PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.
ပေါ်တူဂီ တွင် "clientes querem tranquilidade" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.
EN Cyberthreats are evolving rapidly. Many MSPs worry about keeping pace with new threat patterns to keep their customers—and themselves—productive while providing real peace of mind.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tranquilidade | peace |
rápida | rapidly |
msps | msps |
ritmo | pace |
novos | new |
ameaças | threat |
clientes | customers |
proporcionando | providing |
PT Os clientes querem tranquilidade na hora de fazer pagamentos online. Assim como você. Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em uma só empresa global?
EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
pagamentos | payment |
online | online |
diferentes | different |
empresa | company |
PT Os clientes querem tranquilidade na hora de fazer pagamentos online. Assim como você. Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em uma só empresa global?
EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
pagamentos | payment |
online | online |
diferentes | different |
empresa | company |
PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | clients |
retornos | returns |
anuais | annual |
proativa | proactive |
pessoal | personal |
canais | channels |
PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo
EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | clients |
obtêm | get |
feito | done |
PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | clients |
retornos | returns |
anuais | annual |
proativa | proactive |
pessoal | personal |
canais | channels |
PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo
EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | clients |
obtêm | get |
feito | done |
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cliente | customers |
resultados | outcomes |
canais | channels |
preferidos | preferred |
códigos | code |
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pessoas | people |
agências | agencies |
ou | or |
impulsionar | boost |
contém | contains |
estratégias | strategies |
parceiros | partners |
escalar | scale |
milhões | millions |
dia | dia |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
borda | edge |
nativos | native |
nuvem | cloud |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
alto | high |
locais | locations |
unidades | units |
autoatendimento | self-service |
nativos | native |
nuvem | cloud |
pos | pos |
PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde
EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pagar | pay |
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pacientes | patients |
querem | want |
forte | strong |
tratamentos | treatments |
cuidados | care |
equipes | teams |
equipados | equipped |
recaídas | relapses |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
borda | edge |
nativos | native |
nuvem | cloud |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
alto | high |
locais | locations |
unidades | units |
autoatendimento | self-service |
nativos | native |
nuvem | cloud |
pos | pos |
PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde
EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pagar | pay |
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pacientes | patients |
querem | want |
forte | strong |
tratamentos | treatments |
cuidados | care |
equipes | teams |
equipados | equipped |
recaídas | relapses |
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
querem | want |
sucesso | successful |
eficazes | effective |
t | t |
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cliente | customers |
resultados | outcomes |
canais | channels |
preferidos | preferred |
códigos | code |
PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opção | option |
equipes | teams |
começar | started |
lidar | manage |
complexidade | complexity |
técnica | technical |
hospedagem | hosting |
t | t |
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
claramente | clearly |
levar | bring |
locais | places |
visitam | visit |
ou | or |
utilizam | use |
PT Lembre-se que 69% dos gastos com marketing digital está indo para criação de conteúdo ? porque o conteúdo de qualidade é o que clientes potenciais e os clientes querem.
EN Remember that 69% of digital marketing spending is going to content creation ? because quality content is what prospects and customers want.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastos | spending |
criação | creation |
conteúdo | content |
qualidade | quality |
clientes | customers |
potenciais | prospects |
querem | want |
lembre | remember |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pequenas | small |
encontradas | found |
motores | engines |
busca | search |
novos | new |
clientes | customers |
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sacolas | bags |
clientes | customers |
conveniente | convenient |
entrada | entrance |
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sacolas | bags |
clientes | customers |
conveniente | convenient |
entrada | entrance |
PT Na maioria dos casos, nossos clientes querem pesquisar seus resultados nos Estados Unidos, mas também temos clientes internacionais que realizam pesquisas e verificam as SERPs para países da Europa e da Ásia.
EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
casos | cases |
clientes | clients |
querem | want |
resultados | results |
internacionais | international |
Ásia | asia |
serps | serps |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pequenas | small |
encontradas | found |
motores | engines |
busca | search |
novos | new |
clientes | customers |
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
autenticação | authentication |
fatores | factor |
múltiplos | multi |
equipe | team |
focada | focused |
tranquilidade | peace |
domínio | domain |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
containers | container |
picos | peaks |
clientes | customers |
sem | without |
crescimento | grow |
funciona | works |
esperado | expected |
PT Integração fácil e flexível e melhor coleta de dados para conformidade com a privacidade. Gerenciamento do consentimento, tranquilidade para você e seus clientes.
EN Easy, flexible integration and better data collection for privacy compliance. Consent management peace of mind for you and your customers.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
integração | integration |
fácil | easy |
flexível | flexible |
melhor | better |
coleta | collection |
dados | data |
privacidade | privacy |
gerenciamento | management |
tranquilidade | peace |
clientes | customers |
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | enables |
certificado | certificate |
operações | operations |
proporcionando | providing |
clientes | customers |
tranquilidade | peace |
PT “O fato de que podemos nos conectar instantaneamente dentro de segundos e adquirir visibilidade total sobre as ações do usuário é vital para nossos clientes e nos garante tranquilidade.”
EN “The fact that we can instantly connect within seconds and have full visibility into what the user is doing is vital for our customers and puts their mind at ease.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conectar | connect |
segundos | seconds |
visibilidade | visibility |
total | full |
vital | vital |
PT Você pode ter a tranquilidade de saber que oferecerá um produto de alta qualidade aos seus clientes.
EN You can have peace of mind knowing you will be offering a top-quality product to your customers.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tranquilidade | peace |
saber | knowing |
um | a |
qualidade | quality |
clientes | customers |
oferecer | offering |
PT Integração fácil e flexível e melhor coleta de dados para conformidade com a privacidade. Gerenciamento do consentimento, tranquilidade para você e seus clientes.
EN Easy, flexible integration and better data collection for privacy compliance. Consent management peace of mind for you and your customers.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
integração | integration |
fácil | easy |
flexível | flexible |
melhor | better |
coleta | collection |
dados | data |
privacidade | privacy |
gerenciamento | management |
tranquilidade | peace |
clientes | customers |
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | enables |
certificado | certificate |
operações | operations |
proporcionando | providing |
clientes | customers |
tranquilidade | peace |
PT Você pode ter a tranquilidade de saber que oferecerá um produto de alta qualidade aos seus clientes.
EN You can have peace of mind knowing you will be offering a top-quality product to your customers.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tranquilidade | peace |
saber | knowing |
um | a |
qualidade | quality |
clientes | customers |
oferecer | offering |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
containers | container |
picos | peaks |
clientes | customers |
sem | without |
crescimento | grow |
funciona | works |
esperado | expected |
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | clients |
potencial | potential |
querem | want |
ajudou | helped |
outras | others |
resultados | results |
PT Seu assistente interage bem com outros bots e se baseia em nossas outras ferramentas líderes de atendimento ao cliente, vendas, automação e marketing para saber o que seus clientes querem.
EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assistente | assistant |
bem | well |
ferramentas | tools |
líderes | leading |
PT Antes de entregar o que seus clientes querem, você precisa ter certeza de que está tudo perfeito
EN Before you take the last step in delivering to customers, you need to make sure everything is flawless
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entregar | delivering |
clientes | customers |
certeza | sure |
tudo | everything |
PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
marcas | brands |
experiência | experience |
clientes | customers |
querem | want |
sem atrito | frictionless |
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
soluções | solutions |
empresas | businesses |
querem | want |
máximo | most |
clientes | customers |
diz | says |
ian | ian |
gerente | manager |
grupo | group |
preferidas | favorite |
PT Mas às vezes meus clientes não querem falar sobre anúncios no Facebook.
EN But sometimes, my clients don’t want to talk about Facebook ads.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vezes | sometimes |
clientes | clients |
querem | want |
anúncios | ads |
PT Em ambos os casos, você e seus clientes querem ser tratados como a realeza.
EN In both cases, you and your customers want to be treated like royalty.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
casos | cases |
clientes | customers |
querem | want |
realeza | royalty |
PT Seus clientes querem soluções de segurança de TI que garantam que seus dados confidenciais sejam protegidos e controlados, não importa onde estejam
EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
querem | want |
soluções | solutions |
controlados | controlled |
PT É por isso que ele se tornou o canal de escolha para as empresas ao redor do mundo que querem se conectar com os seus clientes de uma maneira confiável, próxima e segura.
EN That’s why it’s become the channel of choice for medium to large businesses around the world that want to connect with customers in a trusted, familiar, and secure way.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
escolha | choice |
empresas | businesses |
mundo | world |
querem | want |
clientes | customers |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chocolate | chocolate |
mecanismo | mechanism |
disse | said |
on-line | online |
clientes | customers |
querem | want |
pequenas | small |
empresas | businesses |
doces | candy |
PT A loja de artigos gerais pode ser considerada um “dinossauro”, mas as descobertas dela perduram: Os clientes querem ir aonde são conhecidos e comprar de pessoas de confiança
EN The general store may be a rare breed, but its lessons remain: Customers want to go where they are known and buy from people they trust
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gerais | general |
clientes | customers |
querem | want |
ir | go |
aonde | where |
conhecidos | known |
pessoas | people |
confiança | trust |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်