PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos, a maioria dos quais deverão ser Conselheiros Independentes
ပေါ်တူဂီ တွင် "conselheiros financeiros" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
conselheiros | advisors |
financeiros | bank banking banks business finance financial for investment money resources to |
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos, a maioria dos quais deverão ser Conselheiros Independentes
EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
composto | comprised |
executivos | executive |
independentes | independent |
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos, a maioria dos quais deverão ser Conselheiros Independentes
EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
composto | comprised |
executivos | executive |
independentes | independent |
PT Será integrado por entre três e cinco Conselheiros não executivos, dos quais pelo menos dois devem ser Conselheiros Independentes
EN The Committee is comprised of between three and five non-executive directors, at least two of whom must be independent directors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
executivos | executive |
independentes | independent |
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
explorar | explore |
serviços | services |
financeiros | financial |
PT Além das contas bancárias básicas, ele também oferece empréstimos e financiamentos para empresas, e também conselheiros financeiros e ajuda de especialistas.
EN Apart from basic bank accounts, they also offer loans and funds for the businesses, as well as financial advisors and experts help.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contas | accounts |
básicas | basic |
oferece | offer |
empréstimos | loans |
empresas | businesses |
conselheiros | advisors |
financeiros | financial |
ajuda | help |
especialistas | experts |
PT Como vantagem age o fato de que o Lloyds proporciona uma variedade de especialistas financeiros e conselheiros empresariais, além de guias e ferramentas para ajudar você a tocar o seu negócio e gerir suas finanças.
EN As an advantage acts the fact that Lloyds provides you with a variety of financial experts and business advisors. There are also guides and tools to help you run your business and manage your finances better.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vantagem | advantage |
fato | fact |
proporciona | provides |
variedade | variety |
especialistas | experts |
conselheiros | advisors |
guias | guides |
lloyds | lloyds |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
básica | basic |
útil | helpful |
comportamentos | behaviors |
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipe | team |
financeiros | financial |
composta | comprised |
mentes | minds |
estrategicamente | strategically |
localizadas | located |
principais | key |
centros | centers |
PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empresas | companies |
atrair | attracting |
desenvolver | developing |
executivos | executives |
sênior | senior |
melhores | best |
liderança | leadership |
operacionais | operational |
korn | korn |
s | s |
PT A inStream Solutions é uma plataforma exclusiva criada por consultores financeiros para consultores financeiros
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
solutions | solutions |
é | is |
plataforma | platform |
exclusiva | unique |
criada | created |
consultores | advisors |
financeiros | financial |
PT Destaque para a Plataforma Digital MEI, que entrega ao microempreendedor individual, cliente ou não cliente, serviços financeiros e não financeiros por meio de parceiros que atendam suas principais necessidades.
EN It is important to note that the MEI Digital Platform delivers to the individual microentrepreneur, client or non-client, financial and non-financial services by means of partners to meet their main needs.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entrega | delivers |
cliente | client |
ou | or |
financeiros | financial |
parceiros | partners |
principais | main |
necessidades | needs |
PT Ainda, a Bradesco Capitalização ocupou o 1º lugar em Serviços Financeiros – Capitalização e a Bradesco Saúde ficou entre as três melhores em Serviços Financeiros – Seguradora;
EN Also, Bradesco Capitalização came first in Financial Services – Capitalization and Bradesco Saúde (Health) was among the top three in Financial Services – Insurer;
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ainda | also |
bradesco | bradesco |
serviços | services |
financeiros | financial |
saúde | health |
melhores | top |
PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relatórios | reports |
anuais | annual |
são | are |
principais | leading |
auditores | auditors |
mantidos | held |
seguros | secure |
e | and |
gerenciados | managed |
adequadamente | adequately |
momentos | times |
PT Por exemplo, outros profissionais de serviços financeiros geralmente têm perfis de crédito de risco muito baixo, incluindo contadores e consultores financeiros, que têm uma pontuação de crédito média de 720 e 750, respectivamente
EN For example, other financial services professionals often have very low risk credit profiles, including accountants and financial advisors, who have an average credit score of 720 and 750 respectively
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outros | other |
profissionais | professionals |
serviços | services |
financeiros | financial |
geralmente | often |
perfis | profiles |
crédito | credit |
risco | risk |
baixo | low |
incluindo | including |
consultores | advisors |
pontuação | score |
média | average |
PT Ainda, a Bradesco Capitalização ocupou o 1º lugar em Serviços Financeiros – Capitalização e a Bradesco Saúde ficou entre as três melhores em Serviços Financeiros – Seguradora;
EN Also, Bradesco Capitalização came first in Financial Services – Capitalization and Bradesco Saúde (Health) was among the top three in Financial Services – Insurer;
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ainda | also |
bradesco | bradesco |
serviços | services |
financeiros | financial |
saúde | health |
melhores | top |
PT Serviços financeiros e bancários: os serviços financeiros e bancários hoje dependem de dados para impulsionar o relacionamento com os clientes, melhorar as operações e fornecer um excelente serviço ao cliente
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoje | today |
dependem | rely on |
dados | data |
impulsionar | drive |
relacionamento | relationships |
excelente | excellent |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
básica | basic |
útil | helpful |
comportamentos | behaviors |
PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.
EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:
EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
conselho | council |
operações | operations |
conselheiros | advisors |
s | s |
PT Aproveite nossos especialistas técnicos e conselheiros experientes para maximizar seus recursos de TI.
EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conselheiros | advisors |
maximizar | maximise |
recursos | capabilities |
PT Co-fundador e sócio-gerente Conselheiros WestExec
EN Co-Founder and Managing Partner WestExec Advisors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
co-fundador | co-founder |
e | and |
conselheiros | advisors |
gerente | managing |
sócio | partner |
PT A Governança Corporativa da MAPFRE é o conjunto de princípios e regras que garantem uma gestão e controle adequados, com ampla participação dos diretores e conselheiros na tomada de decisão para o desenvolvimento ordenado da empresa
EN MAPFRE Corporate Governance is the set of the principles and standards that guarantee an adequate management and control, with the full participation of the directors and managers in decision making for the company’s orderly development
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapfre | mapfre |
princípios | principles |
garantem | guarantee |
adequados | adequate |
participação | participation |
desenvolvimento | development |
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos
EN The Committee is comprised of between three and five non-executive directors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
composto | comprised |
executivos | executive |
PT Ações em poder dos conselheiros (PDF, 88,9 KB)
EN Shares held by Board Members (89,6 KB)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ações | shares |
dos | by |
kb | kb |
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
realmente | actually |
colegas | colleagues |
recursos | resources |
PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa
EN Mind maps are transforming how advisors communicate with clients and staff and how they organize information throughout the firm
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapas | maps |
transformando | transforming |
conselheiros | advisors |
clientes | clients |
funcionários | staff |
informações | information |
PT Os conselheiros realizam um trabalho árduo pelo bem da saúde mental de outras pessoas
EN Counselors do grueling work for the sake of others' mental health
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trabalho | work |
saúde | health |
mental | mental |
outras | others |
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
EN Consider an offer for counselors that recognizes their dedication and encourages self care activities like travel, relaxation, sleep, beauty, and more.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
considere | consider |
oferta | offer |
dedicação | dedication |
atividades | activities |
viagens | travel |
relaxamento | relaxation |
sono | sleep |
beleza | beauty |
PT Os demais conselheiros são "independentes”, de acordo com a definição do termo pelo padrão de listagem aplicável da The NASDAQ Stock Market LLC.
EN The remaining directors are "independent" as such term is defined in the applicable listing standard of The NASDAQ Stock Market LLC.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
independentes | independent |
a | the |
termo | term |
padrão | standard |
listagem | listing |
aplicável | applicable |
stock | stock |
market | market |
nasdaq | nasdaq |
llc | llc |
PT Além disso, sua Assembleia Geral de Acionistas aprovou um incentivo de longo prazo para os conselheiros executivos, direção e outros profissionais da empresa — o
EN In addition, its General Shareholders' Meeting approved a long-term incentive for executive directors, senior managers and other professionals in the company: the
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geral | general |
acionistas | shareholders |
incentivo | incentive |
longo | long |
prazo | term |
executivos | executive |
outros | other |
profissionais | professionals |
empresa | company |
longo prazo | long-term |
PT Aproveite nossos especialistas técnicos e conselheiros experientes para maximizar seus recursos de TI.
EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conselheiros | advisors |
maximizar | maximise |
recursos | capabilities |
PT Co-fundador e sócio-gerente Conselheiros WestExec
EN Co-Founder and Managing Partner WestExec Advisors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
co-fundador | co-founder |
e | and |
conselheiros | advisors |
gerente | managing |
sócio | partner |
PT Relatório Anual sobre Remunerações dos Conselheiros (PDF, 505 KB)
EN Report on the External Auditor´s Independence (PDF, 41 KB)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relatório | report |
dos | the |
kb | kb |
PT Perfis biográficos pessoais dos conselheiros sobre as quais se propõe nomeação, reeleição ou ratificação (PDF, 41 KB)
EN Profiles of Directors proposed for appointment, re-election or ratification (PDF, 41 KB)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perfis | profiles |
ou | or |
kb | kb |
PT Ações em poder dos conselheiros (PDF, 106 KB)
EN Shares held by Board Members (106 KB)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ações | shares |
dos | by |
kb | kb |
PT Os conselheiros realizam um trabalho árduo pelo bem da saúde mental de outras pessoas
EN Counselors do grueling work for the sake of others' mental health
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trabalho | work |
saúde | health |
mental | mental |
outras | others |
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
EN Consider an offer for counselors that recognizes their dedication and encourages self care activities like travel, relaxation, sleep, beauty, and more.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
considere | consider |
oferta | offer |
dedicação | dedication |
atividades | activities |
viagens | travel |
relaxamento | relaxation |
sono | sleep |
beleza | beauty |
PT Os conselheiros, em seu conjunto, possuem uma multiplicidade de formações ou experiências necessárias para o cumprimento do seu papel na organização
EN The advisors, as a whole, have the necessary range of training and experience to fulfil the role of the organization
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conselheiros | advisors |
conjunto | whole |
formações | training |
experiências | experience |
necessárias | necessary |
papel | role |
organização | organization |
PT Existem regras claras e publicizadas internamente sobre o processo de escolha dos conselheiros
EN There are clear internally publicised rules on the process for choosing advisers
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
regras | rules |
claras | clear |
internamente | internally |
processo | process |
escolha | choosing |
PT Os conselheiros recebem material adequado e em tempo hábil para assegurar participação efetiva nas reuniões
EN Advisers receive suitable material, with sufficient time for this to be used effectively in meetings.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recebem | receive |
material | material |
adequado | suitable |
tempo | time |
reuniões | meetings |
efetiva | effectively |
PT Avaliação do conselho deliberativo e conselheiros
EN Evaluation of the deliberative board and board members
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
avaliação | evaluation |
conselho | board |
PT Há avaliação periódica do conselho deliberativo ou dos conselheiros
EN There is periodic evaluation of the deliberative council or the advisers
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
avaliação | evaluation |
conselho | council |
ou | or |
PT Equipe e conselheiros assinam formulário de divulgação de conflito de interesses em que se comprometem a informar à organização sempre que perceberem alguma situação desse tipo
EN The team and advisers sign a declaration of conflict of interest in which they pledge to inform the organization whenever they notice a situation of this kind
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipe | team |
conflito | conflict |
interesses | interest |
organização | organization |
situação | situation |
tipo | kind |
PT Os conselheiros formam, em seu conjunto, um grupo que possui as formações ou experiências necessárias para orientar, discutir, aprovar e monitorar as atividades, estratégias e práticas de gestão de organizações da sociedade civil
EN The advisors, as a whole, form a group that has the necessary training or experience to guide, discuss, approve and monitor the activities, strategies and practices of managing civil society organizations
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conselheiros | advisors |
formações | training |
ou | or |
experiências | experience |
necessárias | necessary |
orientar | guide |
discutir | discuss |
aprovar | approve |
monitorar | monitor |
atividades | activities |
gestão | managing |
civil | civil |
PT Os conselheiros independentes são entendidos como aqueles que não têm vínculo atual ou nos últimos 3 anos com a organização, com seus mantenedores, seus funcionários ou parceiros
EN Independent advisors are understood to be those who currently have no links with the organization, its sponsors, employees or partners, nor have they had for the past 3 years
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conselheiros | advisors |
independentes | independent |
anos | years |
organização | organization |
com | past |
PT O procedimento para a escolha dos conselheiros ? seja por indicação, eleição ou outro modo ? está estabelecido no estatuto, em políticas ou em outros documentos
EN The procedure for choosing advisers – either by recommendation, election or any other means – is set out in the statute, in policies or in other documents
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
procedimento | procedure |
escolha | choosing |
eleição | election |
estabelecido | set |
estatuto | statute |
políticas | policies |
documentos | documents |
PT As informações necessárias para que os conselheiros possam opinar sobre os assuntos que serão discutidos nas reuniões são disponibilizadas com a antecedência necessária e acordada entre todos
EN Information needed for the advisers to be able to give their opinions on subjects to be discussed in meetings, is available a sufficient amount of time ahead of the meeting and is agreed upon by everyone
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informações | information |
necessárias | needed |
assuntos | subjects |
discutidos | discussed |
PT Os conselheiros de forma individual ou o conselho em si são avaliados com periodicidade definida
EN The individual advisers or the council itself are evaluated at specified intervals
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
o | the |
conselho | council |
são | are |
avaliados | evaluated |
em si | itself |
PT Todos os conselheiros fiscais têm expertise em pelo menos uma das seguintes áreas: finanças, contabilidade ou direito. Isso pode assegurar que tenham familiaridade com análise de demonstrações financeiras e relatórios contábeis.
EN All the fiscal advisers have expertise in at least one of the following areas: finance, accounting or law. This ensures they are familiar with analysis of financial statements and accounting reports.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
áreas | areas |
ou | or |
direito | law |
PT A organização deixa explícita em seu site a composição de seu conselho deliberativo indicando nome e sobrenome dos conselheiros.
EN The organization clearly displays on its site, the composition of the deliberative council providing advisers’ full names.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organização | organization |
site | site |
composição | composition |
conselho | council |
nome | names |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်