ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"normais" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "normais" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

normais ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "normais" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

normais normale normalen

normais ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဂျာမန်

PT Nessas situações, uma VPN pode ajudá-lo a acessar seus streamings normais, ou até mesmo streamings gratuitos em um país diferente

DE In diesen Situationen kann Ihnen ein VPN helfen, auf Ihre gewohnten Streams zuzugreifen oder sogar auf kostenlose Streams in einem anderen Land

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
situações situationen
vpn vpn
pode kann
acessar zuzugreifen
ou oder
gratuitos kostenlose
país land
diferente anderen

PT Por um lado, o serviço funciona com anúncios pop-up, que podem ser qualquer coisa, desde anúncios normais a anúncios de pornografia

DE Sofort auffällig sind die Popup-Werbebanner, die von ‚normaler‘ Werbung bis hin zu Pornos reichen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
anúncios werbung
pornografia pornos

PT Este artigo é sobre relatórios de campanhas de e-mail normais. Pesquise nossos guias e tutoriais para saber mais sobre relatórios de automação, relatórios comparativos e outros tipos de relatórios no Mailchimp.

DE In diesem Artikel geht es um regelmäßige Berichte zu E-Mail-Kampagnen. In unseren Leitfäden und Tutorials findest du Informationen zu Automatisierungsberichten, Vergleichsberichten und anderen Berichtsarten in Mailchimp.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
campanhas kampagnen
nossos unseren
mailchimp mailchimp

PT Se a pessoa resgatar a oferta, ela será colocada em um grupo que recebe descontos e ofertas normais, e assim por diante.

DE Wenn die Person auf das Angebot eingeht, wird sie in eine Gruppe eingeordnet, die regelmäßige Rabatte und Angebote erhält usw.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
e assim por diante usw

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

DE Was, wenn Erfolg in der „neuen Normalität“ in Wirklichkeit auf genau den Dingen beruht, die wir die ganze Zeit schon hätten beachten sollen? Über die wir hinweggesehen haben, damals, vor der Pandemie, als alles einfach nur ... „normal“ war?

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
sucesso erfolg
novo neuen
pandemia pandemie

PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.

DE Der Adrenalinschub bewirkt, dass ganz normale Menschen in voller Lautstärke „wooooo hooooo“ kreischen, während ihre Freunde amüsante Fotos machen, die später gemeinsam beguckt werden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
faz machen
pessoas menschen
normais normale
volume lautstärke
amigos freunde
fotos fotos
mais tarde später

PT Use frases normais, não separe as palavras com hífens.

DE Schreiben Sie in echten Sätzen; verwenden Sie keine Bindestriche, um Wörter zu trennen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
use verwenden

PT Salve as respostas no seu cofre do 1Password, exatamente como faz com senhas normais, e pronto.

DE Speichern Sie die Antworten in Ihrem 1Password-Tresor wie ein normales Passwort, und schon können Sie loslegen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
salve speichern
cofre tresor
senhas passwort

PT Também é possível passar instantaneamente para as réplicas das máquinas virtuais escolhidas, ou obter um failover parcial do site de modo a restaurar as operações normais o mais rapidamente possível.

DE Es ist auch möglich, sofort auf ausgewählte VM-Repliken umzuschalten oder nur einen teilweisen Standort-Failover durchzuführen, um den normalen Geschäftsbetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
possível möglich
ou oder
failover failover
restaurar wiederherzustellen
normais normalen

PT (Pocket-lint) - As histórias do Facebook são atualizações rápidas no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status normais do Facebook.

DE (Pocket-lint) - Facebook Stories sind schnelle Updates im Instagram- und Snapchat-Stil , die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie normale Facebook-Status.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
histórias stories
facebook facebook
atualizações updates
estilo stil
instagram instagram
snapchat snapchat
horas stunden
status status
normais normale

PT Defenda sua rede híbrida contra falhas ao implementar conectividade ativa equilibrada em condições normais e que redireciona automaticamente se uma conexão cair.

DE Sichern Sie Ihr Hybrid-Netzwerk ab, indem Sie aktive Connectivity einsetzen, die unter normalen Bedingungen balanciert ist und automatisch umleitet, wenn eine Verbindung ausfällt.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
híbrida hybrid
implementar einsetzen
ativa aktive
condições bedingungen
normais normalen
automaticamente automatisch

PT Monitorando fluxos normais e identificando qualquer comportamento incomum.

DE Überwachen normaler Strömungen und Identifizieren ungewöhnlicher Verhaltensweisen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
e und
identificando identifizieren
comportamento verhaltensweisen

PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.

DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
filas warteschlangen
building building
diretamente direkt

PT Para suprimir anexos incorporados e normais dos tickets, clique em "Suprimir anexos" no aplicativo.

DE Wenn Sie Inline-Anhänge und normale Anhänge in Tickets schwärzen möchten, klicken Sie in der App auf „Anhänge schwärzen“.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
anexos anhänge
normais normale
tickets tickets
aplicativo app

PT Segmentos avançados nem sempre levam os campos vazios em conta como fazem os segmentos normais

DE Für erweiterte Segmente werden anders als bei regelmäßigen Segmenten häufig keine leeren Felder beachtet

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
avançados erweiterte
campos felder
vazios leeren

PT É provável que um planejamento que defina uma região levando em conta os padrões normais de tráfego humano dentro de uma região seja mais seguro e bem-sucedido.

DE Pläne, die bei der Definition eines Gebiets die natürlichen Bewegungsmuster der Menschen innerhalb eines Gebiets berücksichtigen, sind mit größerer Wahrscheinlichkeit sicher und erfolgreich.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
humano menschen

PT Pessoas com essas doenças podem conseguir diminuir seu risco mantendo a doença sob controle (por exemplo, mantendo os níveis de açúcar no sangue normais).

DE Personen, die diese Erkrankungen haben, können ihr Risiko verringern, indem sie die Erkrankung unter Kontrolle halten (zum Beispiel durch die Aufrechterhaltung der besten Blutzuckerspiegel).

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
pessoas personen
diminuir verringern
risco risiko
controle kontrolle
exemplo beispiel

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você vê e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

DE Verwandeln Sie gewöhnliche Videoanrufe in Erlebnisse zum Sehen und Anfassen - mit Augmented Reality.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
transforme verwandeln
videochamadas videoanrufe
experiências erlebnisse
você sie
e und
realidade reality
aumentada augmented

PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.

DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
próximo next
agora jetzt
adicionar hinzufügen
iso iso
volume volume
normais normalen
instale installieren
necessário benötigen

PT Este trecho tem um CTR muito maior do que os resultados normais e pode ser um parágrafo, uma lista ou uma tabela. 

DE Dieser Ausschnitt hat eine viel höhere CTR als normale Ergebnisse und kann ein Absatz, eine Liste oder eine Tabelle sein. 

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
trecho ausschnitt
ctr ctr
maior höhere
resultados ergebnisse
normais normale
parágrafo absatz
lista liste
tabela tabelle

PT Algumas mudanças são necessárias e autorizadas, enquanto outras podem ser mal-intencionadas ou realizadas fora de processos normais

DE Einige Änderungen sind notwendig und autorisiert, während andere gefährlich sein können oder außerhalb der normalen Prozesse durchgeführt werden

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
algumas einige
necessárias notwendig
outras andere
realizadas durchgeführt
fora außerhalb
processos prozesse
normais normalen

PT O telefone funcionará com luz solar direta e também com luzes padrão, da mesma forma que os painéis solares normais.

DE Das Telefon funktioniert sowohl mit direkter Sonneneinstrahlung als auch mit Standardleuchten, genauso wie normale Sonnenkollektoren.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
telefone telefon
direta direkter
funcionar funktioniert

PT O TextSniper é ótimo para textos normais, mas pode ter erros de leitura quando há muitos símbolos como os que você pode encontrar em códigos de programação.

DE TextSniper eignet sich hervorragend für normalen Text, kann aber Probleme haben, wenn der Text viele Symbole enthält, wie z.B. bei Computercode.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ótimo hervorragend
textos text
normais normalen
mas aber
muitos viele
símbolos symbole

PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.

DE Ursache 7: Der Aussteller der Kreditkarte hat eine Zahlung bemerkt, die Ihren normalen Konsumgewohnheiten nicht entspricht und diese Transaktion gesperrt, um Sie zu schützen.Lösung: Um dieses Problem zu lösen, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
causa ursache
cartão kreditkarte
corresponde entspricht
normais normalen
transação transaktion
proteger schützen
banco bank
problema problem

PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos normais em dispositivos inteligentes, o pacote de quatro da Gosund é uma ótima opção a ser considerada.

DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist der Viererpack von Gosund eine großartige Option, die Sie in Betracht ziehen sollten.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
inteligentes intelligente
transformar verwandeln
dispositivos geräte
normais normalen
opção option

PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais

DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
nova neuen
geração generation
provável wahrscheinlich
sqlite sqlite
benefício vorteil
normais normalen
banco de dados datenbank

PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
você du
desbloquear freischalten
normais normalen
chefe boss
modo modus
novo neuen
n n
contêm enthalten

PT Use a arma de raio do vilão para transformar criaturas desavisadas em plataformas normais e de pulo

DE Setze die Strahlenkanone dieses Schurken ein, um ahnungslose Kreaturen in Plattformen und Sprung-Pads zu verwandeln

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
transformar verwandeln
criaturas kreaturen
plataformas plattformen

PT Os jogadores podem encontrar as gemas jogando as fases normais e coletar gemas adicionais no modo N

DE Skins verdient man, indem man in den Leveln Edelsteine sammelt, wobei jeder Level seinen ganz eigenen Skin hat

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
no in
as den

PT 4. Quem entra no N. Verted, entra na moda. As fases N. Verted têm gemas adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine , mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
você du
desbloquear freischalten
normais normalen
chefe boss
modo modus
novo neuen
n n

PT e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status normais do Facebook.

DE , die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie normale Facebook-Status.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
horas stunden
status status
normais normale
facebook facebook

PT Os telefones normais comprometem-se nos jogos, mas este dispositivo não.

DE Normale Telefone machen beim Spielen Kompromisse, dieses Gerät jedoch nicht.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
telefones telefone
normais normale
nos beim
jogos spielen
este dieses
dispositivo gerät

PT Em outros lugares, os negócios são um pouco mais normais

DE Ansonsten läuft es etwas mehr wie gewohnt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
são es
o wie

PT O ataque, do qual em circunstâncias normais o Bug está longe de ser menor, é do tipo mais brando e educado

DE Der Angriff, von dem The Bug unter normalen Umständen alles andere als knapp ist, ist vom mildesten und höflichsten Typ

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ataque angriff
circunstâncias umständen
normais normalen

PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.

DE Zwischen den normalen Farbbirnen und der neueren Auswahl an weißen Lampen können Sie die meisten Standardleuchten Ihres Hauses und eine Reihe verschiedener Räume abdecken.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
lâmpadas lampen
normais normalen
cobrir abdecken
salas räume
diferentes verschiedener
casa hauses

PT A partir daí, o programa mergulha nos dias atuais, com os ativos da Treadstone em suas vidas normais até que sejam ativados de repente e se tornem assassinos de classe mundial como Bourne.

DE Von dort aus taucht die Show in die Gegenwart ein, wobei Treadstone-Assets ihr normales Leben führen, bis sie plötzlich aktiviert werden und zu Weltklasse-Attentätern wie Bourne werden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ativos assets
vidas leben
ativados aktiviert
de repente plötzlich

PT Ele segue muito do mesmo ritmo do filme de 2002, com Jason Bourne ( interpretado por Richard Chamberlain) despertar e não se lembrar de quem ele é enquanto exibe habilidades que a maioria das pessoas normais não conhece

DE Er folgt weitgehend den gleichen Beats wie der Film von 2002 mit Jason Bourne ( gespielt von Richard Chamberlain) erwachen und sich nicht daran erinnern, wer er ist, während er Fähigkeiten zeigt, die die meisten normalen Menschen nicht kennen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
segue folgt
filme film
lembrar erinnern
exibe zeigt
habilidades fähigkeiten
pessoas menschen
normais normalen
conhece kennen
jason jason

PT Em suas posições normais, com amplo espaço ao redor deles, notamos uma diferença mínima quando ligamos ou desligamos o Trueplay

DE In ihrer normalen Position, mit viel Platz um sie herum, haben wir beim Ein- oder Ausschalten von Trueplay einen minimalen Unterschied festgestellt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
normais normalen
espaço platz
diferença unterschied
mínima minimalen
quando haben
ou oder

PT Este recurso está disponível para campanhas de e-mail normais e de texto sem formatação. Usuários de planos Premium podem usar o Timewarp com automações clássicas.

DE Dieses Feature ist für Standard- und Plain-Text-E-Mail-Kampagnen verfügbar. Benutzer mit dem Premium-Tarif können Timewarp bei klassischen Automatisierungen nutzen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
recurso feature
campanhas kampagnen
texto text
usuários benutzer
premium premium
podem können
automações automatisierungen

PT "As palavras-chave nas quais você se concentra devem ser as palavras normais que uma pessoa usaria", diz Ellie Eberly, associada de produtos de marketing do Mailchimp

DE „Die Keywords, auf die du dich konzentrierst, sollten die Wörter sein, die eine Person normalerweise verwenden würde“, sagt Ellie Eberly, Product Marketing Associate bei Mailchimp

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
devem sollten
palavras wörter
diz sagt
marketing marketing
mailchimp mailchimp
se würde

PT A Otimização do horário de envio pode ser usada no Mailchimp nos e-mails normais, de texto sem formatação, de testes A/B e multivariados. Esse recurso não está disponível em e-mails automatizados.

DE Die Sendezeitpunkt-Optimierung kann für die regelmäßigen, Plain-Text-, A/B-Test- und multivariaten E-Mail-Typen von Mailchimp verwendet werden. Dieses Feature ist in automatisierten E-Mails nicht verfügbar.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
otimização optimierung
usada verwendet
mailchimp mailchimp
texto text
testes test
recurso feature
automatizados automatisierten

PT Os Insights de entrega estão disponíveis para campanhas normais e de texto sem formatação. Esse recurso está incluído no Mailchimp Pro, ou em nosso plano Premium.

DE Lieferungs-Insights sind für E-Mail-Kampagnen der Typen Regular (normal) und Plain-text (nur Text) verfügbar. Das Feature ist bei der Suite Mailchimp Pro dabei – wie auch im Abo Premium.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
insights insights
campanhas kampagnen
texto text
recurso feature
mailchimp mailchimp
plano abo
premium premium

PT Campanhas Um CSV de todas as campanhas de e-mail normais localizadas na página Campanhas. Isso inclui uma pasta campaigns_content com arquivos HTML e TXT.

DE Kampagnen Eine CSV-Datei aller regelmäßigen E-Mail-Kampagnen auf der Seite „Campaigns“ (Kampagnen). Dazu gehört auch ein Ordner mit der Bezeichnung campaigns_content mit HTML- und TXT-Dateien.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
página seite
html html
txt txt

PT Campanha Qualquer conteúdo distribuído que é criado e medido no Mailchimp, incluindo e-mails normais, automações, páginas de destino e anúncios.

DE Campaign (Kampagne) Alle Inhalte, die in Mailchimp erstellt und gemessen werden, einschließlich Standard-E-Mails, Automatisierungen, Landingpages und Ads.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
qualquer alle
criado erstellt
medido gemessen
mailchimp mailchimp
automações automatisierungen

PT Cortar o uso da Internet não impede que os estresses normais da vida aconteçam

DE Nur meine Internetnutzung zu unterbinden, verhindert nicht, dass normaler Lebensstress auftritt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
impede verhindert

PT Onde isso difere do Z Fold 2 da Samsung é, em essência, o tamanho. O Mate X2 é - de fato - robusto. É quase como ter dois smartphones normais um em cima do outro. Ou - mais tecnicamente preciso - um smartphone e meio juntos.

DE Der Unterschied zum Samsung Z Fold 2 liegt im Wesentlichen in der Größe. Das Mate X2 ist - in der Tat - klobig. Es ist fast so, als hätte man zwei normale Smartphones übereinander. Oder – technisch genauer – eineinhalb Smartphones zusammen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
z z
samsung samsung
tamanho größe
quase fast
normais normale
ou oder
tecnicamente technisch
preciso genauer
juntos zusammen
essência wesentlichen

PT Elas são normais enquanto o domínio é vinculado

DE Diese Nachrichten sind ganz normal, während die Domain noch eine Verbindung herstellt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
enquanto während
domínio domain

PT Mesmo em tempos normais, é difícil acompanhar o volume de e-mails

DE Schon in normalen Zeiten ist es schwierig, das tägliche E-Mail-Aufkommen zu bewältigen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
tempos zeiten
normais normalen
difícil schwierig

PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.

DE Die RLC-410 HD IR-Nachtsichtkamera erfasst kristallklare Videobeweise von Diebstählen und Vandalismus, die bei schwachen Lichtbedingungen stattfinden, bei denen herkömmliche Überwachungskameras nicht ausreichend funktionieren.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
vandalismo vandalismus
ocorrem stattfinden
funcionam funktionieren

PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino pesado, indefinidamente

DE Trainingskopfhörer ähneln normalen Kopfhörern, mit dem offensichtlichen Unterschied, dass sie speziell entwickelt wurden, um den Strapazen eines harten Trainings immer wieder standzuhalten

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
treino trainings
normais normalen
projetados entwickelt
especificamente speziell

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်