"notável" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "notável" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

notável ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "notável" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

notável bemerkenswert bemerkenswerte

notável ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဂျာမန်

PT Três dos nossos estimados clientes - FEDNOT, Multipharma e WABCO - foram reconhecidos pelo seu contributo notável para a inovação digital.

DE Unsere Kunden FEDNOT, Multipharma und WABCO, wurden für ihre herausragenden digitalen Innovationen ausgezeichnet.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
clienteskunden
eund
inovaçãoinnovationen
digitaldigitalen

PT Quando bem feito, o marketing de redes pode trazer um sucesso notável à sua marca

DE Eine gute Social-Media-Marketingstrategie kann Ihrer Marke bemerkenswerte Ergebnisse einfahren

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
bemgute
redessocial
podekann
umeine
notávelbemerkenswerte

PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
nívelstufe
revendedorreseller
parceirospartner
gestãomanagement
conteúdoscontent
empresariaisenterprise
satisfação do clientekundenzufriedenheit

PT São os líderes “modestos e inteligentes” que tornam essa comunidade tão notável.

DE Es sollen diese „bescheidenen und smarten“ Leiter sein, wie wir gerne sagen, die die Community so außergewöhnlich machen.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
comunidadecommunity
líderesleiter

PT E, embora o uso dessas ferramentas não seja notável, elas ainda podem ser eficazes quando utilizadas corretamente contra sites desprevenidos e desprotegidos

DE Und obwohl diese Tools weniger bekannt sind, können sie trotzdem sehr effektiv sein, wenn sie gegen ahnungslose und ungeschützte Websites richtig eingesetzt werden

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
eund
ferramentastools
eficazeseffektiv
corretamenterichtig
contragegen
siteswebsites

PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud

DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
apiapi
notávelbemerkenswerte
sistemasystem
regularmenteregelmäßig
capazkann
trabalhararbeiten
icloudicloud

PT Reincubar e o iCloud API foi reconhecido duas vezes pela HM Queen Elizabeth Ⅱ por sua notável inovação.

DE Reincubate und die iCloud-API wurden von HM Queen Elizabeth twice zweimal für ihre bemerkenswerte Innovation ausgezeichnet.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
reincubarreincubate
icloudicloud
apiapi
foiwurden
queenqueen
notávelbemerkenswerte
inovaçãoinnovation

PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.

DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.

PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.

DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.

PT Estranhamente, este parágrafo faz uma distinção entre “OTP” e “código de autenticação”, o que é notável porque o OTP é normalmente o código de autenticação.

DE Seltsamerweise unterscheidet dieser Absatz zwischen "OTP" und "Authentifizierungscode", was bemerkenswert ist, da das OTP normalerweise der Authentifizierungscode ist.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
parágrafoabsatz
otpotp
notávelbemerkenswert
normalmentenormalerweise

PT Quando o fim do desenvolvimento for alcançado, não haverá nenhuma mudança notável no recurso ou funcionalidade que está sendo descontinuado. Entretanto, nesse momento a Zendesk:

DE Am Entwicklungsende sieht das Funktionsmerkmal, das eingestellt wird, unverändert aus. Zu diesem Zeitpunkt findet jedoch Folgendes statt:

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
mudançaändert
noam
momentozeitpunkt

PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.

DE In einem bemerkenswerten Schritt hat Twitter US-Präsident Donald Trump dauerhaft verboten.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
emin
twittertwitter
presidentepräsident
donalddonald
permanentementedauerhaft

PT Ainda não houve nenhuma falha de segurança notável ou problemas no servidor.

DE Es sind noch keine nennenswerten Sicherheitslücken oder Server-Probleme aufgetreten.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
problemasprobleme
servidorserver

PT Não tem havido nenhum problema ou escândalo notável conectado à companhia e parece que os clientes têm uma atitude bem positiva com relação à Currencies Direct.

DE Es gab keine nennenswerten Probleme oder Skandale im Zusammenhang mit dem Unternehmen und es scheint, dass die Kunden Currencies Direct eher positiv gegenüberstehen.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
problemaprobleme
ouoder
parecescheint
clienteskunden
positivapositiv
relaçãozusammenhang

PT Não tem havido nenhum escândalo notável ou problemas públicos com a companhia

DE Es gab keine nennenswerten Skandale oder öffentlichen Probleme mit dem Unternehmen

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
ouoder
problemasprobleme
públicosöffentlichen

PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
empresasbranchen

PT "Assim que eu instalei, eu reparei que Advanced SystemCare deu vida nova ao meu PC! Logo de cara, eu percebi uma diferença notável

DE „Seit der Installation merke ich, dass Advanced SystemCare meinem PC neues Leben eingehaucht hat! Ich habe sofort einen verblüffenden Unterschied bemerkt

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
advancedadvanced
vidaleben
novaneues
logosofort
umaeinen
diferençaunterschied
pcpc

PT Sia Kate Isabelle Furler, conhecida simplesmente como Sia, é uma cantora pop australiana. Dotada de uma criatividade notável, durante cerca de uma década suas obras mais famosas foram suas … leia mais

DE Sia Kate Isobelle Furler (* 18. Dezember 1975 in Adelaide) ist eine australische Sängerin, die bekannt ist durch ihre Arbeit mit Zero7 und vier eigene Soloalben. Sia ist die (nicht blu… mehr erfahren

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
conhecidabekannt
cantorasängerin
obrasarbeit
siasia
katekate

PT Sia Kate Isabelle Furler, conhecida simplesmente como Sia, é uma cantora pop australiana. Dotada de uma criatividade notável, durante cerca de uma década suas obras mais famosas foram suas colaborações com o grupo inglês Zero 7 e seus … leia mais

DE Sia Kate Isobelle Furler (* 18. Dezember 1975 in Adelaide) ist eine australische Sängerin, die bekannt ist durch ihre Arbeit mit Zero7 und vier eigene Soloalben. Sia ist die (nicht blutsverwandte) Nichte des Men-at-Work-Frontmanns… mehr erfahren

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
conhecidabekannt
cantorasängerin
obrasarbeit
siasia
katekate

PT É notável que a Netflix rastreie a quantidade de bateria restante nos dispositivos com os quais os usuários estão transmitindo conteúdo, mesmo que isso não esteja incluído em sua política de privacidade

DE Es ist bemerkenswert, dass Netflix die Menge an Akku aufzeichnet, die auf dem Gerät verbleibt, mit dem Benutzer Inhalte streamen, obwohl dies nicht in ihrer Datenschutzrichtlinie enthalten ist

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
notávelbemerkenswert
netflixnetflix
quantidademenge
bateriaakku
dispositivosgerät
usuáriosbenutzer
mesmo queobwohl

PT The Pretty Reckless é uma banda de rock formada em Nova York, Estados Unidos, em 2009. Seu álbum de estreia, Light Me Up, foi lançado em 30 agosto de 2010 no Reino Unido. O álbum teve três singles de sucesso e o mais notável, "Make … leia mais

DE The Pretty Reckless ist eine alternative Rock-Band die 2009 in New York von Frontsängerin Taylor Momsen gegründet wurde. 2009 traten sie als Vorgruppe The Veronicas auf. Zur Zeit ist die Band on Tour mit Momsen am Gesang, John Secolo… mehr erfahren

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
bandaband
novanew
yorkyork
lançadogegründet

PT O 3210 foi notável porque introduziu a ideia de capas coloridas e intercambiáveis. Há alegações de que mais de 160 milhões de unidades foram vendidas, tornando-o um dos telefones mais populares e bem-sucedidos da história.

DE Der 3210 war bemerkenswert, weil er die Idee der bunten, austauschbaren Abdeckungen einführte. Es wird behauptet, dass über 160 Millionen Einheiten verkauft wurden, was es zu einem der beliebtesten und erfolgreichsten Telefone der Geschichte macht.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
notávelbemerkenswert
ideiaidee
coloridasbunten
unidadeseinheiten
vendidasverkauft
telefonestelefone
históriageschichte

PT Graças ao notável vazador da indústria @OnLeaks, este é o Galaxy S22 Ultra.

DE Dank des bemerkenswerten Branchen-Leakers @OnLeaks ist dies das Galaxy S22 Ultra.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
indústriabranchen
ultraultra

PT Atualmente, para receber o chamado "crachá azul", o Twitter disse que sua conta deve ser "autêntica, notável e ativa".

DE Um das sogenannte "blaue Abzeichen" zu erhalten, muss Ihr Konto derzeit "authentisch, bemerkenswert und aktiv" sein.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
atualmentederzeit
azulblaue
contakonto
notávelbemerkenswert
ativaaktiv

PT Ele oferece 800 nits, que ainda é brilhante o suficiente para a maioria, mas as ofertas topo de linha da Samsung irão ofuscar este modelo - mais notável quando ao ar livre em condições de sol.

DE Es bietet 800 Nits, was für die meisten immer noch hell genug ist, aber die Top-End-Angebote von Samsung werden dieses Modell übertreffen - am bemerkenswertesten, wenn es draußen bei sonnigen Bedingungen ist.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
brilhantehell
topotop
samsungsamsung
modelomodell
condiçõesbedingungen

PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
lenovolenovo
yogayoga
notávelbemerkenswert
limitadobegrenzt
laptopslaptops
feedbackfeedback

PT É um aplicativo bastante simples de usar, mas a coisa mais notável aqui é a falta de suporte para compartilhar dados com outros aplicativos

DE Es ist eine ziemlich unkomplizierte App, um sich fortzubewegen, aber das Auffälligste hier ist die mangelnde Unterstützung für den Datenaustausch mit anderen Apps

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
simplesunkomplizierte
faltamangelnde

DE Auch die Reichweite ist keine herausragende Figur

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
alcancereichweite
figurafigur

PT Ele possui uma série de recursos que o tornam bastante notável, entre eles um sistema de bateria recarregável que dura até 30 horas.

DE Es hat eine Reihe von Features, die es ziemlich herausragend machen, nicht zuletzt ein wiederaufladbares Akkusystem, das bis zu 30 Stunden hält.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
recursosfeatures
bastanteziemlich

PT Um novo recurso notável foi a câmera frontal e, mesmo meses após o lançamento, ela está provando seu valor ao permitir um ID de rosto aprimorado - incluindo o ângulo a partir do qual funcionará

DE Eine bemerkenswerte Neuerung war die nach vorne gerichtete Kamera, und selbst Monate nach dem Start hat sie sich bewährt, indem sie eine verbesserte Gesichtserkennung ermöglicht - einschließlich des Winkels, aus dem sie arbeiten wird

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
notávelbemerkenswerte
mesesmonate
lançamentostart
permitirermöglicht
aprimoradoverbesserte
incluindoeinschließlich
frontalvorne

PT O que é mais notável é como a Qualcomm fechou a lacuna entre o mid-range e o carro-chefe em termos de desempenho

DE Am bemerkenswertesten ist, wie Qualcomm die Lücke zwischen der Mittelklasse und dem Flaggschiff in Bezug auf die Leistung geschlossen hat

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
lacunalücke
carro-chefeflaggschiff
desempenholeistung
qualcommqualcomm

PT O Google brincou com o design em relação aos pixels anteriores, o detalhe mais notável sendo o laranja brilhante Pixel 4 XL . A laranja está de volta ao menu, usada como cor neste novo design marcante.

DE Google hat mit dem Design gegenüber früheren Pixeln gespielt. Das bemerkenswerteste Detail ist das leuchtend orangefarbene Pixel 4 XL . Orange ist wieder auf der Speisekarte und wird in diesem auffälligen neuen Design als Farbe verwendet.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
designdesign
anterioresfrüheren
detalhedetail
usadaverwendet
novoneuen
menuspeisekarte

PT A final de florete feminino entre Judy Guinness, da Grã-Bretanha, e a austríaca Ellen Müller-Pries foi um exemplo notável dos valores Olímpicos em ação

DE Das Florett-Finale der Damen zwischen der Britin Judy Guinness und der Österreicherin Ellen Müller-Pries war ein bemerkenswertes Beispiel für die olympischen Werte

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
finalfinale
femininodamen
foiwar
exemplobeispiel

PT Esta exibição é uma instalação de mídia de 270 graus que oferece um olhar cronológico no renascimento do Marco Zero, onde o entulho foi limpo para transformar o espaço em algo notável, reflexivo e comemorativo

DE Dieses Exponat ist eine 270-Grad-Media-Installation, die einen Zeitraffer auf die Wiedergeburt von Ground Zero bietet, wo Schutt geräumt wurde, um den Standort in etwas Bemerkenswertes, Reflektierendes und Erinnerungswürdiges zu verwandeln

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
instalaçãoinstallation
mídiamedia
grausgrad
zerozero
transformarverwandeln

PT Este museu notável está repleto de maravilhas naturais que o darão uma nova apreciação pelo nosso planeta azul.

DE Dieses bemerkenswerte Museum ist voll von Naturwundern, die Ihnen eine neu gewonnene Wertschätzung für unseren blauen Planeten vermitteln werden.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
museumuseum
notávelbemerkenswerte
planetaplaneten
azulblauen

PT No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

DE Aufgrund der Funktionsweise des Parallax Scrolling haben die Änderungen jedoch möglicherweise keinen merklichen Einfluss auf die Position eines Bildes, insbesondere bei kurzen, breiten Bildern.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
podemmöglicherweise
impactoeinfluss
posiçãoposition

PT Explore a notável história de vida de Walt, contada em sua própria voz, fotografias de família e coleções pessoais

DE Erforschen Sie Walts bemerkenswerte Lebensgeschichte, die durch seine eigene Stimme, Familienfotos und persönliche Sammlungen erzählt wird

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
exploreerforschen
notávelbemerkenswerte
coleçõessammlungen
pessoaispersönliche

PT Um notável hotel de luxo perfeitamente localizado no coração da área rural inglesa.

DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
perfeitamenteperfekter
coraçãoherzen
árearegion
inglesaenglischen
hotel de luxoluxushotel

PT Bem-vindo ao Fairmont Windsor Park, um notável hotel de luxo com localização perfeita no coração do campo inglês, onde história encontra elegância para criar um destino excepcional. Chegue como hóspede, saia como amigo.

DE Willkommen im Fairmont Windsor Park, einem bemerkenswerten Luxushotel mit perfekter Lage im Herzen der reizvollen englischen Landschaft und eine Destination voller Geschichte und Eleganz. Kommen Sie als Gast und verlassen Sie uns als Freund.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
bem-vindowillkommen
fairmontfairmont
parkpark
localizaçãolage
perfeitaperfekter
coraçãoherzen
campolandschaft
inglêsenglischen
históriageschichte
elegânciaeleganz
destinodestination
hóspedegast
hotel de luxoluxushotel

PT Robinson, este notável campo de golfe no jardim combina sutilmente todas as formas e matizes de uma natureza generosa

DE Robinson entworfen wurde, kombiniert alle Formen und Nuancen der großzügigen Natur.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
combinakombiniert
todasalle
formasformen
naturezanatur

PT Porque, mostrado aqui em seu acabamento aparente Mint Green - parece mais Bubblegum para nós, que é o nome da variante não 5G - este aparelho parece realmente novo e notável

DE Denn dieses Mobilteil, das hier in seiner scheinbaren Mint Green-Ausführung gezeigt wird - es sieht für uns eher wie Bubblegum aus, was der Name für die Nicht-5G-Variante ist -, sieht wirklich frisch und herausragend aus

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
mostradogezeigt
parecesieht
nomename
variantevariante
novofrisch

PT Vimos demos HDR10 + em conjuntos HDR de gama média que não têm o brilho máximo dos modelos principais e a diferença entre HDR10 e HDR10 + é notável.

DE Wir haben HDR10+-Demos auf Mittelklasse-HDR-Sets gesehen, die nicht die Spitzenhelligkeit von Flaggschiffmodellen aufweisen, und der Unterschied zwischen HDR10 und HDR10+ ist bemerkenswert.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
vimosgesehen
hdrhdr
conjuntossets
notávelbemerkenswert

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
mostradodargestellt

PT O Twitter diz que deve ser autêntico, notável, activo, e em boa posição com a plataforma para ser verificado. 

DE Twitter sagt, dass Sie authentisch, bemerkenswert, aktiv und in gutem Ansehen bei der Plattform sein müssen, um sich[Akk] verifizieren lassen. 

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
twittertwitter
dizsagt
autênticoauthentisch
notávelbemerkenswert
boagutem
plataformaplattform

PT O Mosteiro dos Jerónimos é desde 1983 Património da Humanidade da UNESCO. Notável obra de arquitetura do séc. XVI é parte integrante da cultura e identidade portuguesas.

DE Das Mosteiro dos Jerónimos ist seit 1983 UNESCO Kulturerbe der Menschheit. Dieses bemerkenswerte architektonische Werk des 16. Jht. ist ein fester Bestandteil der portugiesischen Kultur und Identität.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
humanidademenschheit
unescounesco
notávelbemerkenswerte
partebestandteil
culturakultur
identidadeidentität

PT Em seguida, você verá tweets de contas que você não segue, mas tem experiência ou disse algo notável sobre o assunto.

DE Dann sehen Sie Tweets von Konten, denen Sie nicht folgen, aber über Fachwissen zu diesem Thema verfügen oder etwas Bemerkenswertes zu diesem Thema gesagt haben.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
tweetstweets
contaskonten
seguefolgen
ouoder
dissegesagt
assuntothema

PT Não há nada notável em termos de design, mas esse é o ponto

DE In Bezug auf das Design gibt es nichts Bemerkenswertes, aber das ist der springende Punkt

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
designdesign
pontopunkt

PT A entrada menor e mais barata para jogos de última geração também é a mais truncada - em resolução, alguns recursos e, mais notável, tamanho de armazenamento

DE Der kleinste und billigste Einstieg in Spiele der nächsten Generation ist auch der am wenigsten verkürzte - in Bezug auf Auflösung, einige Funktionen und vor allem Speichergröße

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
menorkleinste
jogosspiele
geraçãogeneration
resoluçãoauflösung
recursosfunktionen
entradaeinstieg

PT E, surpreendentemente, apesar de não ser tão abrangente como alguns podem ter esperado, sua missão "todas as coisas para todas as pessoas" prova um sucesso notável.Ler veredito completo

DE Und bemerkenswerterweise erweist sich die Mission „Alles für alle Menschen“ als bemerkenswerter Erfolg, obwohl sie nicht ganz so umfangreich ist, wie manche vielleicht gehofft haben.Lesen Sie fazit

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
missãomission
pessoasmenschen
sucessoerfolg
podemvielleicht

PT Também é notável que, uma vez que o painel Evo foi projetado para lidar com picos de brilho ligeiramente mais claros, ele normalmente oferece detalhes e sombras mais sutis nas áreas HDR mais brilhantes.

DE Es fällt auch auf, dass das Evo-Panel, da es für etwas hellere Helligkeitsspitzen ausgelegt ist, in den hellsten HDR-Bereichen in der Regel subtilere Details und Schattierungen liefert.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
painelpanel
projetadoausgelegt
normalmentein der regel
detalhesdetails
áreasbereichen
hdrhdr

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်