PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.
ပေါ်တူဂီ တွင် "formal de retirada" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
formal | formal |
retirada | withdrawal |
PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.
EN Corporate training, lifelong education, upskilling and permanent formal and non-formal training.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
corporativa | corporate |
permanente | permanent |
formal | formal |
PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.
EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usados | used |
relevantes | relevant |
providenciar | provide |
educação | education |
formal | formal |
adequadas | appropriate |
contexto | context |
necessidades | needs |
alunos | learners |
social | socially |
PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.
EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
objetivo | purpose |
escrevendo | writing |
estilo | style |
se | if |
criando | creating |
comercial | business |
formal | formal |
melhor | better |
saudação | salutation |
PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas
EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
educação | education |
formal | formal |
certificados | certified |
incluindo | including |
devem | should |
ser | be |
crises | crises |
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
educação | education |
formal | formal |
certificação | certification |
refugiado | refugee |
idp | idp |
sistema | system |
programa | program |
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
necessidades | needs |
básicas | basic |
programa | program |
adultos | adult |
formal | formal |
primária | primary |
competências | skills |
vida | life |
infância | childhood |
primeira | early |
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
programa | program |
educação | education |
formal | formal |
alternativa | alternative |
juventude | youth |
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atividade | activity |
é | is |
formal | formal |
ou | or |
envolvendo | involving |
forma | form |
comunicação | communication |
PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.
EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
objetivo | purpose |
escrevendo | writing |
estilo | style |
se | if |
criando | creating |
comercial | business |
formal | formal |
melhor | better |
saudação | salutation |
PT Como tratamos isso como um problema legal, você precisará enviar um pedido formal de retirada para que possamos iniciar o processo. Vá para nossa página de DMCA para dar o pontapé inicial.
EN Because we treat this as a legal issue, you'll need to submit a formal takedown request so we can start the process. Head to our DMCA page to get the ball rolling.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tratamos | we treat |
legal | legal |
você | you |
formal | formal |
processo | process |
dmca | dmca |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.
EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retirada | withdrawal |
afeta | affect |
legalidade | lawfulness |
processamento | processing |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
EN Type of activity Tour without pick up Tour with pick up and transfer
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
tour | tour |
sem | without |
PT Para trazer a você um melhor a melhor experiência de depósito e retirada. A BitForex cessará os serviços de depósito e retirada da rede HECO.
EN To bring you a better deposit, withdrawal experience. BitForex will cease the deposit & withdrawal services of HECO network.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
melhor | better |
experiência | experience |
depósito | deposit |
retirada | withdrawal |
serviços | services |
rede | network |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reserva | reservation |
optar | choose |
tour | tour |
inclui | included |
hotéis | hotels |
roma | rome |
recepção | reception |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reserva | reservation |
optar | choose |
tour | tour |
inclui | included |
hotéis | hotels |
roma | rome |
recepção | reception |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reserva | reservation |
optar | choose |
tour | tour |
inclui | included |
hotéis | hotels |
roma | rome |
recepção | reception |
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
EN Take your business to the next level with a Pick-Up & Delivery app, no coding needed. Offer your local clients pickup options, store locations, delivery time slots, Offline payment.
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
EN Take your business to the next level with a Pick-Up & Delivery app, no coding needed. Offer your local clients pickup options, store locations, delivery time slots, Offline payment.
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
EN Take your business to the next level with a Pick-Up & Delivery app, no coding needed. Offer your local clients pickup options, store locations, delivery time slots, Offline payment.
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
EN Take your business to the next level with a Pick-Up & Delivery app, no coding needed. Offer your local clients pickup options, store locations, delivery time slots, Offline payment.
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
EN Take your business to the next level with a Pick-Up & Delivery app, no coding needed. Offer your local clients pickup options, store locations, delivery time slots, Offline payment.
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projetos | projects |
formal | formal |
filmes | films |
painéis | panel |
discussão | discussions |
congressos | conferences |
imprensa | press |
lançamento | launch |
site | website |
é | have |
resultados | output |
PT Em 2009, Matthew havia tirado um ano sabático de seu trabalho formal para obter um MBA na Harvard Business School
EN In 2009, Matthew had taken a sabbatical from his full time work to get his MBA from the Harvard Business School
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
matthew | matthew |
havia | had |
seu | his |
trabalho | work |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atlassian | atlassian |
receber | receive |
processo | process |
legal | legal |
formal | formal |
informações | information |
preservação | preservation |
expirar | expires |
PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ocasião | occasion |
formal | formal |
tradicional | traditional |
mestres | masters |
cidade | city |
anunciando | announcing |
quando | as |
PT Isso acontece porque o bot é capaz de detectar palavras como “overloaded” (sobrecarregado) e oferecer uma resposta apropriada. E ele também entende o uso de “yeah” em vez do mais formal “yes.”
EN That’s because the bot is able to detect words like “overloaded” and present an appropriate response. And it also understood “yeah” instead of a stricter “yes.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
capaz | able |
palavras | words |
apropriada | appropriate |
PT Ele deve participar de uma cerimônia formal de boas-vindas, chamada pōwhiri, para remover a tapu (santidade) e tornar-se membro do mesmo povo dos moradores da marae.
EN They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cerimônia | ceremony |
formal | formal |
chamada | called |
povo | people |
PT Nenhuma oferta de emprego na Red Hat é feita sem passar antes por um processo de entrevista formal.
EN No job offers will be made at Red Hat without a formal interview process.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oferta | offers |
emprego | job |
red | red |
hat | hat |
feita | made |
processo | process |
entrevista | interview |
formal | formal |
PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido -
EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vídeo | video |
staff | staff |
PT Terceira reunião ministerial formal sobre o ambiente e as alterações climáticas decorre no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN Formal ministerial meeting on environment and climate change takes place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ministerial | ministerial |
formal | formal |
sobre | on |
o | the |
alterações | change |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
europeia | european |
PT A terceira reunião formal da Parceria Oriental dedicada ao ambiente e às alterações climáticas decorreu hoje, em formato virtual, coorganizada pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) e pela Comissão Europeia
EN The third Eastern Partnership (EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today, virtually, co-organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union (EU) and the European Commission
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
a | the |
terceira | third |
formal | formal |
parceria | partnership |
oriental | eastern |
alterações | change |
hoje | today |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
comissão | commission |
virtual | virtually |
PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.
EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
objetivo | aim |
preparar | prepare |
conclusões | conclusions |
reunião | meeting |
formal | formal |
ministros | ministers |
bruxelas | brussels |
PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”
EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
web | web |
stories | stories |
baseada | based |
popular | popular |
formato | format |
áudio | audio |
animação | animation |
experiência | experience |
consumo | consumption |
dinâmica | dynamic |
menos | less |
formal | formal |
play | play |
PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
protocolo | protocol |
tezos | tezos |
oferece | offers |
um | a |
formal | formal |
stakeholders | stakeholders |
podem | can |
eficiente | efficiently |
implementar | implement |
inovações | innovations |
futuras | future |
PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos
EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blockchain | blockchain |
tezos | tezos |
validação | verification |
formal | formal |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
evita | avoid |
códigos | code |
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mentores | mentors |
líderes | leaders |
geralmente | often |
colegas | colleagues |
assumir | taking |
cargo | role |
liderança | leadership |
formal | formal |
PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente
EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mas | however |
nossos | our |
sistemas | systems |
preparados | prepared |
novas | new |
habilidades | skills |
formal | formal |
PT Um vestido formal elegante, simples e sofisticado em rosa e champanhe
EN An elegant simple and sophisticated pink and champagne formal dress
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | an |
formal | formal |
simples | simple |
e | and |
rosa | pink |
champanhe | champagne |
PT Homem em roupa formal, falando ao telefone
EN Young handsome teacher smiling and sitting at the table
PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trabalhador | worker |
sem | without |
formal | formal |
matemática | mathematics |
avançada | advanced |
alto | high |
PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organização | organization |
sem | without |
treinamento | training |
formal | formal |
capazes | able |
valiosas | valuable |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်