PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
"exigida" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "exigida" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 30 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 30 ကိုပြထားသည်။
exigida ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| elementos | elements |
| potencialmente | potentially |
| envolvidos | involved |
| custo | cost |
| comerciantes | merchants |
| alta | high |
| segurança | security |
| sistemas | systems |
| pagamento | payment |
PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| residentes | residents |
| apresentar | submit |
| formulário | form |
| fiscal | tax |
| sujeitos | subject |
| retenção | withholding |
| se | if |
| legalmente | legally |
| s | s |
PT No modelo de liderança compartilhada, a hierarquia é mais informal e o gerente precisa ser aceito como parte do time, não como um ser superior da qual a aprovação é exigida para até mesmo as menores tarefas.
EN In the shared leadership model, the hierarchy is more informal, and the manager needs to be accepted as part of the team, not as a higher being whose approval is required for even the smallest tasks.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| liderança | leadership |
| compartilhada | shared |
| hierarquia | hierarchy |
| informal | informal |
| gerente | manager |
| aceito | accepted |
| parte | part |
| time | team |
| aprovação | approval |
| tarefas | tasks |
PT "What The Hell" não demonstra a essência do 4º trabalho de estúdio de Avril, sendo uma faixa mais comercial exigida por sua gravadora para que seu álbum Goodbye Lullaby fosse lançado
EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| faixa | track |
| álbum | record |
| avril | avril |
PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
EN This information, which is outside the scope of the information legally required by the CNMV, is provided courtesy of MAPFRE for informational purposes only
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| âmbito | scope |
| cortesia | courtesy |
| mapfre | mapfre |
| finalidade | purposes |
PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
| web | web |
| discute | discusses |
| revisão | review |
| estrutura | structure |
| participação | membership |
| reuniões | meetings |
PT . Você deve estar ciente de que, após a divulgação a terceiros, suas informações poderão ser acessadas por terceiros na extensão permitida ou exigida pela lei aplicável.
EN . You should be aware that, following disclosure to any third party, your information may be accessible by others to the extent permitted or required by applicable law.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ciente | aware |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| extensão | extent |
| ou | or |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mudança | shift |
| paradigma | paradigm |
| exigida | required |
| terceiro | third |
| mês | month |
| mundial | world |
| prioridades | priorities |
| clientes | customers |
| realidade | reality |
| mercado | market |
| é | were |
PT Para qualquer finalidade exigida por lei ou regulamento; e para efeitos contabilísticos;
EN For any purpose required by law or regulation; and for accounting purposes;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| exigida | required |
| ou | or |
PT (v) A quaisquer autoridades públicas competentes quando seja exigida em conformidade com as disposições legais e regulamentares aplicáveis ao caso.
EN (v) To any competent public authorities when required in accordance with the applicable legal or regulatory provisions.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| v | v |
| a | the |
| autoridades | authorities |
| públicas | public |
| competentes | competent |
| exigida | required |
| em | in |
| disposições | provisions |
| aplicáveis | applicable |
PT Tenham, nesses exames, a classificação mínima exigida pela instituição de ensino superior, nesse ano, no âmbito do regime geral de acesso
EN In these exams have gained the minimum passing grade required by the higher education institution for that year, under the general access regime
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tenham | have |
| exames | exams |
| classificação | grade |
| mínima | minimum |
| exigida | required |
| instituição | institution |
| ensino | education |
| superior | higher |
| regime | regime |
| acesso | access |
PT A pessoa responsável pelo menor deve preencher e entregar a documentação exigida pelo pessoal de Handling no aeroporto de partida e não deve abandonar estas instalações até à descolagem do avião.
EN The person responsible for the minor must fill in and hand over the documentation required by the handling staff in the departure airport and must not leave the airport until the aircraft has taken off.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| responsável | responsible |
| menor | minor |
| documentação | documentation |
| aeroporto | airport |
| avião | aircraft |
| partida | departure |
PT Nos termos legais, a comunicação não é exigida nos seguintes casos:
EN Pursuant to law, notification is not required in the following cases:
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| é | is |
| exigida | required |
| seguintes | following |
| casos | cases |
| nos termos | pursuant |
PT O curso de computação em nuvem é uma habilidade de tecnologia exigida que visa melhorar o conjunto de habilidades em nuvens, sistemas distribuídos e rede
EN The cloud computing course is an in-demand tech skill aimed to improve the skill set in clouds, distributed systems, and Networking
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| curso | course |
| computação | computing |
| conjunto | set |
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| reação | reaction |
| pessoas | people |
| verdade | truth |
| solução | solution |
| financeira | financial |
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| hardware | hardware |
| linguagens | languages |
| c | c |
PT O curso, uma habilidade de tecnologia exigida, ensina os alunos matriculados a desenvolver aplicativos móveis em vários sistemas operacionais móveis, como Google Android e Apple iOS.
EN The course, an in-demand tech skill teaches enrolled students how to develop mobile apps on various mobile operating systems like Google Android and Apple iOS.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| curso | course |
| ensina | teaches |
| alunos | students |
| desenvolver | develop |
| móveis | mobile |
| android | android |
| apple | apple |
| ios | ios |
PT Em certos casos, pode ser necessário que o ADAFACE divulgue as informações que coletamos sobre você aos funcionários do governo ou de outra forma exigida pela lei aplicável
EN In certain instances, it may be necessary for Adaface to disclose the information that we’ve collected about you to government officials or otherwise as required by applicable law
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| informações | information |
| você | you |
| funcionários | officials |
| governo | government |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| elementos | elements |
| potencialmente | potentially |
| envolvidos | involved |
| custo | cost |
| comerciantes | merchants |
| alta | high |
| segurança | security |
| sistemas | systems |
| pagamento | payment |
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mudança | shift |
| paradigma | paradigm |
| exigida | required |
| terceiro | third |
| mês | month |
| mundial | world |
| prioridades | priorities |
| clientes | customers |
| realidade | reality |
| mercado | market |
| é | were |
PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
EN This information, which is outside the scope of the information legally required by the CNMV, is provided courtesy of MAPFRE for informational purposes only
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| âmbito | scope |
| cortesia | courtesy |
| mapfre | mapfre |
| finalidade | purposes |
PT Além disso, os resultados da inspeção humana variam de um inspetor para outro e se esforçam para dimensionar com a quantidade de inspeções de defeitos estéticos exigida na indústria de eletrônicos de consumo.
EN Additionally, human inspection results vary from one inspector to another and struggle to scale with the quantity of cosmetic defect inspections that is required in the consumer electronics industry.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| resultados | results |
| inspeção | inspection |
| humana | human |
| variam | vary |
| dimensionar | scale |
| inspeções | inspections |
| exigida | required |
| indústria | industry |
| eletrônicos | electronics |
| consumo | consumer |
| além disso | additionally |
| é | is |
PT Caso tenha feito a atualização exigida no endereço de faturamento, mas ainda veja a mensagem no produto, observe que a atualização do endereço deve levar cerca de 24 horas para ter efeito no sistema de faturamento.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| endereço | address |
| faturamento | billing |
| mensagem | message |
| sistema | system |
PT As equipes se beneficiam da visibilidade ampliada e da governança da aplicação e podem, assim, oferecer suporte às aplicações com a rapidez exigida pelos negócios.
EN Teams benefit from enhanced visibility and application governance, and can now support applications as fast as their businesses require.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| equipes | teams |
| visibilidade | visibility |
| governança | governance |
| podem | can |
| rapidez | fast |
| pelos | from |
| negócios | businesses |
PT Já para as APIs externas ou críticas, é exigida uma abordagem mais segura, como OAuth.
EN For external or critical APIs, a more secure approach, like OAuth, will be required.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| apis | apis |
| externas | external |
| ou | or |
| exigida | required |
| abordagem | approach |
| oauth | oauth |
PT Você pode ajustá-lo automaticamente com base na capacidade exigida, reduzindo, assim, a necessidade de intervenção humana
EN You can automatically adjust based on how much capacity you need, reducing the requirement for human intervention
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| você | you |
| automaticamente | automatically |
| reduzindo | reducing |
| intervenção | intervention |
| humana | human |
PT "What The Hell" não demonstra a essência do 4º trabalho de estúdio de Avril, sendo uma faixa mais comercial exigida por sua gravadora para que seu álbum Goodbye Lullaby fosse lançado
EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| faixa | track |
| álbum | record |
| avril | avril |
PT Administra todos os contratos de estágios, desde a assinatura até o acompanhamento das exigências previstas na legislação em vigor. Antes de iniciar um estágio, os estudantes devem apresentar ao ESTÁGIOS toda a documentação exigida por Lei.
EN It manages all internship contracts, from the signing to the follow-up of the requirements foreseen by the legislation in force. Before beginning an internship, students must present ESTAGIOS with all the documentation required by law.
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT A AVF pode ser exigida tanto no lado do Keeper quanto no lado do provedor de identidade
EN MFA can be enforced on both the identity provider's side and Keeper's side
ဘာသာပြန်ချက်များကို 30 မှ 30 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ