PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
ပေါ်တူဂီ တွင် "nele" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
nele | alle als am an auch auf auf der aus bei dann daran darauf das dass dem den der des die dies diese dieser ein eine einen einer einfach für haben im in indem ist können mehr mit müssen nach noch oder sehen sie so um und von was wenn werden wie während zu zum über |
PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
canadá | kanada |
nordvpn | nordvpn |
PT Depois disso, certifique-se de dizer a eles que gostaria de fazer um novo site e que deseja WooCommerce instalado nele. Isso significa que você também deseja o WordPress, portanto, não há necessidade de clicar nele.
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
PT Você terá uma cópia deste blockchain se tiver um sistema com software de criptografia instalado nele
DE Wenn Sie ein System haben, auf dem Krypto-Software installiert ist, besitzen Sie eine Kopie dieser Blockchain
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
você | sie |
cópia | kopie |
blockchain | blockchain |
instalado | installiert |
PT Você pode despertar esses centros de prazer no cérebro de seus clientes potenciais e deixá-los animados com seu produto ou serviço simplesmente destacando o que há de novo nele.
DE Du kannst die Belohnungszentren in den Gehirnen deiner Interessenten anregen und sie für dein Produkt oder deine Dienstleistung begeistern, indem du einfach hervorhebst, was daran neu ist.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ou | oder |
simplesmente | einfach |
novo | neu |
clientes | interessenten |
PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago
DE Ein kleines Symbol – Ein Klick darauf verrät, dass es sich bei dem Inhalt-Block um bezahlte Werbung handelt
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
pequeno | kleines |
clicar | klick |
nele | darauf |
bloco | block |
conteúdo | inhalt |
anúncio | werbung |
pago | bezahlte |
PT Não há nenhuma outra informação sobre você ou seus visitantes armazenada nele
DE Darin werden keine weiteren Informationen über Sie oder Ihre Besucher gespeichert
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
outra | weiteren |
informação | informationen |
ou | oder |
visitantes | besucher |
sobre | über |
PT Na sua Página da Loja, mova o cursor sobre um produto e clique duas vezes nele.
DE Bewege auf deiner Shop-Seite den Mauszeiger über ein Produkt und doppelklicke dann darauf.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
sua | deiner |
página | seite |
loja | shop |
cursor | mauszeiger |
produto | produkt |
e | und |
PT Para renomear um campo, clique com o botão direito do mouse nele e selecione Renomear.
DE Um ein Feld umzubenennen, klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Feld und wählen die Option „Umbenennen“.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
renomear | umbenennen |
campo | feld |
clique | klicken |
direito | rechten |
selecione | wählen |
PT Atualize-se com nosso webinar sobre integração ágil. Nele descrevemos:
DE Informieren Sie sich über unser Webinar zum Thema Agile Integration mit folgenden Schwerpunkten:
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
nosso | unser |
webinar | webinar |
ágil | agile |
o | sie |
PT Claro, seria melhor se seu backup fosse feito no ponto em que seu telefone ainda tinha as mensagens nele
DE Natürlich ist es besser, wenn Ihr Backup an dem Punkt erstellt wird, an dem auf Ihrem Telefon noch die Nachrichten gespeichert sind
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
claro | natürlich |
melhor | besser |
backup | backup |
feito | erstellt |
ponto | punkt |
telefone | telefon |
ainda | noch |
mensagens | nachrichten |
PT Vá para a opção "Photo Stream" (no canto superior esquerdo do aplicativo) e clique nele
DE Gehen Sie zur Option "Photo Stream" (oben links in der App) und klicken Sie darauf
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
opção | option |
photo | photo |
stream | stream |
aplicativo | app |
clique | klicken |
PT A maneira mais fácil é instalar a versão gratuita do iPhone Backup Extractor e carregar o seu backup nele
DE Der einfachste Weg ist, die kostenlose Version von iPhone Backup Extractor zu installieren und Ihr Backup darin zu laden
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
instalar | installieren |
gratuita | kostenlose |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
carregar | laden |
nele | zu |
PT Usando a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualizar, se você ainda não estiver nele
DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
itunes | itunes |
bom | guter |
PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um
DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
backup | sicherung |
selecionado | ausgewählt |
iphone | iphone |
disponíveis | verfügbaren |
mostrando | zeigt |
aplicativos | apps |
importantes | wichtigsten |
PT Ele listará seus backups, visualizará tudo o que estiver nele, extrairá quatro arquivos por vez e muito mais
DE Es listet Ihre Backups auf, zeigt alles in der Vorschau an, extrahiert vier Dateien gleichzeitig und vieles mehr
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
backups | backups |
arquivos | dateien |
visualizar | vorschau |
PT Digamos que você tenha um backup do iTunes e, em vez de restaurá-lo para um iPhone ou iPad, deseje visualizar o que está nele e extrair seus arquivos para o computador
DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
backup | sicherung |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
extrair | extrahieren |
arquivos | dateien |
computador | computer |
PT Selecione o backup do iTunes com o qual você gostaria de trabalhar clicando nele
DE Wählen Sie das iTunes-Backup aus, mit dem Sie arbeiten möchten, indem Sie darauf klicken
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
backup | backup |
itunes | itunes |
gostaria | möchten |
trabalhar | arbeiten |
nele | darauf |
PT Execute o aplicativo Fotos no seu PC procurando por "Fotos" e clique nele.
DE Führen Sie die Fotos App auf Ihrem PC aus, indem Sie nach "Fotos" suchen und klicken Sie darauf.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
aplicativo | app |
fotos | fotos |
procurando | suchen |
clique | klicken |
pc | pc |
PT Poderá instalar o seu servidor facilmente em menos de 120 segundos, e alojar nele o seu site de e-commerce ou aplicação empresarial.
DE Sie können Ihren Server ganz unkompliziert in wenigen Minuten installieren, um E-Commerce-Websites oder Unternehmensanwendungen zu hosten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
poderá | können |
instalar | installieren |
site | websites |
e-commerce | e-commerce |
ou | oder |
facilmente | unkompliziert |
PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.
DE Erste praktische Eindrücke unserer Journalisten von einem Produkt; Wir haben das Gerät gesehen, es berührt. Diese ersten Eindrücke basieren nicht immer auf einer abschließenden Bewertung.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
impressões | eindrücke |
jornalistas | journalisten |
vimos | gesehen |
dispositivo | gerät |
baseadas | basieren |
revisão | bewertung |
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
DE Sonys PlayStation 5 kommt noch in diesem Jahr, und es gibt viele Spiele, die wir erwarten können, darauf zu spielen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sonys |
ano | jahr |
muitos | viele |
esperar | erwarten |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
DE „Eines der besten kostenlosen Office-Pakete. Es ist so einfach zu benutzen, dass jeder, der Microsoft Office kennt, innerhalb weniger Minuten loslegen kann.“
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
melhores | besten |
grátis | kostenlosen |
existentes | ist |
fácil | einfach |
utilizar | benutzen |
office | office |
minutos | minuten |
começar | loslegen |
PT Normalmente, o mecanismo detectará um rosto ou objeto e fará um zoom nele
DE Normalerweise erkennt die Engine ein Gesicht oder ein Motiv und zoomt heran
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
normalmente | normalerweise |
mecanismo | engine |
rosto | gesicht |
ou | oder |
detectar | erkennt |
PT Clique nele e confirme sua decisão
DE Klicke darauf und bestätige deine Auswahl
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
clique | klicke |
nele | darauf |
e | und |
sua | deine |
PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.
DE Namensnennung – Andere dürfen dein urheberrechtlich geschütztes Werk oder darauf basierende Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und anwenden - allerdings nur, wenn dein Name in der von dir gewünschten Form genannt wird.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
outras | andere |
direitos autorais | urheberrechtlich |
trabalho | werk |
baseados | basierende |
trabalhos | werke |
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
outras | andere |
fins | zwecken |
comerciais | kommerziellen |
trabalho | werk |
baseados | basierende |
trabalhos | werke |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
outras | andere |
e | und |
somente | nur |
nele | darauf |
trabalhos | werke |
que | dürfen |
PT Abra as pastas na nova janela até chegar ao arquivo IPA. Clique duas vezes nele para instalá-lo em seu Mac e ele aparecerá na pasta Applications .
DE Öffnen Sie die Ordner im neuen Fenster, bis Sie zur IPA-Datei gelangen. Doppelklicken Sie darauf, um es auf Ihrem Mac zu installieren. Es wird in Ihrem Applications angezeigt.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
nova | neuen |
janela | fenster |
mac | mac |
PT Para localizar o backup do Apple Watch, selecione o backup do iPhone clicando nele, no lado esquerdo do aplicativo.
DE Um Ihr Apple Watch-Backup zu finden, wählen Sie das Backup Ihres iPhones aus, indem Sie links in der Anwendung darauf klicken.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
localizar | finden |
backup | backup |
watch | watch |
aplicativo | anwendung |
apple | apple |
iphone | iphones |
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
instalado | installiert |
iphone | iphone |
foto | foto |
certifique-se de | sicher |
PT Clique nele para iniciar o procedimento de atualização do iOS
DE Klicken Sie darauf, um das iOS-Update zu starten
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
clique | klicken |
atualização | update |
ios | ios |
PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)
DE Wenn Sie im Abschnitt "Empfehlungen" die Review Downloaded Videos sehen, tippen Sie darauf, und Sie gelangen zu Ihren heruntergeladenen Videos auf Netflix, Amazon Prime und anderen Apps (Apple TV-Downloads werden hier leider nicht angezeigt)
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
review | review |
seção | abschnitt |
recomendações | empfehlungen |
toque | tippen |
baixados | heruntergeladenen |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
outros | anderen |
aplicativos | apps |
infelizmente | leider |
downloads | downloads |
aqui | hier |
apple | apple |
PT Você pode clicar nele ou pressionar Shift + F10 para acessar os menus legados.
DE Sie können darauf klicken oder Umschalt + F10 drücken, um auf ältere Menüs zuzugreifen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ou | oder |
acessar | zuzugreifen |
menus | menüs |
PT É o seu dia — coloque nele a sua marca exclusiva
DE Es ist Ihr Tag – setzen Sie Ihren einzigartigen Stempel darauf
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dia | tag |
coloque | setzen |
nele | darauf |
exclusiva | einzigartigen |
PT Observe que um relatório é diferente de uma planilha porque nenhuma informação é armazenada nele (em vez disso, ele exibe informações armazenadas nas planilhas)
DE Beachten Sie, dass ein Bericht sich von einem Blatt unterscheidet, da keine Informationen darin gespeichert sind (stattdessen zeigt er in Blättern gespeicherte Informationen an)
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
observe | beachten |
exibe | zeigt |
em vez disso | stattdessen |
PT Os links quebrados são muito ruins tanto para o usuário quando para o site. Uma pessoa vai obter informações no seu site, vê um link sobre o assunto, quer descobrir mais informações… Clica nele, mas não há nada lá.
DE Die defekten Links sind schlecht für das Bild, das der Benutzer der Site hat. Eine Person kommt für Information auf Ihrer Seite, sieht einen Link zum Thema, möchte mehr erfahren und klickt darauf und dort ist nichts.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
pessoa | person |
informações | information |
assunto | thema |
descobrir | erfahren |
PT Se você vincular a outro site e ocorrer uma alteração nele
DE Wenn Sie auf eine andere Site verlinken und dort eine Änderung geschieht
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
se | wenn |
vincular | verlinken |
site | site |
e | und |
uma | eine |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
DE Heute haben wir auf der Grundlage des Nextelligence-Workshops den Testbetrieb des neuen 6-Achs-Arms KUKA KR 6 R900-2 aufgenommen. Dieses Gerät ist derzeit einer der fortschrittlichsten Roboter seiner Klasse. Wir setzen ...
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
base | grundlage |
novo | neuen |
avançados | fortschrittlichsten |
classe | klasse |
PT Incluir um link em seu e-mail e ver quantas vezes clicaram nele
DE Einen Link in Ihre E-Mail einfügen und anzeigen, wie oft er angeklickt wurde.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
incluir | einfügen |
um | einen |
link | link |
seu | ihre |
ver | anzeigen |
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
DE Drehen Sie die Dreiecke so, dass sie einen Weg bilden, der bis zum Ende führt. Wenn Ihnen ein Hindernis in die Quere kommt, klicken Sie darauf, um fortzufahren.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
gire | drehen |
fim | ende |
obstáculo | hindernis |
clique | klicken |
criar | bilden |
PT Se alguém responder a uma conversa paralela em um ticket fechado, os gatilhos não serão executados nele, mesmo que eles tenham condições de conversa paralela.
DE Wenn jemand auf eine Nebenkonversation in einem geschlossenen Ticket antwortet, werden aber keine Auslöser ausgeführt, selbst wenn das Ticket die entsprechenden Bedingungen erfüllt.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ticket | ticket |
fechado | geschlossenen |
gatilhos | auslöser |
executados | ausgeführt |
condições | bedingungen |
PT Configure, proteja e gerencie um cluster do Red Hat OpenShift Container Platform e implante aplicações nele.
DE Konfigurieren, sichern und verwalten Sie einen Red Hat OpenShift Container Platform Cluster, und stellen Sie Anwendungen darauf bereit.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
proteja | sichern |
e | und |
gerencie | verwalten |
um | einen |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
aplicações | anwendungen |
nele | darauf |
PT Para excluir um bloco de conteúdo, clique nele e, em seguida, clique no ícone da lixeira.
DE Um einen Inhaltsblock zu löschen, klicke darauf und klicke dann auf das Papierkorb-Symbol.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
excluir | löschen |
um | einen |
clique | klicke |
ícone | symbol |
PT Você também pode salvar o seu logo e trabalhar nele mais tarde, ou ir em frente e comprar o seu design
DE Speichern Sie das Logo dann direkt, um später daran zu arbeiten oder kaufen Sie die Dateien direkt
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
trabalhar | arbeiten |
ou | oder |
comprar | kaufen |
mais tarde | später |
PT Pode criar uma conta no site do Venmo ou então pode baixar o aplicativo para iOS ou Android no seu smartphone, criando a sua conta nele.
DE Sie können ein Konto auf der Venmo-Website erstellen oder die iOS- oder Android-App auf Ihr Smartphone herunterladen und von dort aus ausführen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
conta | konto |
site | website |
ou | oder |
baixar | herunterladen |
aplicativo | app |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
PT Tem um artigo do The Guardian muito comentado, o qual investigou os problemas de privacidade do Venmo. Nele podemos ler que:
DE Es gab einen vielfach kommentierten Artikel von "The Guardian", in dem die Datenschutzprobleme von Venmo untersucht wurden. Das kann man lesen:
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
venmo | venmo |
PT “Eu já usei muitos serviços de remessa online até a WU lançar seu app mais conveniente. Eu já estou nele há 2 meses, e eu devo dizer que a transação funciona como mágica.” ~ Keshav no Trustpilot
DE „Ich habe zuvor viele Online-Überweisungs-Dienste genutzt, bis die WU ihre bequemste App auf den Markt brachte. Es ist schon 2 Monate her und ich muss sagen, dass die Transaktion wie ein Zauber funktioniert. “ ~ Keshav auf Trustpilot
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
eu | ich |
serviços | dienste |
online | online |
app | app |
meses | monate |
dizer | sagen |
transação | transaktion |
funciona | funktioniert |
PT O cocampeão do Iron Viz 2019, Joshua Smith, concentrou-se em uma história pessoal de como um jantar com um amigo mudou drasticamente a forma como ele via o mundo e os dados nele contidos.
DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
jantar | abendessen |
drasticamente | drastisch |
mundo | welt |
PT Forneça seu e-mail abaixo e enviaremos o link para baixar uma versão de avaliação. Basta clicar nele quando você estiver usando um computador (desktop).
DE Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse an und wir senden Ihnen einen Link für die Testversion. Klicken Sie einfach beim nächsten Mal darauf, wenn Sie an einem Computer arbeiten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
enviaremos | wir senden |
clicar | klicken |
PT Clique no botão abaixo e enviaremos o link para baixar uma versão de avaliação. Basta clicar nele quando você estiver usando um computador (desktop).
DE Klicken Sie unten auf die Schaltfläche und wir senden Ihnen einen Link für die Testversion. Klicken Sie einfach beim nächsten Mal darauf, wenn Sie an einem (größeren) Computer arbeiten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
enviaremos | wir senden |
link | link |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်