instead of information.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
gastar | spend |
o | the |
capturando | capturing |
imagens | images |
de | of |
informações | information |
em vez de | instead |
PT A Carteira Trust fornece um aplicativo fácil de usar para gastar suas stablecoins em qualquer lugar e em qualquer coisa que você desejar.
EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your stablecoins anywhere and on anything you want.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trust | trust |
fornece | provides |
stablecoins | stablecoins |
PT Gerencie seu programa de segurança concentrando-se naquilo que é importante. Identifique onde você precisa gastar seu tempo e sua energia.
EN Manage your security program by focusing on what’s important. Pinpoint where you need to spend your time and energy.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gerencie | manage |
programa | program |
segurança | security |
importante | important |
identifique | pinpoint |
gastar | spend |
tempo | time |
energia | energy |
concentrando | focusing |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
orçamento | budget |
programação | scheduling |
gastar | spend |
anúncio | ad |
PT Os gráficos são divididos para mostrar cada rede, a fim de que você possa comparar facilmente e apontar quais apresentam melhor desempenho e onde sua equipe deveria gastar mais tempo em desenvolvimento e crescimento.
EN Charts are broken down to show each network so you can easily compare and pinpoint which are performing best and where your team should be spending more of its time to develop and grow.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gráficos | charts |
rede | network |
comparar | compare |
facilmente | easily |
desempenho | performing |
gastar | spending |
tempo | time |
PT Você não precisará gastar horas procurando por um designer que você confie
EN You don't need to spend hours looking for a trustworthy designer
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastar | spend |
horas | hours |
designer | designer |
precisar | need |
PT Você pode usar o aplicativo móvel para lidar com as suas finanças ou gastar e retirar o dinheiro de caixas eletrônicos usando o cartão
EN You can use a mobile app to handle your finances or spend and withdraw the cash from ATMs using the card
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
móvel | mobile |
finanças | finances |
ou | or |
dinheiro | cash |
cartão | card |
PT Recentemente, eles introduziram suporte a criptomoedas e você pode até trocar e gastar Bitcoin ou Ethereum
EN Recently, they’ve introduced cryptocurrency support, and you can even exchange and spend Bitcoin or Ethereum
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recentemente | recently |
suporte | support |
e | and |
até | even |
trocar | exchange |
gastar | spend |
ou | or |
ethereum | ethereum |
PT Além disso, você também pode trocar e gastar criptomoedas.
EN Moreover, you can also exchange and spend cryptocurrencies.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
trocar | exchange |
gastar | spend |
criptomoedas | cryptocurrencies |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်