PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.
PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.
EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
também | in addition |
nível | level |
i | i |
mercado | market |
à | the |
adrs | adrs |
otc | otc |
adr | adr |
PT ADRs e Formador de Mercado - ENGIE Brasil
EN ADRs and Market Maker - ENGIE Brasil
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mercado | market |
adrs | adrs |
engie | engie |
brasil | brasil |
PT Quais são os benefícios dos ADRs para investidores norte-americanos?
EN What are the benefits of ADRs to U.S. investors?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
investidores | investors |
adrs | adrs |
s | s |
PT Qual é o banco depositário de ADRs da ENGIE Brasil Energia?
EN Who is the depositary bank for ENGIE Brasil Energia ADRs?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | is |
banco | bank |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
adrs | adrs |
PT Onde são negociados os ADRs da ENGIE Brasil Energia e qual seu símbolo (ticker)?
EN Where are ENGIE Brasil Energia ADRs traded and under what ticker?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
adrs | adrs |
PT Os ADRs da ENGIE Brasil Energia são negociados no mercado de balcão (OTC – over-the-counter)
EN ENGIE Brasil Energia’s ADRs are traded on over-the-counter market
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
são | are |
mercado | market |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
s | s |
adrs | adrs |
PT A conversão de ações ordinárias em ADRs deve ser realizada através de uma corretora ou um consultor de investimentos.
EN Converting ordinary shares into ADRs must be done through a broker or an investment advisor.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conversão | converting |
ações | shares |
realizada | done |
ou | or |
consultor | advisor |
investimentos | investment |
adrs | adrs |
PT Eu não recebi o certificado de compra dos meus ADRs. Como eu posso obter um certificado tradicional?
EN I did not receive a certificate with the purchase of my ADRs. How can I obtain a traditional certificate?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eu | i |
certificado | certificate |
tradicional | traditional |
adrs | adrs |
PT Proprietários registrados detêm certificados físicos de ADRs, emitidos pelo banco depositário e recebem dividendos e procurações diretamente do BNY Mellon
EN Registered owners hold physical ADR certificates issued by the Depositary Bank and receive dividends, and proxy materials directly from BNY Mellon
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proprietários | owners |
registrados | registered |
certificados | certificates |
físicos | physical |
emitidos | issued |
banco | bank |
recebem | receive |
dividendos | dividends |
diretamente | directly |
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proprietários | owners |
registrados | registered |
ou | or |
banco | bank |
instituição | institution |
detém | holds |
títulos | securities |
considerados | considered |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
adrs | adrs |
PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR
EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mantidos | held |
forma | form |
títulos | securities |
interesse | interest |
registrado | recorded |
instituição | institution |
adrs | adrs |
s | s |
adr | adr |
PT Seus ADRs da ENGIE Brasil Energia representam seu título de propriedade de ações da Companhia e podem ser mantidos em certificado ou de forma escritural
EN Your ENGIE Brasil Energia ADR represents your ownership of shares in the company and can be held in certificate or book-entry form
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
representam | represents |
propriedade | ownership |
ações | shares |
companhia | company |
mantidos | held |
certificado | certificate |
ou | or |
forma | form |
engie | engie |
brasil | brasil |
PT Se você mantiver seus ADRs na forma de certificados, eles devem ser mantidos em um cofre ou em lugar seguro
EN If you hold your ADRs in certificate form, these should be kept in a safe-deposit box or secure place
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
forma | form |
certificados | certificate |
devem | should |
mantidos | kept |
um | a |
ou | or |
lugar | place |
adrs | adrs |
PT Se você mantiver seus ADRs por meio de uma corretora, eles estarão na forma escritural e você não terá um certificado de ADR.
EN If you hold your ADRs through a "Street Name" (nominee account) these will be in book-entry form and therefore you will not have an ADR certificate.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
forma | form |
certificado | certificate |
adrs | adrs |
adr | adr |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 14 မှ 14 ကိုပြနေသည်