PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.
PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
única | unique |
uma | a |
cachoeiras | waterfalls |
praias | beaches |
rica | rich |
história | heritage |
mineração | mining |
ouro | gold |
clutha | clutha |
é | has |
PT Simpáticas e repletas de história, as cidades de Clutha são muito charmosas. Lá, o mais provável é que os visitantes conheçam moradores locais receptivos, que ficarão felizes em lhes mostrar a região.
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
história | history |
felizes | happy |
clutha | clutha |
s | s |
PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada
EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perfeita | perfect |
busca | search |
é | is |
diversas | more |
trilhas | tracks |
caminhada | walking |
clutha | clutha |
PT A Clutha Gold Trail, trilha fácil de ciclismo para ser percorrida em dois dias, cruza a região, passando por lugares históricos da cultura maori e de mineração de ouro
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fácil | easy |
ciclismo | cycling |
ser | its |
dias | day |
maori | maori |
mineração | mining |
clutha | clutha |
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opção | option |
southern | southern |
costa | coastal |
paisagens | scenery |
destaques | highlights |
região | region |
dunedin | dunedin |
queenstown | queenstown |
clutha | clutha |
PT Faça um cruzeiro pelo Clutha River
EN Take a cruise down the Clutha River
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
cruzeiro | cruise |
river | river |
clutha | clutha |
PT Faça uma viagem relaxante no tempo ao longo do Clutha River em um Heritage Cruise
EN Take a relaxing journey back in time along the Clutha River with a Heritage Cruise
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relaxante | relaxing |
tempo | time |
river | river |
clutha | clutha |
PT Explore a incrível fauna selvagem, maravilhosas cachoeiras, belas praias e a rica história da mineração de ouro. Confira as 8 melhores experiências em Clutha.
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
explore | explore |
cachoeiras | waterfalls |
praias | beaches |
rica | rich |
história | heritage |
mineração | mining |
ouro | gold |
melhores | top |
experiências | experiences |
clutha | clutha |
PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cidade | town |
é | is |
memorável | memorable |
concreto | concrete |
flui | flows |
river | river |
clutha | clutha |
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | is |
golfinhos | dolphins |
clutha | clutha |
PT Para muitas emoções nessas águas, experimente o Rangitaiki e o Mohaka em North Island ou o Clutha e Kawarau em South Island
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
experimente | try |
ou | or |
clutha | clutha |
PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deixe | let |
águas | waters |
rios | rivers |
lake | lake |
ou | or |
épica | epic |
clutha | clutha |
PT O imenso Clutha River recebe o fluxo do Lake Wanaka. Caminhe pelas margens até Albert Town e aproveite o cenário de tranquilidade.
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 13 မှ 13 ကိုပြနေသည်